無敵翻譯機特展蕭壠登場

 

林孜育《注音動物園》,以兩座小木屋結合單色塊設計與注音符號,設置「透明塗鴉牆」,增添學習趣味。
(記者盧萍珊攝)

記者盧萍珊∕佳里報導

文化局邀請台灣新銳藝術家打造的《無敵翻譯機》特展,二十九日在蕭壠兒童美術館互動探索館開幕,參展藝術家Croter、丁原生、林孜育、夏仙及陳姝里等人共同創作,親子透過圖象與言詞的「解碼按鈕」,開啟探索交流。

這次展覽分為五個開放展間,從童趣插畫小屋、隱藏秘密語言的飛機、手語插畫翻頁機、復古式動畫播放機到幾何圖形拼貼趣。策展人黃米露表示,《無敵翻譯機》透過插畫、互動裝置、雕塑、拼貼等藝術創作,探詢人與人對話的多元可能。

展場首先呈現的是林孜育《注音動物園》,以兩座小木屋結合單色塊設計與注音符號,設置「透明塗鴉牆」,讓觀展者可在此自由繪畫創作,增添學習趣味。夏仙的《光之外,暗之中》以紙飛機陶作品,塗有「夜光漆彩繪」,民眾可利用紫外線手電筒照射,在黑暗中探尋人際訊息傳遞的隱密情緒與個人解讀。丁原生《手語》展出四幅原畫與四幅輸出設計圖像,並結合「手動翻頁機」設計,藉由參觀者操作,為靜態畫面賦予手語的生命力。

Croter的《巴別塔解碼》,融合蕭壠糖廠意象,透過畫作中的對話框留白,引導參觀者投入想像及創造對話,演繹出圖像轉譯成文字時的多重解讀。陳姝里《拾獲物》以廢棄紙材料重新拼貼成的視覺圖像,表達出不完美並非錯誤的創作理念,現場更將其作品實體化為「磁鐵牆」,可自由移動拼貼,創造出自己的語言圖像。

這項特展展到一一四年六月一日止,展覽期間推出親子工作坊,讓藝術家帶領親子探索圖象魅力。