文/攝影 陳銘磻
俳聖芭蕉翁的故里 伊賀上野‧松尾芭蕉生家、紀念館
1644年出生伊賀上野的松尾芭蕉，低層武士的兒子，13歲喪父，進藤堂家隨侍新七郎嗣子良忠，良忠號蟬吟，師事貞門俳人北村季吟，芭蕉隨他學習俳諧，並做使者，數度前赴京都拜訪季吟，深受寵愛。1666年春，蟬吟病歿，芭蕉返鄉；1680冬，蒙門人杉山杉風邀請，移居深川芭蕉庵。隔二年，芭蕉庵遭焚毀，流寓甲州，翌年重回江戶，將俳諧改造成嶄新的寫作藝術，創立具嫻雅、枯淡、纖細、空靈風格的蕉風俳諧。1683出版俳諧集《虛栗》，跋文說：「立志學習古人，即是表達對新藝術的自信。」
隔年，芭蕉做《野曝紀行》之旅，歸途，在名古屋出席俳諧大會，得《冬日》五「歌仙」，這是蕉風俳諧創作成果的一次總檢閱。此後，芭蕉於《鹿島紀行》、《笈小文》、《更科紀行》等旅行寫作，進一步奠定俳諧地位。1689《奧細道》之旅，是蕉風俳諧的第二轉換期。
他宣揚「不易流行」之說，主張作風脫離觀念、情調，探究事物本質，以詠歎人生為己任。
伊賀是忍者的發源地，由於芭蕉在旅途展現快速步伐，年少又當過良忠隨從。因而，不少學者暗喻芭蕉會是忍者，且是德川幕府的間諜。
1694年，芭蕉離開京都前赴西方旅途，於大阪染患嚴重腹疾，折回伊賀上野，是年10月辭世，享年51，臨終前留下最後俳句：「旅途罹病，荒原馳騁夢魂縈旅。」
搭乘「忍者號」電車到伊賀上野，走進赤町探訪芭蕉生家，一幢格子戶房舍，必須低身彎腰自矮窄板門購券入室，這是芭蕉幼少期成長的地方。
1854年安政大地震後曾進行翻修，遺跡仍保留格子門窗結構的時代特徵。穿過格子門，清楚得見前室、中室、後室、水屋、工具間、水井、浴室、便所和廚房；踩踏乾涸土地，但見陳年家居擺設，一片濛濛塵灰，木桌木椅破臥鋪、筆墨書跡染塵埃、舊瓶舊甕老水井；後方書房「釣月軒」，是他寫作處女俳句集《貝殼遊戲》的地方，悠然感受年輕芭蕉在山巒空間鎮日吟詩之姿，遂而想起芭蕉翁著名俳句〈古池〉：「古池塘，青蛙躍入水中，一聲響」，莫非這就是安於清寂的俳人，簡樸的小小住居。身居俳聖無上榮耀的芭蕉翁，文學地位崇高，相對保存近四百年歷史的生家舊宅邸；1959年，距出生地不遠的丸之內，由建設公司社長神部滿之助捐贈修建芭蕉紀念館。除了收集和保存芭蕉的資料，還設立芭蕉文庫，用於存放和俳句文學相關的文獻。
每年10月12日，芭蕉逝世紀念日，地方會舉辦芭蕉祭、全國俳句大會、芭蕉遺址參訪。
一座使用吊腳式鋼筋混凝土建築，設有藏品陳列室的紀念館，位於上野公園，鄰近伊賀上野城、忍者博物館。街區中心到處存在跟芭蕉、忍者相關的館舍、商店。（未完）
