風災過後 澎湖國軍600多弟兄投入救災復原

記者蔣謙正/澎湖報導

「杜蘇芮」颱風威力驚人，夾帶狂風暴雨，重創澎湖地區，第1作戰區剛結束漢光演習就繼續投身風災復原工作，協助恢復市容及居民生活，指揮官劉協慶中將偕同防區各高勤官29日分赴馬公市及澎南等地區視導災後復原狀況，並肯定官兵戮力以赴的執行效率。另，澎防部混砲營也投入災害救援，保障民眾生命財產安全。

劉協慶指揮官表示，為協助民眾早日恢復正常生活，作戰區持續投入馬公市、湖西鄉、白沙鄉、西嶼鄉及虎井里之災後復原工作，共計投入620員官兵，過程雖然辛苦，但為了保障民眾生命財產安全，官兵苦民所苦、漢光演習一結束即義無反顧協助民眾儘速恢復家園。此外，澎湖鄉親亦表達誠摯的謝意，感謝國軍全力支援地方完成災後復原工作，使鄉親深切感受到，有國軍真好。

因應「杜蘇芮」颱風來襲，澎防部混砲營29日依令也投入虎井地區執行災後復原任務，官兵全力協助民眾災後復原，並針對道路樹塌導致交通不便地區，紓解民生問題，發揮國軍「苦民所苦、聞聲救難」之精神，使民眾早日回歸正常生活。

營長陸中校表示，將持續與虎井里相互協調合作，戮力後續各項災後復原、救助等工作讓虎井居民早日恢復家園及正常生活。