阿信臉書突擊 五月天線上演唱會月底開唱

 中央社/台北25日電 五月天演唱會總是一票難求,如今粉絲有福了。今天五月天主唱阿信突然在臉書發文表示,5月底將舉辦「五月天Mayday 突然好想見到你」線上演唱會,讓粉絲欣喜若狂。  阿信今天下午突然在臉書寫下:「誰說2020沒有五月之約,2020.5.31 pm 8:00 Mayday live in the sky,我們偶爾遲到,但是一定會到。」證實要赴5月之約。  五月天從2006年開始就和香港歌迷約定每年的「5月之約」,今年因武漢肺炎疫情影響,只能忍痛取消5月在香港紅館舉辦的演唱會。不過一向寵粉的他們,正式宣布在31日晚上8時將透過線上直播平台,舉辦「五月天 Mayday 突然好想見到你」演唱會。  阿信臉書PO文一出,讓粉絲超嗨,紛紛在底下留言表示「終於盼來五月天」、「謝謝五月天,為這有點灰暗的2020年帶來無限的光芒!」粉絲也開心終於不用再搶票,可以在家輕鬆享受「搖滾區」級的演出。

Read More

<中華副刊>編故事

 ■阿日 那天與客戶開會遠端開會討論問題,不覺已到晚上十二點,客戶堅持晚上加班解決;打了電話了解,工廠部門同事從早上八點做到現在,已經疲累不堪,加上客人咄咄逼人的態度引起的情緒反彈,一股不爽的情緒湧上,我心想:管他,豁出去了。按下電腦會議螢幕上的取消靜音鍵,回客人說:工廠同事下班了,問題安排明早分析解決。  客人聽完有點驚訝,回說:然後呢,接下來呢,你知道全世界都在等你嗎?我們要這樣耗著等到明天早上嗎?這樣的語氣聽在耳裡讓人不舒服到極點,但霸凌的言語沒有下限,客人一罵就到半夜三點,我只能沉默以對。  自出社會,便看不慣這種只出張嘴,不講理,吸人血汗的人。我的個性剛強,別人越是如此,我越要與他對抗到底。我料不到的是,形勢比人強,在屋簷下少不得要低頭。我不願低頭,便只能挨子彈。  我的沉默助長了客人的氣勢,他變得更針對我。我想存心欺負別人的人是不會有界限的,接下來客戶架起攝影機,對著工廠二十四小時監控,每半小時便要我回報進度。  幾天下來我已身心俱疲,開始放下所謂的堅持與原則,只想著怎麼讓這樣的狀況趕快過去,希望能早點解脫。客戶講什麼我都回答是是是,有有有,只希望他快點閉嘴別再騷擾。有時回答太快,他難免起疑心,說:真的嗎?不想再被針對的我,開始編造各種故事理由。  客戶問壞掉的機器維修好了嗎?我說修得差不多了,實際上缺材料一台也沒修,我小心翼翼地計算時間回報合理的維修數量。客戶問有沒有排夜班,我說有,但其實夜班是工廠其他部門的輪班人員,請他假裝一下我們部門同事也就過去了。有時緊張講到結巴,趕緊暫停幾秒,冷靜一下,再接著不疾不徐地講完。  雖是萬般不願,但生活中總有些時候,你需要做出妥協,奇妙的是,一旦跨過那門檻後,好像也不那麼困難了。編故事的竅門在於,有時需要假裝緊張,有時又要斬釘截鐵理所當然,而某些時候更要故意製造點錯誤讓對方挑出,因為完美的謊言反而容易被看穿。  但是真的這麼容易嗎?我隱約能聽見心裡某些部分崩解的聲音,我用心想著如何理出思緒,順著脈絡,將一切視為自然演化環境適應之必然,輕輕放下紛擾矛盾。  老婆對我說:你這樣太鑽牛角尖了。我想她說的沒錯,也許我也該對自己編些故事吧。

