記者王超群/台北報導
兼任民進黨主席的賴清德總統二十七日對「台灣漫遊錄」獲得美國國家圖書獎殊榮表示,許多台灣文學作品獲得國際獎項肯定,顯示台灣文學絕對有站上國際的實力,也能帶領台灣迎向更好的未來。
作家楊双子的台灣漫遊錄繼日文版「台灣漫遊鐵道的兩人」今年五月獲得日本翻譯大賞後,日前又再奪美國國家圖書獎,成為第一部贏得美國這項殊榮的台灣文學作品。
台灣漫遊錄講述日治時代兩位在不同文化教養下成長的日本及台灣女性,因機緣巧合進行了一趟縱貫鐵道美食之旅。
民進黨二十七日日召開中常會,兼任黨主席的賴清德總統在會中表示,台灣作家楊双子與譯者金翎,以台灣漫遊錄獲得美國國家圖書獎,這是美國文學界的最高榮耀之一,更是首次由台灣文學作品獲獎。
賴清德說,台灣漫遊錄在獲獎之前,就已經深受日本讀者的喜愛,目前也有許多國家有興趣翻譯出版,如同楊双子在頒獎典禮上提到:「我書寫,是為了回答台灣人究竟是什麼人。而我持續的書寫過去,是想要迎向更好的未來。」
賴清德表示,近年來,許多台灣文學作品在世界各國出版,並獲得國際獎項肯定,顯示台灣文學絕對擁有站上國際的實力,也能透過書寫帶領台灣迎向更好的未來。