台語沖沖滾 府城仙怪誌首發

二0二0台南台語月首推雞屎藤舞蹈劇場演繹許丙丁作品經典再製的《府城仙怪誌》。 (市府提供)
 記者吳孟珉/台南報導
 二0二0台南台語月即將於七月一日起正式登場,今年活動主題為「台語沖沖滾」,涵蓋二大系列、十項主題及四大場域。市府文化局表示,第一個週末首推的重磅亮點活動,是由雞屎藤舞蹈劇場演繹許丙丁作品經典再製的《府城仙怪誌》。
 文化局指出,雞屎藤舞蹈劇場擅長耕掘台灣文化與文學並轉譯為鮮活舞台作品,《府城仙怪誌》改編了著名日治時期文士許丙丁先生刊登於《三六九小報》上的《小封神》原著,是雞屎藤最老少咸宜的經典作品之一。
 《小封神》借託民間傳說加上作者的想像,時空背景設定於一九三0年代的府城,透過小說中提及的神明、宮廟、古蹟傳說與街道名稱,都可觀察到日治時期的府城街貌與文化風俗,記錄了台灣現代化過程的軌跡。
 雞屎藤舞蹈劇場的《府城仙怪誌》以《小封神》為藍本,結合舞蹈與戲劇演出而成的常民文學劇場。為宣傳這次在台語月的演出,雞屎藤團隊還特別至演出現場蕭壠文化園區取景拍攝宣傳影片。《府城仙怪誌》示範講座與正式演出將於七月四日下午二時在蕭壠文化園區戶外劇場登場。