Read More

<中華副刊>魚露與蠔油 早餐桌上的咖啡時光

 ■張蘊之 記得從八歲開始,我們家的早餐便是固定的內容:咖啡配麵包。  每天早上,我睜著惺忪睡眼,漱洗完換好制服,聽見吐司從烤麵包機跳起來的聲音,便趕快來到餐桌前,媽媽已打點好我們的早餐:兩片抹著「阿羅利真正奶油」的烤吐司、一杯即溶咖啡。匆匆五分鐘吃完,背起書包、拎著便當,上學去。  這樣的習慣,延續至今。即使已各自獨立生活多年,我們一家四口無論身在地球的哪一端,仍然每天吃著類似的早餐,彷彿沒吃到這些食物,一天就無法開始。不同的是,咖啡從簡便的三合一,換成了咖啡豆;工序從單一動作的直接沖泡,演變成煮水、磨豆、溫蒸、萃取;吐司抹醬也換成了火腿煎蛋、黃瓜生菜。  三十多年來,我們吃早餐的時間變長了,食材的品質講究了,心情也舒緩了。這反映著台灣社會的變遷,從極度壓縮個人感受、提倡生產與效率至上的經濟為尊,慢慢轉變成對生活質感、生命品質的追求。  然而,從八歲就開始喝咖啡,這件事讓我吃足了苦頭。「喝咖啡」在八0年代的台灣並不常見,對咖啡因的認識也很匱乏。一路喝咖啡喝到上大學,異地他鄉,第一次學著自己生活,有時睡遲了沒時間吃早餐,少了那杯咖啡,讓我產生嚴重的戒斷症狀,我才知道自己已咖啡成癮。  九0年代的「咖啡癮」是一種時尚,成為自我認同的一部份,我並不認為需要處理。再怎麼匆忙與不濟,都能在自動販賣機或便利商店買到一包十元的咖啡廣場,那強烈的咖啡因一灌下去,提神醒腦,什麼頭暈頭痛噁心,「啡到病除」。  後來網路普及,漸漸知道咖啡因對身體的影響,此時回頭去看,便會覺得媽媽給孩子喝即溶咖啡是一件很奇怪的事,在當時,咖啡並不是便宜又隨手可得的食物。  我問媽媽:「小時候外婆都準備什麼早餐給你們吃?」  「阿華田、咖啡、菠蘿包之類的麵包。放在桌上讓我們自己吃,吃完上學。」媽媽說。  那是一九五0年代的香港,沖泡式飲品在香港已十分普及。媽媽想了想,繼續說:「不過我媽自己不吃這些,麵包很貴。她自己是喝米粥,將前一天剩下來的白飯加一些熱水,配著剩菜吃。給我們吃麵包只是因為方便。」  媽媽將外婆為孩子準備的早餐,複製在我們家的餐桌上。由於我從小吃到大,一直視作理所當然。直到學校校外活動需要外宿,旅館提供的清粥和醬瓜讓我食不下嚥,我才知道原來我家吃的和別人不一樣。我問老師:「沒有咖啡和麵包嗎?」老師覺得我在找麻煩。  然而,幾十年來,無論在世界哪個角落,無論再怎麼強迫自己入境隨俗,早餐若吃不到咖啡和麵包,我仍會聽見四肢百骸每一個細胞發出的悲鳴。不知道媽媽當年漂浪來台,是否也經歷過一樣的失落呢?

