通譯制各唱各調 政院允精進

記者王超群∕台北報導

立委質疑通譯制度混亂、各部會作法不一，盼政府改善。行政院長陳建仁十三日說，內政部已擬試辦計畫，盼精進通譯制度；內政部長林右昌表示，大方向包括強化司法、公共事務、外語諮詢通譯人員等。

陳建仁十三日受邀赴立法院施政報告並備質詢。長期關注通譯制度的民進黨立委羅美玲質詢時提到，台灣目前的外來人口已超過百萬餘人，對於通譯需求大幅增加，但分析各部會培訓通譯人員的作法，各唱各的調，導致資源分散，人才投入意願不高。

羅美玲舉列，像是司法院規定的上課時數為二十二小時、內政部移民署為十二小時、內政部警政署則是八小時；費用部分，有的採日費新台幣五百元，或是每小時三百元；更重要的，這些通譯人員沒有勞健保。

陳建仁說，內政部已研擬草案，希望有一個通譯制度精進試辦計畫，函報到行政院，而行政院政務委員林萬億已開會研商，希望各部會甚至各地方政府能統一通譯制度。

林右昌補充說明，行政院非常重視此課題，且在行政院新住民事務協調會報中，做出相關指示，而內政部在八月將通譯制度精進試辦計畫報到行政院，林萬億在九月有開會研商。

林右昌說，目前內政部會針對會議結論與意見，做相關修正，而該計畫大概有幾個方向，包括會先擇定越南、印尼、泰國、緬甸、柬埔寨、菲律賓等六國語言，也會針對三大類通譯類別，包括司法、公共事務、外語諮詢通譯人員來強化。