三總出版心臟手術中文工具書

記者陳柏翰∕台北報導

國內目前尚無專門介紹心臟血管外科手術中實務，三軍總醫院團隊耗時近3年，製作國內首本中文心臟外科手術護理照顧工具書。本書除了以中文撰寫外，也由各個手術步驟由專人逐一拍照，讓讀者能藉由圖片解說一目了然，了解手術步驟及注意事項。

國防部軍醫局長蔡建松29日在新書發表會中表示，這本全台首本中文心臟外科手術護理照顧工具書，是三總心臟外科開刀房護理師發想，希望台灣能擁有一本以圖輔文的中文工具書，新進醫護及一般大眾都能輕易理解，由三總心臟血管外科醫師團隊、麻醉醫師、和手術室心臟血管外科護理團隊通力合作。

蔡建松說，這本書與過去其他心臟外科書籍最大的不同，除了中文撰寫以外，就是各個手術步驟由專人逐一拍照，目的是讓讀者能藉由圖片解說一目了然，了解手術步驟及注意事項，希望這本工具書能對台灣心臟外科有貢獻。

三總心臟血管外科主任柯宏彥表示，過去市面上心臟外科書籍幾乎都是外文，以文字描述為主。這本中文書籍耗時近3年，臨床忙碌的醫護人員利用工作之餘收集資料，透過圖片輔助文字，希望這本書能提供新進人員，如實習醫護與住院醫師等，理解術前、術中、術後照顧細節。

書中深入淺出的圖片，也可讓一般大眾更能理解手術。例如即將進行開心手術的患者，面對大手術難免會害怕，在一步步手術畫面真實擺在眼前，再加上醫師詳細解說，可以提前做好完善的心理準備。

另，書中除了開心手術外，也針對國人常見為血液透析所做的各種手術治療及人工血管置放，均有詳述，且針對不同手術病人給予個別性護理衛教。