Read More

<中華副刊>青春異視界—資訊流動下被綁架的眼

 ■溫婉茜 眼見為憑,這是老祖先探索這大千世界最樸實誠懇的方法,亦為人類賴以接收世界脈動的原始本能。但,若是綁架雙目,使其所見的,皆是一個個由文字圖片層層包裝,具有特定立場的資訊時,一個多元化社會恐會被這些訊息蠻橫的染上相同的色調。如此反覆的荼毒著思維,哄騙著大腦,恍若一只阿片,在電子產品的藍光下,一同餵養這具無法獨立思考的軀體,由裡到外刻印上自己的味道。在這過程中塑形出一個偏激或帶有極端主義的人格,大概就是盲從眼之所見的人,最沉重的苦果吧!而這罪愆之大,狡猾至極的綁架者,正是現今坐擁大數據的網路。  我的思緒爬滿茵茵嫩綠,饒舌歌手的一聲嘶吼,一句怒斥,都是一把星星之火,燎得我心頭癲狂激動。這其中,我特別仰慕一位頂級巨星,總認為他的歌詞是為我貼身打造的盔甲,是這麼的貼近我的人生;是這麼的了解我的迷茫;是這麼的感同深受我的艱困;因為他,我有了面對和挑戰命運的勇氣。但在不久以前,他被捲入了其他歌手的鬥爭中。曾經做為我們粉絲對抗低潮的保護傘的他,也是時候讓我們這些支持者替他聲援,替他解圍了!這種自以為是的英雄正義感,令我大腦充血,內心鼓躁不已,立刻使用搜尋引擎尋找各種不利於其他競爭對手的資訊,並且飛速的使用各種社群媒體的帳號,在每個平台、網頁底下留下我戰鬥的痕跡,丟炸彈般把自己蒐集到的偏激言語丟入發言區,埋地雷般在意見不合的留言底下發表許多尖酸的評論。但在熱潮結束,憤怒稍止後,我的搜尋引擎、社群媒體上的煙硝味卻並未因此消散。各種替歌手護航的刁蠻強橫的言論依舊時不時的跳在推薦欄位裡,引著我走向下一場戰局。  這時,我想起了李政德博士在科學人所說的數據影響力。想必這是網際網路運用強大的彙整能力,結合了各種我造訪過的網站、曾經發表的言論,最終判斷了我的想法和立場,並用更加偏執的內容標題吸引我點入,花費更多時間發言、使用。我也甚至聽到其他饒舌迷朋友抱怨最近有一些立場極端的相關網頁出現在他們的社群上。想來我大概成了貪婪運算法下的毒王,成了媒體病毒式行銷的一環主力媒介了吧!現在驀然回首,當真是細思極恐!即便在閱讀過李政德博士的文章後,我依然不可免地掉入了網路綁架者的陷阱,像隻衝動的野牛般不斷嘶鳴,引著其他牛群掉入,最終讓網路用這些特定的立場在我們的掉入的坑中建立一個虛假的世界,在這局促的一隅中與世隔絕。  「假如眼見為憑,那麼我不想看見,假如沉默是金,那麼在這個時候,沉默也是高度權宜之計。」拉德克利夫·霍爾在他的《寂寞之井》曾經這麼說到。確實,對腥羶誇大的網站視而不見,並保持有限度的、思考過後的沉默,是避免自己陷入被網路主導思維的最佳保障。不經一事,不長一智。在經歷過在網上隨意使用偏執言論攻擊他人後,我方真切吸收了李政德博士在書中交予我的知識,謹慎的瀏覽網站,溫和的提出評論,我想,保護自己眼睛寶貴的自由權,正是李政德博士帶給我最珍稀的一課。

Read More

<中華副刊>雨

詩/攝影 簡綾仙雨打在窗邊, 看著滑落的雨滴, 是沉靜而清晰, 混亂的內心拒絕去碰觸。存在心中不可遺忘的恐懼, 優柔寡斷變成謹慎過了頭, 完全理解每個人所經歷與苦衷, 繞個大彎兒都已經成為了過往。他人指指點點, 牽引自身散不了我執的可怕性, 且離安全區塊漸行漸遠。以為是在無意識的禪繞, 過於拘謹小心, 就這樣讓自己在點線面中被纏繞著。太在乎別人的想法, 變成順應別人的希望來過生活, 不知不覺地心一層層被剝離, 連悲傷憤怒都講不出來。該覺醒了這樣的翻轉不是心變了質, 只不過是以不同的眼光, 看到不同的風景。

