Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

〈中華副刊〉母親的教誨 ──一份永不漂泊的愛

文/照片提供 王壽來

英文語錄書《母親常說的話》

多年來,前前後後筆者寫了不少勵志性質文章,每每以野人獻曝之意,探討如何擴展人生的視野,正視生活的光明面。復因個人收藏有大量的英文語錄書,走筆行文,往往引用名人的話語,作為佐證,無形中竟形成了獨樹一幟的寫作風格。

日前,好友劉培兄閒談時提點道,世界名人的傳世名言,固然經得起紅塵歲月的淘洗,不過,一般人成長過程中,父母耳提面命的訓誨或告誡,多半是揉合了文化傳承、祖輩家訓,及個人生活的體驗,也很有參考價值。

有一次聊天,他跟我講到其母身為離亂時代的軍眷,是位很堅強的女性,幾多治家格言讓他受用無窮,也影響了他一生為人處世的態度。

劉母認為男孩子在外闖蕩,一定要設法多交朋友,廣結善緣,故常念叨:「一個朋友一條路,一個敵人一道牆」,或許就是受此庭訓的影響,劉兄對人熱情大方,著實教人自嘆弗如,抑或為之傻眼。譬如,中午兩人相約外出吃飯,只見他一路逢人打招呼吆喝,最後竟變成一票人聚餐,且他必搶著買單。

記憶所及,劉兄說過的其母的口頭禪,至少還有以下數則:「人要活得有志氣,不能沒有骨氣」、「樹怕爛根,人怕無志」、「早起三光,晚起三慌」、「不怕事難,就怕手懶」、「不磨不鍊,不成好漢」、「大富靠天,小富靠儉」、「小的不留,大的沒有」(別輕視小錢之意)等等。

走筆至此,不禁憶起我那中年守寡、劬勞一生的老母親,過往常掛在嘴邊的一句家鄉俗話,就是:「無事不找事,有事不怕事。」說實在的,我年輕時,初聽此語,也沒往心上去,後來進入社會做事,見識到人心的險惡,甚至在自身蒙受不白之冤時,才想到母親以一個婦道人家,一生走過對日抗戰、國共內戰、逃難來台等風雲激蕩的歲月,尚能勇於面對人生的跌宕及磨難,身為軍人子弟的自己,遇事又豈容退縮?

凡此常民的生活語言,看似平凡無奇,卻不知承載了多少世間寶貴的智慧,無怪乎以寫小說《湯姆叔叔的小屋》(另譯《黑奴籲天錄》)馳名於世的美國十九世紀女作家史托夫人,會講出這樣的傳世名言:「大多數做母親的,都是天生的哲學家。」

史托夫人是彼時倡導廢奴及人道主義的旗手,所寫的這部暢銷名著,對引爆美國南北戰爭產生了一定程度的影響力,因而林肯總統在接見她時曾說:「原來妳就是那位引發一場大戰的小婦人 」。

筆者手邊恰有一本裝幀精美典雅、內容與眾不同的英文語錄書,書名《母親常說的話》,它所收錄的,並非一般名人的佳言睿語,而是原汁原味的記錄了一位平凡母親對女兒的諄諄教導、叮嚀或告誡,從生活細節、言談舉止,到待人接物,可說是鉅細靡遺,讀來親切有味。

書中數百則的語錄,無一不是生活淬煉出來的心得。例如:有關物色男友,她對女兒說,「海中的魚,不可勝數」。有關衣著,她說好女孩「不佩戴會發出聲響的手飾」、「不去穿黑色的內衣」。有關與人交談,她說:「如果妳對某人講不出入耳的話,就乾脆一言不發」;有關容顏的變化,她說「那不是皺紋,而是笑紋」;有關教養下一代,她說:「妳必須給孩子兩樣東西,那就是:給他們根,也給他們翅膀。」

翻閱此書,固可感受到東西文化的某些差異,然則,那種普世皆同的親情,那種永不漂泊的母愛,讓人真正感悟,母親的身影及教誨,將是你此生最珍貴的生命記憶。