假期出遊，記得投保投平險！「中壽新E安心旅行平安保險」隨時走即時保，附加海外突發疾病險，多種保障超安心！（中壽提供）記者陳建興／台北報導疫情之下國人悶太久，接連的農曆春節及228連假皆爆出大量出遊潮，桃園國際機場統計，1月份客運量近207萬人次，正逐步回復疫情前水準，接下來的清明連假勢必也將迎來一波高峰。面對連假的出國旅遊潮，除了可以多加利用手機、網路、市區預辦登機及自助報到機完成報到流程外，中國人壽建議民眾可以善用手機網路線上投保「中國人壽新E安心旅行平安保險」，只要出發前一小時透過中國人壽網路投保專區註1投保，就能立即享有意外身故、失能給付保障，且能額外附加海外突發疾病和意外傷害醫療保障。連假期間除了開心安排出國旅遊計畫外，更要記得事先規劃旅行相關保險，以因應突發疾病或意外必須負擔海外就醫等高額成本的可能，而「中國人壽新E安心旅行平安保險」具備三大特色：1.行前迅速保：民眾只要在出發前一小時，花幾分鐘就能迅速完成投保，立即享有保障；2.保障額度自由選：提供意外身故、失能給付保障額度，讓民眾可以彈性調整；3.可再附加海外突發疾病和意外傷害醫療保障：除了基本意外身故和失能給付保障外，建議可以選擇附加海外突發疾病和意外傷害醫療保障，一旦旅遊期間因意外事故導致傷害，或是除了法定傳染病之外因其他突發疾病而有就醫需求，只要符合保單條款規定，所有醫療費用皆可申請實支實付，讓整趟旅程更平安、心安。以預計前往日本旅行5天的陳小姐為例，他在前往機場的路上，用手機投保「中國人壽新E安心旅行平安保險」，僅需支付保險費新台幣(下同)289元，就能享有300萬元的意外身故和失能保障額度，並可各附加30萬元傷害醫療保障及海外突發疾病醫療保障，另經海外特定地區限額調整係數150%(日本、澳洲、紐西蘭)後，海外突發疾病住院、門診、急診醫療保險金提高為最高45萬元註2註3。此外，中壽也貼心提供投保旅平險的保戶享有醫療協助、旅遊協助、法律協助及緊急協助等四大「海外急難救助」服務註5，如安排就醫、護照行李之協尋、預約律師、緊急醫療轉送、復原期間住宿…等，避免保戶在環境不熟悉的海外發生突發狀況，不會感到孤立無援，且還要擔心昂貴的醫療費用。

水錦樹蜂蜜(紅柴蜜)。（農委會苗栗場提供）記者陳建興／台北報導民眾在市面上買到的蜂蜜多為龍眼蜜或荔枝蜜，其實臺灣春季還出產一種蜜蜂採自水錦樹的蜂蜜，又稱「紅柴蜂蜜」，其木質調性風味相當特殊，是極具特色的上品春蜜。每年3月是水錦樹蜂蜜採收旺季，此種蜜聞起來沉穩濃郁，啖入可感受微微肉桂味，又帶點茶香，是老饕首選。行政院農業委員會苗栗區農業改良場呂秀英場長表示，春季為國內蜂蜜採收盛季，常見蜜源為龍眼及荔枝等經濟作物，因種植面積較大，且為果樹中產蜜量較高的樹種，消費者亦熟知；而水錦樹是早春開花重要的野生蜜源樹種，為臺灣中低海拔闊葉林中常見的原生樹種，可以入藥，由於樹皮呈紅色俗稱為紅柴，坊間多以「紅柴仔」為名。由於112年初天候乾冷，2月上旬寒流頻繁，水錦樹大流蜜期略為延後至3月中下旬，預計3月後可見產品上市。水錦樹開花時蜜蜂訪花採蜜。（農委會苗栗場提供）苗栗場研究團隊說明，水錦樹蜂蜜風味特殊，濃香沁心，深吸氣息可感受到松脂味，後勁有如青檸檬直衝腦門，品嚐原蜜時會先感受到甜味，接著透出經典肉桂味，且隱隱有柴燒煙燻氣息，主以木質略帶陳皮藥香調性，尾韻微酸；若以大眾熟知的茶來比喻，可說是蜂蜜中的伯爵紅茶，有別其他清香型的蜂蜜種類。新鮮水錦樹蜂蜜為偏紅的血琥珀色，常溫保存容易結晶屬於自然現象；一般沖泡蜂蜜飲品常以蜂蜜：水=1：10的比例調製，水錦樹蜂蜜較為濃郁，建議比例稀釋至1：12，更能品味其特殊風韻。苗栗場近年推廣各季節特色蜂蜜，而早春出產的水錦樹蜂蜜尤為可貴。因水錦樹分泌花蜜需要大量水氣，目前僅有南部淺山河谷或水源地才能採收，且沒有豐富經驗的蜂農難以生產，導致產量相對較稀少。消費者若想品嚐風味特殊的水錦樹蜂蜜(紅柴蜂蜜)可洽台灣養蜂協會(電話:04-2371-3681)，或嘉義、臺南、高雄、屏東、臺東等地區農會及養蜂產銷班購買。

