■呂大明 　在莊子思想領域，人渺小如天倉廩裡的一粒穀子。 　而李商隱詩筆卻敘述一個有情的世界，滄海月明時，鮫人會哭出眼淚，每一顆眼淚都是珍珠。 　我讀莊子如聽雲外鳴鶴，我讀李商隱卻想到人間的鶯儔燕侶。 　畢竟人間是有情的，雖然雲外鳴鶴已超越世俗的鶯儔燕侶。 　元人鄭德輝的「倩女離魂」雜劇，倩女為了情可以化成魂魄追隨王生走天涯，不必車兒來，馬兒去。 　又是春臨閭巷，再過一段時辰就是紫丁香花的季節，我們鄰居雖稱它為「五月紫丁香」，其實四月間就綻放了，到了五月中，我們巷子裡都是落絮飛花，都寫入心情大千世界。 　莊子教給我們超越，但人間畢竟脫離不了情感，讀莊子也不忘讀李商隱，我們在尋求心境的平衡。

　■張郅忻 　煎魚真不簡單。 　升六年級時，爸爸和繼母在一次劇烈的爭吵後，好不容易和好。爸爸答應繼母，要搬離阿公阿婆家，另外在鄰鎮買大樓新屋，建立一個小小的、屬於「我們」的家。我有點害怕，因為從小吃睡都跟阿公阿婆在一起，要換一個陌生的環境，心裡難免不安。但也有點興奮與期待，這個家比較符合書上對「家」的描述，有爸爸、媽媽、我和妹妹，而且新家有三個房間，我終於可以擁有自己的房間。 　因為還未辦理轉學，我只有假日到新家住。不常做菜的繼母，沒有阿婆當依靠，得自己獨當一面。她買了一條黃魚，打算煎來當晚餐，那是她第一次煎魚。我不時聽到繼母哀哀叫，正在和妹妹看電視的我沒有理會。等到繼母喊「可以吃飯了」，我們才上桌。繼母把魚端上桌，表皮看來還算完好，爸爸先下箸，卻發現裡面沒有熟，呈現略微透明的粉紅色。繼母一臉尷尬，把魚翻了面，另一面焦黑一片。繼母把焦黑的魚皮撥開，心虛的說：「這面一定有熟。」我很害怕爸爸為此發脾氣，先動了筷子，夾一口魚肉吃。因為表皮燒焦，魚肉帶著一點苦味。我配著飯，再夾一口放進嘴裡，說：「其實還蠻好吃的。」繼母勉強笑了笑，用筷子努力撥找可以吃的部分，夾給爸爸和妹妹。繼母雖然不常進廚房，但炒青菜、炒豆乾，都還挺好吃的，唯獨那條半生半焦的盤中魚，差點引爆爸爸和繼母的戰火。 　搬進新家不到一年，爸爸和繼母決定離婚。房子留給繼母，我和妹妹們搬回老家。餐桌上經常有魚，因為阿婆是料理魚的好手。最常端上桌的是白帶魚或肉魚，阿婆會在魚身上抹鹽，醃漬一下，才下熱鍋。肉不多，但鹹香酥脆，夾一小口就可以配很多飯。平日常見的魚，還有太公從湖裡釣來的鯽仔。客家有句諺語說：「黃蜂腰，鯽魚嘴，十人看著九人愛。」用來形容細妹人細腰小嘴，長得好看。但是，從太公漁網裡拿出的鯽仔一點也不好看，灰灰黑黑，刺小又多。家裡多是老人和小孩，為了讓魚刺易入口，阿婆會把鯽魚滷到連刺都可以輕易嚼碎。滷鯽魚有點麻煩，要先用熱油先把魚煎炸過，再用深口大鐵鍋，把煎過的魚和煸炒過的蔥薑全放進鐵鍋，加進醬油和黑豆豉一起小火慢燉，等醬汁和魚完全融合，還得浸漬一段時間才入味。燉煮時，整棟房子全是魚和豆豉潮濕的香氣，做細人的我忍不住打開鍋蓋偷看，到底好了沒有？阿婆會生氣的罵：「圖食嬤！吂好啦！」這道料理今天煮，卻得等到隔天才能吃。那時只顧著吃，沒細想阿婆怎願意花這麼多時間做一道菜？太公從年輕就沒工作，唯一的嗜好只有釣魚。清晨帶著一顆饅頭出發，直到天黑才回。這些魚是他對家裡的一點貢獻，身為媳婦的阿婆不敢怠慢。太公過世後，阿婆就不再煮這種花時間的料理，我們也沒再吃過鯽仔。 　