本報綜合外電報導
MLB外卡系列賽，老虎與皇家昨天都以直落2在客場晉級，老虎5比2淘汰太空人，皇家2比1送金鶯回家，兩隊都將在5日美聯分區系列賽出戰。
老虎2014年以來就未進入季後賽，自2013年後也未贏得任何季後賽系列，這支近來崛起的隊伍今年淘汰過去7個賽季中，每年都打進美聯冠軍賽的太空人。
雙方在第8局陷入平手僵局，伊巴涅斯在滿壘2出局時，從太空人後援左投海德手中擊出3分打點的清壘二壘安打，最後以5比2擊敗太空人隊。下一輪將於5日出戰守護者。
另一場是由皇家出戰金鶯，這場比賽皇家在第1局就以馬西的二壘安打進占得點圈，然後帕斯昆汀諾再以安打送回皇家的第1分。
金鶯第5局雖以陽春全壘打扳平，但皇家第6局小維特的1分打點安打又奪回領先，此後雙方均無建樹，終場皇家2比1獲勝。
皇家自2015年贏得世界大賽以來，今年是首次進入季後賽。金鶯在季後賽已10連敗。自2014年以來，他們未能贏下任何一個季後賽系列。下一輪對手將是洋基隊。