〈中華副刊〉香草之歌

■劉又瑋

義大利料理是我和家人的最愛,我自己也喜歡嘗試做各式義大利餐點。

做出美味義大利菜的關鍵,在於醬料。而醬料可口與否,跟調味用的各式香草又有很大關係。

我烹飪時喜歡用來調味的香草,有紫蘇跟普羅旺斯綜合香草〈用於義大利麵醬〉、迷迭香與百里香〈燉牛肉〉、香芹〈做義式沙拉或烤馬鈴薯〉。

原本做菜用這些香草時,都是用瓶裝磨成細末的乾香草。但今年春天開始,我跟先生在院子裡栽植了好幾種香草之後〈紫蘇、香芹、迷迭香、百里香、鼠尾草、薄荷〉,做菜於我從此變成一種很奢侈的享受。我經常會依著菜色的不同,到院子裡摘一些各式香草,沖洗乾淨後再切碎入菜,使得做菜這種瑣事竟然平添幾許浪漫氣息。

不知為何,香草明明只是蔬菜的一種,卻總是帶給我浪漫的聯想。每天傍晚為它們細心澆水時,總會不自覺地哼起「Scarborough Fair」這首歌〈金像獎影帝達斯汀霍夫曼在1968年主演的電影《畢業生》主題曲,由Simon & Garfunkel演唱〉。

每當聽到這首經典名曲時,我那一向易感的心弦就會被為之撩撥掄動不已,彷彿墜入浪漫的無邊思潮中,泅泳。

然而,此曲之所以感動我的因素,並非以這歌曲為主題曲的電影《畢業生》情節,而是曲中一開始所提到的各種香草parsley〈香芹〉、sage〈鼠尾草〉、rosemary〈迷迭香〉及thyme〈百里香〉。

這些香草的名字,被Simon & Garfunkel二重唱的天籟之音以極婉轉優美的旋律唱出來,便彷彿成了愛情的象徵、思念的代名詞,那樣悠遠而美好。

這天打算做鮭魚當晚餐的主菜,但各種鮭魚的做法都嘗試過了,變不出什麼新意。想了想,將腦筋動到院子裡的香草,於是決定摘些迷迭香和九層塔來試做鮭魚炒飯,另摘一棵自己種的青椒,切碎了一起炒。

用迷迭香來炒鮭魚,似乎是一種冒險的嘗試,因為迷迭香其實較適合做為牛肉的調味。然而這道加了洋蔥、青椒、芹菜、九層塔等尋常食材的鮭魚炒飯,因為新鮮迷迭香的獨特幽微香味,造就了在味蕾上跳舞的驚喜!

香草入菜的滋味,宛如平淡韻律中一段悠揚的樂音,也若尋常景致中一抹獨出的光采。

香草為家常生活的添色增香,彷彿味覺、更是心靈的翔天羽翼。

而我喜愛流連的香草園,則是囂嚷塵世的一方遁世天地。