就算對阿婆這樣的廚房老手，煎魚也未必容易。幾年前，阿婆還擔負除夕大菜的重任，大叔叔買回一條價格不斐的大白鯧，身體只比鐵鍋稍小一些。阿婆俐落的將白鯧自熱鍋翻身，卻不小心被濺起的熱油燙傷手。大阿妗要阿婆趕緊去擦藥，她來煎就好，但阿婆只是稍微沖沖冷水，堅持站在爐火前把魚煎完。廚房如海洋，她像個老漁夫，與大白鯧搏鬥幾回合，終於把頑強的大白鯧煎得金黃酥脆。為了象徵年年有餘的大魚，阿婆的右手腕起了一個大水泡，她敷上一層白藥膏，把大魚端上桌。每個人對著大魚驚嘆，卻沒人注意她手上的傷。一星期後傷口結痂，留下十元硬幣大小暗紅色的疤。阿婆的手長年佈滿相似的疤痕，舊傷好不容易好了，又來了新傷。八十二歲的她，六歲就進廚房幫忙，不知見過多少大風大浪。強健有力的雙手，這幾年逐漸衰弛，那些疤痕依舊在，證明那些曾為家人，走進廚房奮戰的歲月。看著自己光滑無疤的雙手，我深深知道，自己缺乏與油鍋對決的勇氣。 　因此，雖然嘴上說要煎魚給安古吃，卻遲遲沒有行動。前夜睡前，安古突然提起：「媽媽，妳不是說要煎魚給我吃嗎？那妳明天煎給我吃好不好？」「明天啊？」我沒想到他竟然惦記著，當下只想使用拖延戰術：「下星期煎好不好？」「下星期煎也可以，但是如果明天煎，我會更高興。」小小年紀就懂得以退為進，說得很委婉，其實是要我明天就做。看著他期待的眼神，我不忍拒絕，點頭說：「好啦，媽媽明天煎給你吃。」 　隔天，我上菜市場買魚。魚攤上擺滿琳琅滿目、大大小小的魚，我的眼光落在從小常吃的肉魚身上。體型約是手掌大小，煎起來應該不會太困難。幸運的話，說不定還吃得到魚蛋。我最喜歡煎得酥酥脆脆的魚蛋，每次阿婆剛煎好魚，我第一個跑上桌，拿起筷子往魚肚裡撈，把魚蛋全掃光光。「我要一條肉魚。」我指著一條眼睛清澈，還算新鮮的肉魚說。老闆幫我秤了重，說：「74元。現撈啊，較貴淡薄啦。」他不忘補充。帶著那條肉魚，我回到廚房，清洗時，發現牠的肚子裡有魚蛋。我把魚蛋掏出，在魚身上抹鹽巴。靜置一段時間，倒油入鍋，待油熱後，站在與鍋子最遠的距離，輕輕把魚「滑」進鍋裡。喳！鍋子發出巨大的聲音，還好魚不大，熱油沒有濺得太高。我拿起鍋鏟，輕輕翻面，聽著煎炸的聲音，判斷何時能再次翻面。廚房充斥煎魚的油煙味，我忍耐高溫燥熱，細心照料熱鍋中的魚。魚皮沒有剝落，也沒有燒焦，完整上桌。安古興奮拿起筷子先吃魚蛋，再挖魚眼睛，完全是我做細人時的行徑。很快的，這條魚只剩骨頭。「我可以吃三條！」安古露出一副還吃不夠的表情。「你真的很誇張耶，有那麼好吃嗎？」我笑著說，心裡難掩得意，畢竟這是我第一次煎魚，竟然這麼順利。「我明天還要吃！」他舔舔筷子說。 　生平煎的第一條魚，雖然美味，但自己只吃一口。除了想留給孩子吃，還因為聞了太多油煙，實在吃不下。我想起以前在家吃飯的情景，大家圍坐餐桌開吃，阿婆卻只是坐在一旁看我們吃。「阿婆，吃啊。」我們催促。「還毋會餓，你兜先食。」阿婆回。「魚目珠呢？」大堂弟翻著魚頭問。「還需問？一定分你大姊食淨淨了。」大叔叔看著我說。我坐在一旁不好意思的笑。「愛食稍早再過煎啦。」阿婆邊說邊夾起一塊魚頭肉，放進堂弟的碗裡。 　今天是假日，我帶著安古上市場買魚。許多媽媽佔據魚攤前，大聲呦呼：「這怎麼賣？」「給我一條！算便宜一點。」人多的時候，我容易緊張，怯生生站在這些媽媽身後。