3Views
總統博士論文 紙本原稿公布
記者黃翠娟/台北報導
總統蔡英文的博士論文引發爭議,在各界質疑下,總統府昨日搬出三十多年前蔡英文博士論文的紙本原始資料,逐一釋疑,並表示蔡英文也同意授權國家圖書館,將她的博士論文開放大眾閱覽,未來大家在網路上就可以看到。
總統府兩位發言人黃重諺及張惇涵和三位律師舉行記者會,展示蔡英文三十五年前完成的博士論文。論文裝在一個裂開的紙盒內,並未裝釘,紙面泛黃,翻閱時微微飄散霉味,標記頁碼三百六十五頁,但封面、謝詞、目錄、章名頁並未標記頁碼。
府方說明,目前存放在LSE的論文有缺六頁是因為翻印有疏漏,府方提供的論文正本可以看到完整頁次。黃重諺表示,原稿沒裝釘,因為當年只能用影印,如果第一本裝釘,要拆開影印有些困難,因為沒有其他儲存的設備。張惇涵則說,外界質疑為什麼之前LSE圖書館找不到論文,蔡英文經過提交論文,提名,完成口試等相關行政程序後,獲得頒發證書,多年後發現紙本遺失,「責任不在學生」。至於如何證明這本論文真的存在過?過去大英圖書館論文檢索系統中,可以查到蔡英文的論文紀錄。
針對美國北卡羅來納大學(UNCCharlotte)經濟學系台裔教授HwanC.Lin(林環牆)發表調查報告所提出的諸多疑點,張惇涵說,林調查報告第二十八頁中,倫敦大學回覆非常清楚,曾有通訊紀錄顯示該論文曾由Senate House圖書館送至IALS(高等法律研究院)。這也能證明此論文真的存在過。
至於為何閱覽規定異常嚴格,只許拍封面,內容甚至連引述都不許可,張惇涵說,該份論文三十幾年來經過多次翻印,難免有疏漏;閱覽規定是LSE圖書館的決定,並不是作者的要求。
此外,外界質疑論文沒有口試委員簽名,張惇涵說,口委簽名是否要附在論文上,全世界沒有統一規定,在LSE,口委不需要在論文簽名,且查閱一九八0年代同時期很多論文,「很多都沒有口委簽名」。
外界也質疑,為什麼LSE圖書館裡收藏的論文格式不一、有手改、影印的痕跡?張惇涵說,三十多年前寫論文是用打字機,而不是電腦。用現代的眼光看當年,當然會得出許多邏輯謬誤。蔡英文論文寫作期間是一九八一年至一九八三年,當年是用打字機一頁一頁打,也是一頁一頁設定,「有設定到的就會對齊,沒有設定到的,就不會整齊」、當年沒有Word文書作業系統。
張惇涵說,當年蔡英文博士論文口試當場通過,教授沒有要求她修改內容,而是將論文內部分錯漏字修正,由於沒有Word,沒辦法存檔,用手寫、塗改,那是很自然不過的事情。至於目前LSE圖書館裡的論文有影印痕跡,因為那是翻印再翻印,總統府六月中下旬是用翻譯本寄還給校方,所以有影印痕跡。
對於外界疑問蔡英文為何那麼快就拿到博士?張惇涵說明,這是簡單的數學,蔡總統於一九八0入學到一九八三年提交博士論文,同年十月通過口試,大概三年左右時間,應該沒有不合理之處。
至於為何蔡總統的論文指導教授M. J. Elliott只有學士資格,卻可以當博士生的指導教授?張惇涵表示,M. J. Elliott是權威人士,換算成美式教職,至少是助理教授層級,在美國西北大學及英國華威大學都有任教經驗,也曾擔任英國政府內閣辦公室智囊團,蔡英文的學生記錄卡也載明M. J. Elliott就是指導教授,代表校方認可,「他過世時,比爾蓋茲還用推特發文悼念。」