Read More

<校園廣角鏡>無縫接軌 崑大生獲實習企業留任

崑大環工系應畢生林思岑(左),至明洋環保實習表現優異,獲得學長、負責人林明賢錄用留任。(記者汪惠松攝) 崑山科大環境工程系應屆畢業生林思岑、吳庭瑋,去年暑假參與校外實習後,續參與大四的學年實習,實習機構亦提供學生每月實習工資。兩人四月底完成三十六週實習課程,因表現優異,雙雙獲實習企業留任,為畢業即就業,學習與就業無縫接軌。  林思岑的實習機構明洋環保,主要業務為廢污水處理設備規劃製造、處理藥劑買賣與環保相關文書申請,明洋負責人為崑大校友林明賢,在學長的帶領下,林思岑學習到完整且紮實的專業訓練,將專業知識實際應用到工作上,並以實習心得為主軸撰寫專題研究「企業操作營運之探討-以明洋環保公司為例」,獲得本年度環工系學生畢業專題成果展第三名,相當不容易。  在金湖企業實習的吳庭瑋,負責實驗室檢測工作,該企業為台南永康科技工業區的管理機構,負責永康科工區之服務中心、廢水處理廠、公園、道路等用地設施的營運管理。勤學的吳庭瑋在白天實習,下班則安排時間持續進修,在環工系老師輔導下,同時考取了中原大學環境工程研究所、逢甲大學環境工程與科學研究所,表現優異。  崑大環工系主任許蕙琳表示,校外實習課程本質上是屬學校課程教學延伸,旨在於使學生提早體驗職場,期待藉由至實習機構實習,讓學校理論教學與實務結合,並提升專業技能。對環工系學生而言,校外實習課程可提早體驗職場,縮短職涯探索期,進而拓展就業機會,藉此強化學生實作力,增強就業力。 (記者汪惠松)

Read More

疑遭網路霸凌 日實境秀明星身亡

 中央社/台北24日電  日本摔角選手木村花參與戀愛實境節目「雙層公寓」飽受酸民攻擊,23日驚傳過世,得年22歲。節目製作單位Netflix今天表示,將無限期停止本季「雙層公寓」製作與新集數播出。  製播「雙層公寓:東京2019-2020」節目的串流影音平台Netflix表示,對於木村花的悲劇痛心遺憾,「接下來我們也無限期停止所有『雙層公寓:東京2019-2020』的製作與新集數播出。」  「雙層公寓:東京2019-2020」為6名陌生人同住一屋簷下的戀愛實境節目。去年10月,木村花成為節目班底,以搶眼的粉紅色頭髮以及直率性格備受關注,但也因此招來網路酸民謾罵,遭遇網路霸凌。  23日木村花在個人社群平台IG,抱著愛貓留下告別詞彙,疑似向粉絲道再見。她表示,自己每天都收到近百則酸民攻擊,留言要她「去死」、「惡心」等語。昨天稍晚木村花所屬經紀公司Stardom也以英文聲明,證實她的死訊。  木村花在照片分享平台Instagram最後上傳的是一張自己和貓咪的照片,並留言寫道:「我愛你們,願有長久快樂人生,我很抱歉。」日本當地媒體報導,木村花上傳這張照片沒多久,醫院即證實她的死訊。  木村花的驟逝,讓日本社會再度討論起2019年備受關注的日劇「3年A班-從此刻起,大家都是我的人質」,由日本演員菅田將暉主演,劇情聚焦網路霸凌問題。劇中更呼籲酸民及鍵盤正義魔人,在網路上的惡意攻擊都會成為利刃。  這件憾事也讓觀眾想起,去年不堪網路霸凌,選擇結束性命的藝人南韓女偶像、前F(x)成員雪莉及前Kara成員具荷拉,兩人先後在25歲及28歲的青春年華離開人世,引發南韓民眾對於管制「網路惡評」及「網路實名制」的關注,希望南韓政府制定禁止網路惡意評論的法條。

