從事安裝太陽能板的41歲男子，日前於豔陽下工作中暑暈倒送醫，感覺胸悶惡心、頭暈（脹）及倦怠，經友人介紹到診間。中醫四診紀錄如下，望診：身材瘦黑且面紅；聞診：聲音弱；問診：多汗、口乾（喝大量水仍無法止渴）、胸悶惡心、倦怠無力、小便量少且紅赤；舌診：「舌尖紅，中後段白膩」；脈診：「左寸細澀，右關浮澀」。中醫證型：「暑邪傷陰，濕邪中阻」。內服處方思維：「養陰生津、清暑化濕」。經以刮痧配合內服中藥治療後，上述諸症皆癒。
中暑死亡率可達30％，足以威脅生命之急症，乃人體吸收或產生過多熱量，卻無法有效散熱，造成組織細胞傷害，甚至器官失去正常功能，需迅速診斷與治療。傳統型中暑高危險群，包括曾有中暑病史、老人合併有心臟功能不佳、長期臥床或活動較少而導致肌肉張力不良與皮膚循環不好、小孩與缺乏空調設備的人、肥胖、腎功能缺損或其他慢性疾病，缺乏應對環境熱壓力上升的能力；勞動型中暑高危險群：需在高溫高熱環境中勞動的人，如運動員、軍人、勞工。中暑的病人往往會有熱壓力的曝露病史，體溫會超過40℃，合併有中樞神經症狀（如瞻妄、意識改變、癲癇、昏迷）。此時應迅速將病人從高熱的環境中移至陰涼遮蔽處，若病人清醒，建議病人自行經口補充水分，可用濕毛巾擦拭身體幫助降溫，並協助盡快送醫。
《景岳全書．暑證》：「暑本夏月之熱病，然有中暑而病者，有因暑而致病者，此其病有不同，而總由於暑；暑有八證：脈虛，自汗，身熱，背寒，面垢，煩渴，手足微冷，體重是也。暑有陰陽二證，曰陰暑，曰陽暑。陰暑（傷寒）症狀，發熱頭痛、無汗惡寒、身形拘急、肢體痠痛，治法惟宜溫散為主；又有不慎口腹，過食生冷，以致寒涼傷臟，而為嘔吐，瀉痢，腹痛等證，此亦因暑受寒，但以寒邪在內，治宜溫中為主。陽暑症狀，頭痛煩躁、肌體大熱、大渴大汗、脈浮氣喘，或無氣以動等證；治法察氣之虛實，火之微甚，或補或清，以固其氣。」
中醫治療中暑，除了刮痧配合內服中藥治療，也有適合夏季益氣祛暑之茶飲：「沙麥袪暑飲」功效為益氣袪暑、養陰生津。材料：沙參3錢、麥門冬3錢、白茅根3錢、燈心2錢、荷葉3錢、甘草2錢、淡竹葉3錢、滑石3錢（包煎）、烏梅3粒。作法：1.將滑石（包煎）先放入鍋壺中煮15分鐘後，再將其餘藥材放入。2.加水淹過藥材約大拇指高度。3.煎煮至沸騰且藥味出來即可。
（作者∕台南市銘輝中醫診所醫師蕭銘輝）