櫃買中心總經理李愛玲(右5)、福邦證券董事長黃炳鈞(左5)及與會公司管理階層假臺北喜來登酒店舉辦「推動優質企業上櫃宣導會」會場合影留念。（櫃買中心提供）記者陳建興／台北報導為推動優質企業上櫃，櫃買中心於15日與福邦證券股份有限公司共同合作舉辦「推動優質企業上(興)櫃宣導會」，並透過一對一座談方式，協助公司釐清相關疑義，期對將加入資本市場之公司有所助益。櫃買中心總經理李愛玲表示，櫃買中心長期致力於推動優質企業進入資本市場、開發多元金融商品及建立健全有效的市場運作機制，並提供多層次市場，包括創櫃板、興櫃及上櫃市場，被世界銀行譽為扶植中小企業最有經驗的交易所。因應臺灣創新企業蓬勃發展，櫃買中心於110年7月推出興櫃戰略新板，藉由相關機制協助企業縮短進入資本市場之時程，滿足各類型不同成長階段企業的籌資需求。希望有更多優質企業加入櫃買家族的行列，透過櫃買市場借力使力，提高企業國際能見度，籌措充裕資金進行產業轉型升級，並投入更多研發資源及招募優秀人才，達成強化公司經營體質及永續發展的目標。福邦證券董事長黃炳鈞表示，臺灣資本市場為多功能多層次的市場，櫃買中心提供創櫃板、興櫃戰略新板、興櫃一般板及上櫃股票等多元化的選擇，讓未公開發行公司及公開發行公司均有機會進入資本市場取得資金，截至112年1月底止上櫃公司有809家，市值4.78兆元，平均本益比約17.38倍，111年上櫃公司年成交週轉率達315.74%，具國際化的規模及流動性，在資本市場上表現優異。臺灣有許多優質的中小企業，可利用資本市場優勢，來進行制度轉型、籌資、擴大營運規模及招攬優秀人才。櫃買中心於本次宣導會中，針對申請登錄興櫃(含戰略新板)及申請上櫃相關規定與應注意事項進行說明，使發行公司得以及早準備。此外，並透過一對一座談方式，由發行公司及櫃買中心同仁直接面對面，就個別公司所關心之議題進一步深入交流，協助公司釐清相關疑義，俾利未來順利進入資本市場。櫃買中心未來將持續為企業營造有利之籌資環境，讓更多具發展潛力之中小企業進入櫃買市場，並提供投資人一個更優質的市場平台。

期交所與美國那斯達克交易所(Nasdaq)於期貨業協會(FIA)年會期間舉行雙邊會談，圖左為期交所吳自心董事長，圖右為Nasdaq董事長兼執行長Adena Friedman。（期交所提供）記者陳建興／台北報導美國期貨業協會(Futures Industry Association, FIA)年會第2天，期交所國際指數授權合作會談隆重登場，吳自心董事長率團隊主動出擊，與美國二大龍頭期貨交易所-芝加哥商業交易所集團(CME Group)及那斯達克交易所(Nasdaq)洽談費城半導體指數授權，期再為臺灣市場引進國際合作商品，市場國際化成績再創新猶。本次FIA年會，吳董事長與Nasdaq及CME就費城半導體指數授權進行洽談，兩交易所對指數授權案抱持正面肯定態度，並對期交所推出新臺幣計價費城半導體指數期貨樂觀其成。費城半導體指數具話題性、曝光度高，國人對成分股如Nvidia、AMD、Micron及Intel等公司耳熟能詳。此外，半導體為臺灣最重要產業，且我國交易人偏愛科技與半導體類股，再加上國內ETF相關商品已有一定規模，期貨商品具發展利基。圖說：期交所與美國芝加哥商業交易所(CME)於期貨業協會(FIA)年會期間舉行雙邊會談，圖中為期交所吳自心董事長，圖左為CME股權類及外匯商品資深董事總經理Tim McCourt，圖右為CME大宗商品、選擇權及國際市場資深董事總經理Derek Sammann。（期交所提供）期交所拓展國際版圖腳步從未停歇，2017年期交所與CME達成具體合作，取得道瓊工業平均股價指數(DJIA)及標普500 (S&P500)指數授權，推出道瓊及標普500指數期貨；2019年期交所國際合作再下一城，與Nasdaq及CME簽署三方授權契約，取得Nasdaq 100指數授權，推出Nasdaq 100期貨，成為美國境外第一家掛牌Nasdaq 100 期貨，也是同時掛牌美國道瓊期貨、標普 500 期貨及Nasdaq 100 期貨3檔商品之交易所，提供交易人無需承擔匯率風險，可一站購足美股三大指數管道。2022年 Nasdaq 100期貨日均量超過5,000口，成為美國以外最活絡海外市場，為三交易所合作創下三贏。期交所本次再與二龍頭交易所進行實質合作，可望為我國期貨市場再添新成長動能，再度把臺灣期貨市場推上國際舞台。