Read More

〈 南方觀點 〉丁仁方評蔡英文就職演說

 蔡英文五二0宣誓就職第十五屆中華民國總統,並發表就職演說。海內外最關注的兩岸關係,演說內容雖然談的不多,但提及遵循《中華民國憲法》與《兩岸人民關係條例》處理兩岸事務,和她過去對兩岸關係的談話比較來說,還是相對溫和、善意的表現。  但是,在「國家體制強化與民主深化」的部分,蔡提及立法院即將成立修憲委員會一事,雖然看來的引導修憲議程的意味較大,偷渡法理台獨的可能性低,但總統並沒有要求立法院成立修憲委員會的權力,在這個時機與場合提出,並不恰當,也形容對北京釋出錯誤信息。  蔡總統的就職演說,海內外最關注的還是兩岸關係。蔡英文針對國家安全,提出三個部分論述,包括「國防事務改革」、「積極參與國際」、「兩岸和平穩定」,皆與兩岸關係息息相關。  從「兩岸和平穩定」來看,演說內容有兩個重點,一是重申「和平、對等、民主、對話」這八字箴言;二是持續遵循《中華民國憲法》與《兩岸人民關係條例》來處理兩岸事務。換言之,基本上是回到了二0一六年就職演說的講法。  回顧蔡英文今年一月接受英國廣播公司BBC訪問時稱「我們已經是獨立的國家了,我們稱自己為中華民國台灣。現在拿就職演說和當時對BBC說法比較,已相對溫和、善意。但這未必是北京的期待,而可能視為是蔡「進兩步退一步」的說法而已。  此外,蔡在就職演說文告的結論中,又提到「中華民國台灣」這個名稱,也會讓外界對於蔡所認知的國名、主權,增添了不同的想像與解讀。  其次,蔡英文談「積極參與國際社會」,應該是蔡政府未來四年會強化的重點。關鍵還是在有美國支持,這從美國國務卿龐培歐發出的祝賀聲明,強調「美台的夥伴關係將持續欣欣向榮」就可以明顯看出;同時,蔡也強調要積極和美、日、歐等國家深化夥伴關係,共同為印太區域和平做出貢獻等。這是在呼應她先前提出的「民主同盟」。  第三,是從「國防事務改革」來看,最值得關注的是,蔡要加速發展「不對稱戰力」,包括強化防衛固守能力的同時,未來戰力的發展,將著重機動、反制、非傳統的不對稱戰力;並且能夠有效防衛「網路戰」、「認知戰」、以及「超限戰」的威脅。這一點,既要讓大家安心,也是美方的要求,蔡在演說中提出,具體呼應了美方人士先前提到台灣自己要「做好準備」的說法。  此外,許多焦點已放在蔡提到立法院即將成立修憲委員會。雖然,蔡是在「國家體制強化及民主深化」的議題中提及,並不是放在兩岸關係上來談,但「修憲」議題,還是會給予外界很多想像空間。  其一,修憲要由立法院提案,總統可向立法院提出國情報告,但並沒有權限要求立法院成立修憲委員會。蔡英文若是接任黨主席時提出,問題不大,但以總統身分在就職演說中提出,身分與時機都不恰當,且容易對北京釋出錯誤信息,甚至讓對岸懷疑可能有「制憲正名」的動作。  其二,修憲委員會偷渡法理台獨的可能性不大。民進黨立委在立法院雖掌握多數,但修憲門檻要四分之三,況且,涉及國家定位、變更國土等提案,國民黨不可能支持,仍有四分之一否決的力量,這一點蔡英文應該很清楚。  其三,修憲委員會成立,比較大的可能性,會集中在目前的憲政改造工程,例如,雙首長制、選舉制度,以及民進黨主張的廢監察院、考試院等,朝野都有想法。因此,蔡有意引導修憲議題的成分還是比較高的。  此外,值得一提的是,國人關心的經濟與產業發展,蔡英文提出「在5+2產業創新的既有基礎上,打造『六大核心戰略產業』」形同以大政府、「國家隊」概念推動產業發展。但是,這與蔡在今年初強調要建構「亞洲高階製造及研發中心」、「亞洲企業資金調度及高資產財富管理中心」、「亞洲綠能發展中心」等,偏向強調平台經濟的概念,已有相當程度不同。  丁仁方表示,台積電創辦人張忠謀已說過,現在已不是政府主導產業發展的時代,政府應該優先做好基礎建設,也就是為產業最需要解決的是「五缺」問題。但現在,蔡似乎又要回到過去,要政府扮演產業火車頭的角色,如此一來,產業政策所面臨的風險也會相對提高。 (國立成功大學政治系教授、南台灣兩岸關係研究學會理事長丁仁方口述,記者趙家麟整理)

