〈中華副刊〉被退稿的原因

■以薰

日前應允督導協助撰寫活動新聞稿，沒事前溝通好字數限制，課程我聽得很認真，也做了筆記，好多精彩的發言，都想擠進稿裡。結果一發不可收拾，直到上級看到初稿，才告知至少要刪去一大半。

眼前飄過一片烏雲，每個字都是斟酌再三，盡量不失講者原意，自認已精簡，要刪掉什麼呢？游標在字裡行間緩慢穿梭，捲軸上下來回移動不知幾趟。終究還是離規定字數一小段距離，無奈交卷，真是「寫稿容易刪稿難」。

不過這也非首次被要求刪字，之前投稿經驗告訴我，「少廢話」較易被留用。游乾桂老師說：「寫作不是烙下一疊無意義的字。」想來，各版編輯審稿首要原則應是「言簡意賅」，如何在最短小的篇幅裡說出精彩的故事，引起共鳴，帶來啟發，誰就能搏到版面。

刪稿一如修剪植栽繁枝，這樣才能長得更挺拔翠麗。亦如同插花時必需剪去不必要的枝葉，才能呈現最美的作品。一篇耐人尋味的文章，「斷捨離」成為必要，切莫流於瑣碎。曾經想知道自己為何常被退稿，此刻恍然大悟。