記者黃文記∕山上報導
慶祝原台南水道完工啟用百週年，台南市政府七日在山上花園水道博物館舉行《都市的醫師：濱野彌四郎之足跡》中譯本新書發表會，紀念建設原台南水道的水道工程師-濱野彌四郎。該書由稻場紀久雄教授撰寫，鄧淑晶與鄧淑瑩姊妹翻譯，在台南水道百周年之際順利問世，向濱野彌四郎與其師巴爾頓致敬。
市府文化局表示，濱野彌四郎師承威廉‧巴爾頓，於一八九六至一九一九年的二十四年間，在台灣南、北各地完成自來水調查設計及建設，將都巿衛生、防災、家屋設計等理念，逐步落實於台灣巿街建設中，為台灣現代化都市奠定長遠的基礎，被譽為「台灣水道之父」，其中，台南水道更是其集大成之作。
文化局指出，日本「下水文化研究會」會長稻場紀久雄教授，將濱野彌四郎對台灣的貢獻稱為「都市的醫師」，一九九三年於日本出版《都市的醫師：濱野彌四郎之足跡》日文版。