Read More

南陶會聯展 郎紅釉燒令人醉

 記者張淑娟/台南報導  一年一度的南陶會聯展是今年以「二0二0南陶世代」為主題,要展出老、中、青三代陶然自得的陶藝創作。理事長王國雄表示,今年聯展有六大類組,特別的是將呈現八組床席,其中不乏透著晶瑩剔透的郎紅茶席,不可錯過。  台南市陶藝學會每年在台南文化中心舉辦一場會員聯展,展出會員創作,與大家分享交流,今年以南陶世代為主題,展覽的有茶席組、茶器具、陶盆花器、茶碗、雕塑、裝飾陶等六大類組。  王國雄指出,南陶會會員臥虎藏龍,各有各的陶趣在其中,會員們也不斷在陶藝上精進自己,今年還特別邀請曾舉辦過茶席展的前會長黃怡文展出一組郎紅茶席,郎紅在陶藝上可說是巧匠難成,想燒得好可能要傾家蕩產還燒不出美人醉釉的郎紅來,而黃怡文則愛自我挑戰,並醉心於郎紅釉燒。  黃怡文說,銅還原時在高溫下會氣化,要讓紅釉發色極為艱困,因此喜愛陶藝的幾乎盡棄銅紅,紅釉器之燒造,但自己喜愛郎紅透亮又有著美麗的紋理,所以不斷的自我挑戰,希望讓晶瑩剔透的紅,透過茶席分享大家。