安古卻一點也不怕，好奇的拼命往前鑽，平攤在荷葉上的蝦子，伸出白肉吐氣的蛤蜊，還有銀的、黑的、紅的來自海洋、溪流的鮮魚。「我想吃這個！」安古指著蛤蜊說。同樣是蛤蜊，依尺寸分成大、中、小三類，尺寸越小越便宜。「老闆，可以給我五十元嗎？」我指著最小的蛤蜊說。老闆拿起湯匙撈蛤蜊、秤重，並隨意拿起幾顆敲敲，聽聲音辨別是否還鮮活。我轉頭問安古：「今天想吃什麼魚？」他看了看，最後小小的手指還是指向肉魚。我買了兩條。老闆裝袋遞給我：「一共198元。」「可以算便宜一點嗎？」我模仿其他媽媽的語氣。「算195元啦！這無你想的遐好賺！」這是我第一次在市場裡殺價，心裡很緊張，聽老闆願意降一點價，鬆了一口氣。 　回到家，我進廚房洗手準備做晚餐。把蛤蜊放進鹽水裡吐沙，打算煮一鍋薑絲蛤蜊湯。至於兩條魚，因為有過經驗，信心大增的我依照昨天的步驟，用鹽巴稍微醃過，再放進熱鍋裡煎。沒想到只是多增加一條魚，就讓我手忙腳亂。先是魚蛋燒焦，而後其中一條魚的尾巴被鍋鏟折斷，另一條皮被掀開。在油煙滿佈的廚房裡，看著鍋裡略顯焦黃、狼狽不堪的魚，我忽然想起多年前，在剛裝潢好的大樓新家裡，繼母煎的半焦半生的黃魚。它早早預示我，建立一個家、成為母親，從來都不是簡單的事。 　我把略焦的煎魚端上桌，安古舉起筷子，撥開魚皮，露出鮮嫩魚肉，一口接著一口吃進肚子裡。「我下次還要吃。」「好，媽媽下次再煎更大的魚。」明明知道不容易，卻願意一試再試。或許，這就是為人母的傻氣吧。

　■傅詩予 　1.時事　入冬以後,菜價全部上揚 　聞說蔬果暖房紛紛改種大麻 　不知明日這世界要如何狂歡? 　聖誕紅不紅,萵苣要省著吃　2.葉落　聽見過一千次葉落的聲音 　那是風的低語萬萬年前 　我們也許來自另一個星球 　不斷地毀滅中尋找回家的路　3.錢線　都攻上了錢線，冒險犯難 　政府搶稅，人民抗稅 　黃背心運動蔓延 　早餐配新聞，筷子和叉子吵架　4.過期　過期的疫苗過期的愛 　靈魂礦井噴出的憤怒漫向溫馴的羊群 　鎮暴時一張張被天網鎖定的臉 　永夜裡，如一顆顆骷髏　5.錢幣　是不是滿天的星星也不滿 　這一個把月亮看成錢幣的時代？ 　再也沒有明鏡了 　烏雲早已經覆蓋整片天空

　■愛娃 　南台灣的仲夏午後，酷熱難耐。坐在客廳陪著客人聊天時，奇奇來電：「媽媽！告訴你一個好消息，蕾蕾懷孕了。」沙發椅振動，我跳起來大喊：「真的嗎？」客廳裡的人均開懷大笑。 　我終於盼到此大好消息了，我可以當奶奶了，不必逗別人家的孫兒，怎不讓我欣喜若狂？ 　蕾蕾接過電話接著說：「媽，這表示我倆還挺健康的嘛！ㄧ切都是神所賜，我飲食正常，現在有理由不做家事。奇奇說現在安胎為主，那兒都別去，明年的返台計劃作罷。哈！我現在可是寶貝了。媽，孕婦什麼時候會開始害喜？」 　我說：「蕾蕾，多保重！寶寶平安健康最重要，是男是女都好！」 　我放下電話，摸摸心跳依然亂蹦。捏捏自個兒的肉，感覺好痛，以確定它不是夢。小生命，小生命！你已是七週大了，我期待你的誕生！加油！加油！ 　但奇奇說，超音波怎麼還照不到胎兒？ 　一週後我從市場買菜回到家，已接近中午，來電顯示奇奇找我兩次，趕快撥電話過去，蕾蕾難過得說：「媽媽，對不起，沒保住孩子！」我好失望，原本飛揚的心頓時墜入深谷。只得勸說：「不健康的胚胎會自動淘汰，妳要好好休養！」 　我的奶奶夢暫時飛走了。 　但相信兒媳將來會替我實現奶奶的夢！

