尹馨挑戰台語演出 安心亞當救星

記者戴淑芳∕台北報導

華視與公視台語台聯手打造的2024台語犯罪懸疑刑偵劇《孔雀魚》，23日舉行開播記者會。尹馨、安心亞、藍葦華、亮哲等人亮麗出席，第一次演台語劇的尹馨把安心亞當台語救星，兩人演起難姐難妹，默契十足。

《孔雀魚》由錢人豪執導，卡司集結尹馨、安心亞、藍葦華、莊凱勛、亮哲、張再興、夏靖庭、王自強、蔡明修等實力派演員，揭示出生活在社會底層的小人物，如何在逆境中展現出生命的韌性和堅強。

劇中飾演張亞男的尹馨在劇中從一名警察的妻子，因丈夫失蹤，為了求生存，成為命案現場的清潔工，被問及在《孔雀魚》中全台語演出的感受，尹馨坦言，每一場戲拍攝結束都感到精疲力竭，也指出，所有演員幾乎都成了她的「台語老師」，尤其是安心亞剛演完台語劇，更是台語救星，會提供她用生活化方式把很難的台詞講過去，讓她在語言方面有安全感。

安心亞飾演活潑嗆辣的酒店小姐，開口閉口都是粗話，在訪談中也提到，因為她曾接受過半年的台語訓練，加上母親的指導，讓她能夠在劇組中扮演「台語小老師」的角色。

尹馨與安心亞因為命運的安排，共同成為命案現場清理工，安心亞坦言：「這不僅是身體上的挑戰，更是技術上的考驗。」她描述了一個在火場中的武打戲，由於自己不擅長武術，也讓這場戲中的動作顯得更加艱難。

尹馨亦回憶道：「那天回家，自己都認不得自己。」她提到導演為了還原火災現場，必須在充滿碳粒的濃煙中進行拍攝，也讓現場所有人的口鼻、身體上的每個毛細孔都被煙塵覆蓋，因為已經放棄清理那些殘存的汙垢，那天甚至還戴了浴帽才離開現場。

《孔雀魚》自9月29日起，每週日晚間8點公視台語台、晚間10點華視主頻首播並將上架LINE TV、中華電信MOD和中華電信 Hami Video 影劇館 Plus、愛奇藝國際版等新媒體平台。