Read More

<中華副刊>馬可波羅與中國

 ▉王鼎鈞  現在很難從一般圖書館裡看見馬可波羅遊記了,我小時候倒是讀過,薄薄一冊,內容僅有中國的這一部分,今天知道那是一個節本。它跟許多童話合成一套,可見編書的人也沒拿它當真。  今天知道,馬可波羅沒有到過中國,他的中國見聞是從波斯商人口中得來。合理的推斷,他是經過有系統的採訪,書中才有如此豐富的內容。波斯商人的眼睛帶著母國的殘象看中國,難免扭曲,敘述時又必定摻入自己的想像,再加上遊記是馬可波羅口述,另一個人撰寫,最後又添入撰寫者的文采。這樣的著作在史學行列中難以存身,文學殿堂則虛位以待。 我們都讀過桃花源記。有學問的人說,當年五胡亂華,晉朝南遷,北方的漢人不願接受少數民族的統治,集體逃入深山之中建立一個隱密的小社會,陶淵明從來沒有到過這個小社會,根據傳聞寫下他的桃花源。間接的經驗,主觀的表述,第三人稱改成第一人稱,第一人稱改用第三人稱,文學作品司空見慣,馬可波羅遊記和桃花源記是否可以相提並論?  桃花源記有人考據,紅樓夢有人考據,三國演義也有人考據,有一位學者說這種考據是「史學之餘興,文學之歧途。」他的意思是告訴作家,文學創作有自己的方法,不要受史學方法是約束,作家尤其不必放棄創作,投入考據。我們現在談論考據,可以當做文學欣賞之餘興。  陶淵明說,武陵有個桃花源,沒引起多大反應,太守派人去找過,衙門辦事,因循敷衍,回報沒找到,也就算了。高人劉子驥想去找,無奈入山辛苦,他又不怎麼健康,說著說著生了重病,也算了。石子投進湖心,就這麼一點點漣漪。人家馬可波羅那兒不同,一聽說東方有個中國,這裡那裡都有人漂洋過海去找中國,地球是圓的,不管往東還是往西,只要一直一直走終會走到。那可真的是驚濤駭浪,冒險犯難,一百多年以後,他們找到美洲。再過幾十年,他們找到菲律賓。不久,他們終於找到中國。他們的好奇心,開拓的精神,確實比咱們強,強很多。  中國不像馬可波羅說的那樣好,但是也沒讓他們失望,倒是他們讓中國人失望了。中國人怨天怨地,有人怨上了馬可波羅,都是他妖言惑眾,來擾我們這些庸人。所謂世界地理大發現,馬可波羅遊記只是因素之一,今天就事論事,教人萬般無奈。當年歐洲文明先進,他們改變了世界,興一利必定生一弊,歷史的發展總會產生痛苦,但歷史總不能永遠停滯。當年的說法,世上有三樣東西最無情,第一就是「時代的輪子」。我在這方面沒有學問,點到為止,姑妄言之。▉程奇逢  馬可波羅在中國是名人,家喻戶曉。我看過兩篇文章,標題是:「泉州─馬可波羅眼中世界第一大港」; 「杭州─馬可波羅描述過的美麗華貴之城」。很多書和文章,包括嚴肅的學術著作,只要能沾上《馬可波羅遊記》提到的地方和事件,都會帶上一筆作為「證據」。外交場合,國家領導人也把馬可波羅稱為兩國交流的先驅,中國政府向意大利留學生提供的獎學金,名為「馬可波羅獎學金」,中國還生產馬可波羅牌瓷磚,馬可波羅麵包…。  然而,馬可波羅是否到過中國是個很大的疑問,「肯定派」與「懷疑派」的爭論,從未停止。《遊記》成書於1299年,其早期,歐洲人是把它當成像《魯濱孫漂遊記》《格列佛遊記》那樣的傳奇小說,那時,歐洲人對中國的想象充滿神秘,無論馬可波羅把它寫成「小人國」還是「大人國」,歐洲人都會饒有興趣。進入現代,西方歷史學家經過理性考證,基本都持否定態度。1995年英國女作家Frances Wood 出版《馬可波羅真的到過中國嗎》,她曾在北大學習過,有一中文名:吳芳思。  從上世紀初,在中國「肯定派」就佔壓倒多數。以前的爭論大多陷於《遊記》裡有多少是荒誕不經,有多少是真實的。這很容易掉進一個陷阱,在對微觀事物的認定中,各據其裡。我覺得如果從另一角度切入,更容易讓人做出理性判斷。  中國人是什麼時候才知道有馬可波羅這個人的?中國是一個擅長記錄歷史的國家,然而500多年中,無論是官修歷史、野史、地方志、文人筆記都找不到關於馬可波羅的蛛絲馬跡。據史料記載,1860年第二次鴉片戰爭後,一些來華歐洲傳教士帶來《遊記》,馬可波羅始為中國人所知,仍是鳳毛麟角。  雖然從1913年起,就有魏易、張墨烺、李季等人節譯過《遊記》,但是把它全文譯成中文,並讓中國人開始知道馬可波羅的是馮承鈞,他曾留學法國,師從著名的歷史學家漢學家伯希和,他承繼老師嚴謹的治學態度,譯著中有很多詳細的考注,此書1936年出版。  知道了這點,也就明白了「馬可波羅之問」對中國來說根本就是「無中生有」。中國歷史上並無此事發生,外國人把一個「二手資料加大忽悠」的遊記帶進來了,「波羅風」吹遍中國大地。 問題是中國人怎麼就輕易地接受了馬可波羅來過中國的說法?《遊記》裡寫的那些關於中國的事,中國人應該比誰都更容易判斷其真偽。 我想這與十九世紀末以來中國人的心態有關,中國在世界現代化的過程中敗落了,失去了自信,要靠別人的肯定,才能有點底氣。《遊記》中對元朝中國的富足,豪華、雄偉都有些誇張的描寫,這使中國人有了滿足感。具有諷刺意味的是《遊記》中稱讚的是征服者蒙古人,當時漢人正處在社會最底層。  「馬可波羅之問」變成「馬可波羅之熱」,其背後的原因值得深思。編按:此為王鼎鈞先生與友程奇逢先生構想,針對同一題目,各自書寫一篇千字文,並陳讀者。

Read More