日本「白夜行」授權惹議法院判還定金

　記者黃必成／台北報導
　吉光片羽電影娛樂公司誤以為「蜜蜂工房創藝公司」持有日本知名推理作家東野圭吾作品「白夜行」的官方授權，以人民幣五百萬元代價簽下翻拍契約，但蜜蜂工房因故無法履約，提訟要求返還定金。台北地院審理後判決蜜蜂工房敗訴，應返還人民幣五百萬元。
　吉光片羽提訟指出，一名翁姓男子獲知吉光片羽想取得「白夜行」的中國地區獨家電影、電視改作權，將該消息告知蜜蜂工房張姓負責人。張男與日本陶瓷公司聲稱，蜜蜂工房已取得「白夜行」的中國地區授權，吉光片羽為取得授權，以人民幣五百萬元簽約。
　蜜蜂工房指出，並無詐騙意圖，後來因故無法履約「白夜行」後，雙方另達成換片的履約協議，並交付「你的聲音」母帶，形同雙方代物清償契約已成立，債務關係應消滅，吉光片羽不得再提告請求。
　法院審理指出，蜜蜂工房確實曾在市場努力取得「白夜行」版權以便履約，雖因競爭失敗導致無法取得電影版權履行，但從未存在詐欺故意，張姓負責人不須負起連帶賠償責任。
　但法院認為，蜜蜂工房確實無法提供「白夜行」的版權，以致違約，吉光片羽得以依契約的規定，於解除契約後要求返還人民幣五百萬元，判決蜜蜂工房應返還全數定金。全案仍可上訴。