台文館推出球棒、筆電包文學風商品

記者林雪娟∕台南報導

台灣文學館擴大文學轉譯範疇與邊界，將民眾所熟知的課本文章取材，推出文學迷因風格濃郁、妙趣滿點的文學商品，包括「一桿秤仔」球棒和「雅量」筆電包，除受文學迷喜愛，更擴及體育、科技業。

台文館近年來陸續推出文學味十足產品，廣受文學迷歡迎，其中新推出的「一桿秤仔」球棒，以賴和經典著作〈一桿秤仔〉為名，選用質地密緻的楓木製作。

台文館指出，「秤仔」原是評斷公道工具，然在不公義年代，賴和以小說〈一桿秤仔〉突顯公義矛盾與脆弱。在近一世紀後，台文館和製造商合作，將賴和詩作〈吾人〉中「為義鬥爭」字跡，刻繪於球棒，並搭配微小秤花、無欺的秤錘及總督府紋章，希望藉由這些充滿象徵意義符號，還原並傳遞文學前輩對昂然正氣感召。

至於「雅量筆電包」，靈感來源於社群平台上最有名的部編版課文〈雅量〉，文中一塊「綠色的底子帶白色方格」衣料，衍伸出棋盤、稿紙、綠豆糕等事物聯想。

台文館表示，隨著社會多元發展與文化平權近用觀念倡議，台文館近年嘗試以多樣化跨域模式進行文學轉譯，再透過兼具實用性、知識性與趣味性的文學商品，以相互加乘的傳播效益推廣台灣文學，如球棒除死忠支持台灣文學者，更觸及棒球愛好客群。