　■劉素美 　我在車陣中看到了，沒錯！ 　「1551」往新店的客運，糟了，它已緩緩開動了，會停下讓我搭？ 　不管了，先跑為快，下一班不知還要等多久，今天有很多事要忙呢。 　跑跑跑，幸好穿了步鞋，好喘，心臟砰砰跳，衝呀，媽媽咪呀，太久沒跑步了，身體負荷更重了，喘死了，要老命，我把手舉高??司機停了、停車了耶，是看我「杵杵」可憐、風韻殘存吧！ 　上氣不接下氣，漲熱著臉，刷了卡，謝了司機，佛心來著。 　尋了位子坐下，沒幾個乘客，還好，及時趕上。車子在市區緩緩行駛，我的心跳慢慢平復，歐巴桑了，實在不堪如此緊急匆忙。好好紓口氣，腦子裡整理一下今兒個的待辦事項，先到內湖找……等等，內湖！那我坐往新店做啥？天呀天呀，搭錯車了，這兩路線的車是我常坐的，一看到有車在動，我是怎樣？先搭再說、先搶為快的概念？迷糊得忘了自己所謂何去，無比氣惱又懊惱呀，只能到台北再換捷運了，都是司機先生啦，不要停車就沒事了。 　怎可怪人家，該自己狠狠敲頭。唉，我搭錯車也不是新鮮事了，能搭對長途車準時到家，才是讓先生讚歎不已呢！ 　以前最怕搭火車，對時刻表有重度查閱障礙，又搞不清楚是哪個月台，只要有電扶梯或樓梯就上，每個車站都像迷宮。 　有一回，和同學約好搭火車到羅東，我在七堵先上了車，過汐止站後打電話問她上了哪個車廂？她說，車還沒來，人在月台上哩。天哪，說好的自強號，我卻不分車種月台，劈哩啪啦上了發車時間差不多的太魯閣號了。 　也是在汐止要回基隆，上了火車，尋個好位子，眼皮千斤重，欲蓋又張，人越來越多，到哪兒了？往窗外一看，白色站牌大大「松山」兩字，突然驚醒，我的媽呀，離家五百里了，我要北上，卻搭到南下的車了。 　唯一值得「驕傲」的，我現在可是很會搭捷運了，以前都要說，我住基隆，我不會搭捷運，現在，只要查一下捷運路線圖，哪裡都去得了，唯一搭錯一回是要到蘆洲卻誤上了往迴龍的，真的，就那麼一次。 　都怪交通建設速度太慢了呀，如果基隆到內湖有捷運，我這捷運達人怎會搭錯客運！

　記者黃必成／台北報導 　主播秦姓女到林姓男友人的住處約會，遭吳姓前夫錄影蒐證，事後秦女、林男同意賠償吳男，並簽下保密協議，不料，全案仍曝光，林男認為吳男違反保密條款，依約提訟求償，台灣高等法院審理後，11日判決吳男共應賠償240萬元給林男。 　秦女與吳男於民國104年11月間結婚，次年9月，吳男帶著徵信社人員到林男位在新北市淡水區的住處，錄下秦女與林男涉及妨害家庭的影像事證。 　三方協調後達成和解，林男、秦女同意各賠償新台幣190萬元給吳男，吳男則同意不提告妨害家庭的民事及刑事告訴，並簽定保密條款，相關影像蒐證證據必須保密，不得外流或散佈等。 　不料，秦女疑似婚外情一事仍曝光，被媒體報導。民事部分，秦女、林男各自提告；新北地院日前判決吳男須依約給付秦女380萬元，吳男與父母還要連帶賠償200萬元精神慰撫金。 　林男也主張，他與秦女各付190萬元，吳男與其父母卻違反保密義務洩給媒體報導，除提訟要求吳男返還190萬元，還要求應給付190萬元的懲罰性違約金。 　新北地院駁回林男金錢上的請求。二審高院審理認為，吳男確已違約，林男請求返還190萬元合理，但審酌林男與已婚的秦女於凌晨共處一室，難認完全沒有可歸責之處，懲罰性違約金以50萬元較合理，判決吳男應賠償林男240萬元。全案仍可上訴。

