貝茲、史密斯開轟 道奇扳平巨人

道奇貝茲、史密斯(上)雙雙轟出2分全壘打。 (路透)

中央社∕台北13日電

美國職棒大聯盟MLB國聯分區系列賽今天進行第4戰,洛杉磯道奇隊在主場面臨背水一戰,貝茲、史密斯都轟2分全壘打,終場以7比2擊敗舊金山巨人隊,扳平成2比2平手,將戰線拉到第5戰。

在今天賽前巨人隊取得2比1聽牌優勢,道奇隊面臨背水一戰。1局下道奇隊就靠著席格、透納敲安打攻下1分;2局下賴克斯、貝林格敲安打後,泰勒擊出高飛犧牲打,道奇取得2比0領先。

道奇隊的貝茲在4局下更是轟出2分全壘打;巨人隊在5局上靠著隆戈利亞、拉史戴拉敲安打及保送攻占滿壘,不過僅利用滾地球推進追回1分;5局下道奇隊在滿壘時,貝茲擊出高飛犧牲打,道奇隊取得5比1領先。

道奇貝茲(上)、史密斯雙雙轟出2分全壘打。 (路透)

巨人隊在8局上追回1分,不過8局下道奇隊的史密斯轟出關鍵2分砲,再度拉開領先差距。終場道奇隊以7比2擊敗巨人,系列戰扳成2勝2敗平手,決勝第5戰將在台灣時間15日進行,爭取晉級國聯冠軍戰的機會。

道奇隊先發投手畢勒此戰投4.1局,被敲3支安打,投2次保送、4次三振,僅失1分;之後道奇再動用5名投手,聯手壓制對方打線,最終勝投由第2任投手凱利奪下,他投0.2局無失分。

畢勒在台灣時間9日的系列戰第1場,先發投6.1局失3分,當時吞下敗投。才休息3天,畢勒又扛下先發重任,他賽後接受現場媒體訪問時表示,是自己向總教練請求再度先發,生涯首度僅隔3天再先發,「很開心在球隊沒有退路的情況下有好表現,今天身體狀況也很好。」

巨人隊先發投手戴斯克拉法尼則是僅投1.2局失2分,讓球隊全場動用8名投手。