記者張淑娟/台南報導
二0二0台南台語月在廿六日莎小戲劇團領銜主演的《眾神大捙拚》、及《府城的奇幻旅程-走揣小封神的傳奇》放映下,劃下台語月廿場精彩活動的句點,同時也將台語充分結合藝術、生活、文學,展現了專屬台語的藝文饗宴,讓台南城市文化更不同。
七月的最後一個週末假日在吳園,由文史工作者陳正雄帶領小封神走讀活動,這次還有勝利國小老師黃雅貴特地帶學生們報名參加,黃雅貴表示,去年九月同學們在校內社團課程已經閱讀過許丙丁「小封神」作品,並且挑戰錄製帶狀節目,學生以說書人的角色,結合編劇、影像拍攝、剪輯、播報等技能,一集一集的介紹所讀的「小封神」。
在吳園也透過莎小戲劇團主演的《眾神大捙拚》,詮釋了《小封神》,該劇還結合武打戲與戲曲元素,讓觀眾沉浸在小而熱鬧的戲劇當中,更圓滿了台語月壓軸好戲,讓今年台南台語月強強滾。
莎小戲劇團團長王郁嵐指出,這次除《小封神》中雷震子、龜靈聖母等主要角色,演出風格更以熱鬧且幽默的形式作為基底,加入打擊樂現場演奏,增添《小封神》故事色彩,並搭配吳園的實景帶出鹿角仙、金魚仙在吳園發生的故事情節,而飾演齊天大聖孫悟空的演員何宥宏在戲後座談時分享自己透過戲劇演出學習及認識台語,他認為台語是很美的語言。
此外,今年台南台語月更特別的是透過音樂、聲音傳達台語文字之美,台語月壓軸另一好戲是「閣唱一擺」─台語音樂會,邀請歷屆「台南sing時代之歌」入圍歌手,用原創溫暖音樂唱出台南在地的聲音。
文化局長葉澤山指出,昨天最後一場《府城的奇幻旅程-走揣小封神的傳奇》電影放映,是跨越目前台語文字對一般大眾仍普遍存在的「閱讀門檻」,將《小封神》轉化為影像聲音及戲劇化演出。