　記者陳建興／台北報導 　立法院會10日三讀通過國家電影及視聽文化中心設置條例，文化部長鄭麗君感謝立法院的支持，該中心預計於明年上半年掛牌成立。 　國家電影及視聽文化中心設置條例條文規定，為典藏國家電影與視聽資產、推廣及促進電影、視聽文化發展，特設國家電影及視聽文化中心；業務範圍包括，電影與視聽文化資產的修護、典藏、展覽放映、再利用及行銷推廣，電影與視聽文化資產的教育補助、推廣及國際交流等8大類。 　鄭麗君表示，20多年來終於完成法制化基礎工程，原來以民間財團法人身分設立的國家電影中心，將成為法律明文設立的行政法人，不僅目前典藏的影像資產將為全民所有，典藏範圍也將從電影擴增到包含如廣播電視的視聽內容，未來將強化影視聽文化影音資產典藏修復，並持續推廣經典作品，讓國人及世界更了解台灣的影視聽文化史。 　鄭麗君指出，國家電影及視聽文化中心設置條例公告後，預計於明年上半年掛牌成立，由文化部及新北市政府合作興建落腳於新莊的國影中心新場館，預計明年完工啟用。文化部後續也將規劃中心片庫，期盼從軟硬體同步推升本中心文化典藏扎根及文化擴散的功能。 　關於國家電影及視聽文化中心的組織架構，三讀條文明定，該中心設董事會、監事會，董事人數為11人至15人，董事、監事任期部分，規定為3年，期滿得續聘1次，但續聘人數不得超過各該總人數的2/3，不得少於1/3。 　三讀條文也規定，本中心設立後，因業務需要典藏、運用管理的電影及視聽資產屬公有不動產以外的公有財產者，得由政府機關採捐贈、出租或無償提供使用方式為之。

　中央社／台北10日電 　影星桂綸鎂與胡歌在中國電影「南方車站的聚會」演出備受好評，他們在湖上小船中有場親熱戲，桂綸鎂甜蜜倚靠對方，但胡歌卻因大浪當面襲來，將他從浪漫氣氛中打醒。 　桂綸鎂與胡歌首次在大銀幕上合作，主演中國導演刁亦男由真實社會事件啟發的新片「南方車站的聚會」。胡歌飾演的逃犯，在逃亡過程中愛上桂綸鎂飾演的風塵女子，隨著親友相繼被捲入追緝，這趟令人絕望的逃亡，逐漸變成救贖之路。 　有趣的是，桂綸鎂與胡歌在片中還有場在湖中小船上的親熱戲，更讓他們難忘。電影公司今天發布新聞稿表示，隨波飄蕩的船艙窄小，增加演出難度。回想當時，桂綸鎂說：「胡歌就像我的靠枕，很感謝他非常信任我。」 　胡歌透露自己不擅長游泳，他談到這場戲說：「我這輩子沒那麼『浪漫』過，冒著生命的危險。」他說第一次拍攝這場戲時，劇組為了在平靜湖面上造浪，特別派另一艘船從遠處開過，「但那艘船開太快了，當浪過來我們這裡時已經變成大浪，直接拍到我臉上，整個人瞬間都驚醒了。」 　此外，電影公司也透露，桂綸鎂在拍攝期間頻頻生病，但她仍抱病演出。有天發燒，和胡歌拍攝飛車追逐的長鏡頭。桂綸鎂在這場戲中不斷折返跑，幾乎快虛脫，甚至在現場意外被燙傷，但她仍敬業完成拍攝。桂綸鎂表示，不論生病或意外，只要她身體可承受，都會盡力完成每一場戲。 　胡歌則表示，桂綸鎂不論在專業、待人處事，與對電影藝術的執著，都讓他印象深刻，讓他驚喜之餘，更深深敬佩桂綸鎂的敬業。 　電影公司表示，「南方車站的聚會」演員陣容除了桂綸鎂與胡歌外，還包括中國演員廖凡、萬茜等實力派卡司。導演刁亦男的前作「白日焰火」曾一舉拿下德國柏林影展金熊獎最佳影片，「南方車站的聚會」更是今年法國坎城影展正式競賽單元唯一入選的華語片，好萊塢名導昆汀塔倫提諾也給予高度好評。 　「南方車站的聚會」將在12月13日全台上映。

