台語寫孔廟粉專 石牧民再惹議

記者林雪娟∕台南報導

文化基金會執行長石牧民上任後爭議不斷，二十八日將舉辦祭孔大典，文化局二十七日進行工作報告時，議員指其在「國定古蹟台南孔子廟」官方粉專使用許多台羅字眼，因一般民眾無法看懂，痛批文資被當玩笑。文化局長謝仕淵坦言，公共平台應以多數人能看懂文字為佳，會勸導溝通；基進黨議員李宗霖指台語為國家語言，使用本土語言不該遭受無理批評。

王家貞出示民眾陳情信，指看到孔廟臉書傻眼，孔子竟變成依附在台語執行長身上的背景人形立牌，文化資產竟被當成玩笑經營，其寫台羅拼音，許多人無法閱讀更不懂其意，強調孔廟非玩台獨地方；蔡育輝化身為「蔡半仙」，出示下下籤手板內容，羅列石牧民總總缺失，強調其德不配位，將孔廟當政治操作，要求其下台，否則好好好監督相關預算。

李中岑強調，台灣不重視儒家思想，整個社會暴衝，石牧民有台語專才，應到適合處，別打著文化人進行箝制；蔡宗豪秀出以漢文書寫的《論語》，指孔子也不認識台羅拼音，建議石牧民知所進退，不要把孔廟當個人秀舞台。

對於議員猛烈砲火猛烈，謝仕淵強調，公共平台還是以大家能讀懂的語言為主；石牧民表示，「操切」教育部辭典有說明，是華文較為文言說法，他配合台語使用台羅拼音標注，也是配合國家政策，對民代指教會虛心檢討，尋求其他方法和民眾進行有效溝通。李宗霖指出，臉書僅少數字詞使用台語並用羅馬字標音，只要能推廣孔家思想即可，無須借題發揮。

石牧民使用如「操切」等字眼以及多篇都使用台羅拼音；台語專家建議應改寫成「撨摵」，意思是調度，安排配置。