著迷台語文學 《金安詩吟》下月出版 堪稱代表作
文圖／記者楊淑芬
台語文學界名人蔡金安將出版浩大的巨著《金安詩吟》，預計七月出版，以台語吟唱中華古典詩詞，他稱這是他人生「畢業作」，「金聲亂彈樂而安，詩樂歌吟笑滄桑」正是最好寫照。
1949年出生的蔡金安，中國文化大學歷史系畢業，一生風起雲湧，曾任台南市文化基金會執行長、客委會諮詢委員，現任金安文教機構負責人、安平文教基金會董事長、安平劍獅埕埕主、台灣海翁台語文教育協會理事長、台灣劍獅觀光協會理事長。
自創歷史歸納法教材
大學畢業不久，他在高中教書，自創「歷史歸納法」用圖表和表格方式教學，便於閱讀和記憶，深受學生喜愛，出版後，立即成為暢銷參考書籍；1987年他創辦金安文教機構，專門出版補充教材，為自己人生賺到第一桶金。
1990年代，台灣鄉土教育受到重視，蔡金安的出版社投入開發台語相關出版品，從國小鄉土語言教材、國中、高中，都有完整的台語教科書，金安出版社的台語教科書在鄉土教材市場的占有率更高達60％以上，銷售實績是全台第一。
台語文學月刊獲好評
2000年他著迷台語文學，更是一頭栽入，創辦《海翁台語文學》月刊，20多年出版超過250多期；他說對於台語的著迷，與生俱來，金安文教機構成立時，他就邀請書法家書寫「請說台語」，高懸牆上。並且推動「海翁台語文學營」，這個文學營還曾經移師大陸廈門舉辦，疫情期間停辦3年，今年再續前緣。
對台語文化的投入，教育部在2008年頒獎給「海翁台語文教育協會」，推動台語文有功團體獎；2009年更頒獎表揚他「推展本土語言有功貢獻獎」。
說起吟詩，瀟灑自在的他冷不防就來上一首「楓橋夜泊」，悠揚又帶著滄桑味，他說這首詩是初中音樂課本教唱，他記得這是台灣音樂家郭芝苑譜曲，60多年了，他隨時都可以唱上一段；在高中教書時教到〈木蘭詩〉，長詩300多字，學生背上幾句，後面就零零落落，他學了吟唱法教學生唱，果然大家學得非常開心，數十年後學生來找他，師生還一起合唱木蘭詩。
台語吟詩獲對岸喝采
他的吟唱也獲得對岸無數讚許，幾年前他到中國大陸參訪，和對岸學者同台，他以台語吟唱李白〈將進酒〉，獲得滿堂彩，一連吟唱好幾首〈下江陵〉、〈黃鶴樓〉、〈滿江紅〉都氣勢磅礡，掌聲不歇。
蔡金安說台語吟唱和華語吟唱有很大的差別，台語七聲八調，尤其是「入聲」非常簡短有力，斷句更漂亮，吟唱時聲調可以有極為豐富的變化，是華語吟唱無法比擬。同行的朋友都說他打遍天下無敵手，簡直可以用台語吟詩反攻大陸。
吟詩逐漸打出名聲，有了名氣後，他在幾年前出版「台語古詩吟唱」，收錄了60首古詩吟唱，受到頗多好評，許多學校老師覺得好聽實用，用來教學頗受歡迎；尤其是台語吟唱古詩，更能品味詩詞聲韻之美。
「金安調」自成一格
聽多了別人讚美，蔡金安野心愈來愈大，會唱的調愈來愈多，《金安詩吟》也慢慢成形；他承認自己沒有音樂專長，但是反覆吟唱，也唱出自己的心得，同一首詩他可以唱出好多調子，江西調、古調、都馬調……等，都是尋常的調子，唱著唱著，蔡金安自己也自成一調，他說有一回開車上班途中，腦中迴旋一個調子，他等不及下車，更害怕忘記，立即打了電話，就在電話中吟唱，請祕書幫他錄下來，後來再反覆記誦，就是他自成一格的「金安調」。
《金安詩吟》共收錄2222首，其中詩1487首、詞525首、曲204首、文4篇，分類成100輯，再將每10輯集為一部，共有10部，每首詩都有譯文和賞析，將於今年七月出版；有趣的是每一首用多種曲調來吟唱，共有30種古調，他反覆套歌入調，2222首詩共唱出23787種曲調。
光是紙本就有10部巨冊，吟唱的聲音檔更可觀，他請專業的錄音室錄音，並且設計快速搜尋的功能，還有便捷的QRCODE，希望好讀好聽好搜尋，這個資料庫可能是古往今來古典詩詞最完整的吟唱檔，朋友說他留下最珍貴的人類文化。
玩唱詩詞 怡情養性
這套《金安詩吟》耗時多年，都是他親自選詩，親自吟唱，親自分類編輯，蔡金安強調他著重的不是吟唱得好不好聽，而透過吟唱把詩詞背下來，希望大家一起來「玩唱」詩詞，把傳統優雅的詩詞吸收消化並且傳承發揚。唱歌好處多多，詩詞吟唱好處更多，和詩以歌可以精進文學修養，還可以抒發感情。
蔡金安一派文人風度，他穿著唐衫，頭戴藺草帽，佩著古玉，輕搖羽扇，看起來就是自帶舞台，吟唱詩詞時，自然進入情境；他希望這套《金安詩吟》是個示範，期待更多喜愛詩詞的朋友，也可以套調歌唱，唱出專屬自己的詩吟。