　■曾美玲　一．　紅樓不老，仍粉墨豋場 　演出一齣齣傳奇與滄桑 　真善美戲院不甘示弱 　日夜放映夢的千姿百態 　不遠處，老字號咖啡堅持原味 　綜合幸福與悲傷 　煮沸人生　二零一九年，一個週末午後 　旅人的記憶，洶湧成一條 　發光的河　二．　一九七七年，一個週末午後 　新生戲院門口，等候進場 　千百朵粉紅的少女心 　游出黑色書包黯淡教室 　安靜座椅上，集體主演 　美人魚的童話　走出短暫的幻境 　一曲曲當紅情歌，從兩旁的唱片行 　挽著十七歲女生的溫柔 　反覆放送，在夕陽將逝的天橋上

　■波晏 　這天，我到那個交錯著嶄新影城與古老劇院的懷舊區域的刑事局，領一張良民證，「波晏……在臺灣地區查無犯罪紀錄」。 　我不確定人生這數十年是否純潔猶似白紙，又或者這樣的說明只是一張虛偽證明。 　許久不曾來到這區域，多麼想留置到天黑，瘋狂吞噬入夜後笙歌高唱的氛圍，然而，手機訊息顯示，我必須搭車狂奔到山邊的公立醫院治療牙齒。 　那個年輕的實習醫生，在我嚴重發炎的牙齦上刨刷，一層層刮除我齒縫間嚴重發炎的牙結石。他敏銳的審視距離上一次就診後，一連串咀嚼的不良紀錄。那是品味瑪德蓮、馬卡龍、千層酥這些的精緻甜點，遺留下的苦毒噩夢。 　醫師告誡我務必細心洗刷這些白雪糖霜殘留的記憶。他臆測我總是橫向魯莽快速刷洗，敷衍了事。建議我考慮使用嬰兒牙刷，這樣我就不得不緩慢洗淨口腔中的短暫美好的假象。假設殘屑侵城掠地，再堅固的琺瑯質，也會尾隨不斷滲透擴大的牙菌斑，成為分崩離析的斷垣殘齒。 　我細看那些一再填補的齒列，突然間想到，對一個專業口腔審查者，一旦我張口，罪無可逭。如果口腔必須有一張良民證，才能確定我的工作權，甚至移居許可，那麼我的口腔罪證確鑿，顯然已經成為令人厭惡的重罪犯，說什麼都無法請領一張口腔良民證。 　「左下方後側有顆蛀牙，我幫你填補」溫暖的聲音像他身後窗外的青綠山巒，隱隱閃耀出一線生機。是的，像我這樣的重罪犯，終究還是幸運得到關懷的庇護。移除腐蝕的洞穴，補上複合充填物，再用猶如吹風機似的器械光照凝固。 　離開醫院，我是這樣哀愁我的口腔犯罪史，那些繁複堆疊的千層酥，品嘗時仿如進入華美天堂的喜悅，如今卻成為憂鬱的源頭。 　幾天後，我看W的臉書，有段他在義大利餐館的用餐錄影。這間餐館正撥放著威爾第歌劇《茶花女》〈飲酒歌〉。他讚許新科技帶來無限生機，因為他剛剛離開牙科，那高效率如激光筆似的器械，在雪白陶瓷充填物上施以魔法，完美填補蛀蝕，讓他得以立即享受美食，無須如早年填補完牙齒後，必須禁食一兩小時。的確，在播放義大利歌劇的高級餐館品味美饌佳餚，飲酒作樂，盡情享受新科技領航的現代化王公貴族生活，何等快意人生！ 　嗚呼哀哉，我那過時的口腔良民證悲劇情結，還是快快將它從腦海中驅逐！嘗嘗表層彈指可破的杏仁馬卡龍，佐以青春時期的夏勒‧特內(CharlesTrenet)演唱《大海》(La Mer), 在陽光閃耀的洋流間盡興航行，來一趟不需良民證的法國奇想之旅吧！