劉新圓
教育部雙語政策重點補助十六所大學實施全英語授課(English Mediated Instruction, EMI),經評鑑有一半未達標。有些學校教授不服氣,認為評鑑把重點放在語言,是畫錯了重點。
上大學是為了追求高深學問,不管用什麼語言教與學,最終目的仍在專業知識的吸收。就算教師英語再流利,學生反應再熱烈,沒有累積學問,那就是浪費時間與金錢,還不如用最熟悉的國語來得省時又省力。所以有人說,真正畫錯重點的,其實是全英語授課。
政府的雙語政策動搖國本
如今,越來越多大學招聘教師,都要求必須具備全英語授課能力,網路上也不少文章指出,此乃「時勢所趨」。這種「時勢」是怎麼來的?頗令人費解。好端端的,為什麼要在自己的國家,用別國的語言上課?這不是自討苦吃嗎?更可怕的是,連中小學也時興全英語授課。老師用詞正確與否都成問題,更別說到底有多少學生聽得懂了。為了提升全民英語能力,政府挹注了大量經費,到頭來卻普遍削弱了學子的基本能力,要說雙語政策帶來的災難已到動搖國本的程度,恐不為過。
最奇怪的是,明明叫「雙語」政策,怎麼變成全英語了?這個政策可以回溯到扁政府時期所提「讓英語成為第二官方語」的構想,因為反彈甚大而不了了之。蔡政府全面執政後,以「二0三0雙語政策」再包裝,捲土重來,目標是二0三0年在華語(國語)基礎上,使英語成為社會主要語言。
從其目標便可發現,它並沒有理會華語,甚至巴不得儘快將英語取華語而代之,根本是假雙語真英語政策。自二0一七年推動以來,各界怨聲載道,二0二三年公共政策網路平台出現廢止雙語政策提案,獲得熱烈響應,短短不到四天就通過。然而,教育部的回應只是為政策辯護,看不到任何調整的誠意。
支持民進黨的本土派語言學者也反對
為什麼民間反彈激烈,政府卻不為所動?有學者認為,其實台灣的英語不差,所謂國人英語程度偏低,是英檢業者炒作的假消息。如果僅是圖利英檢業者倒也罷了,就怕民進黨真正的意圖,是消滅國語。由於國人已經普遍習慣以國語溝通及求學,就算強力推動本土語言教學,也很難撼動其地位,所以乾脆用國際最強勢的語言來排擠它。
然而,主其事者似乎沒料到,這個「項莊舞劍,意在沛公」的迂迴策略,竟然傷到了他們最關心的本土語言。反對雙語政策的,並不只在野人士,連一向支持民進黨的本土派語言學者,也公開批評雙語政策剝奪了本土語言的學習時間。
話說回來,學習外語本來就是一件很重要也很有趣的事,尤其台灣一向高度依賴外貿,好的外語能力,有利於打入國際市場。然而,在精通外語之前,至少要先把自己的語言學好。如今的雙語政策已然本末倒置,不只會讓學子雙語都爛,還會拖垮數理邏輯基本能力和其他基礎知識的養成。執政黨若是為了意識型態而繼續執迷不悟,後果恐不堪設想。
(作者為樂齡學習中心兼任講師。本文為梅花新聞網授權刊登<https://www.i-meihua.com/Article/Detail/12829>)