中國大陸國務院副總理劉鶴在白宮與美國總統川普會面,並轉交大陸國家主席習近平的信函。(路透) 記者綜合報導
美國總統川普昨天宣布,美國與中國大陸已達成「第一階段」貿易協議。大陸同意採購四百至五百億美元的美國農產品,美方則同意暫停原定十五日對二千五百億美元大陸商品加徵關稅。
川普昨天在白宮接見大陸國務院副總理劉鶴在內的陸方談判代表團時,劉鶴將大陸國家主席習近平的信函交給川普。信函共有兩張,一張中文,另一張為英文譯本。白宮隨後公布英文譯本。
根據譯本,習近平表示,期盼雙方能按照他與川普所同意的原則與方向行事,在協調、合作與穩定的基礎上,努力促進陸美關係。
川普指出,雙方同意「一項非常具實質性的第一階段協議」,他希望未來幾週能與習近平共同簽署協議。川普表示,首階段貿易協議將在未來三至五週化為書面文字。雙方可能在十一月中智利登場的亞太經合會(APEC)舉行場邊會談時簽署。
美國財政部長梅努欽告訴媒體:「我們對關鍵議題都有基本理解…但還有很多事要做。」
他說,已和大陸人民銀行行長進行良好對話,「也擴大討論到大陸向美方金融服務業開放市場,雙方在這項議題已幾可完成敲定協議」、「雙方已就外匯市場透明度與市場自由度達成共識,我們對此感到欣慰」。
美國財政部八月將大陸列為匯率操縱國。梅努欽表示,一旦兩國簽妥第一階段協議,考慮將大陸從匯率操縱國名單中除名。
川普說,雙方在技轉議題的談判「取得非常好的進展」但未說明細節,只說雙方很快會就美企以技術換取中國大陸市場准入達成共識。川普說雙方在智慧財產保障上也取得共識。
不過,與華為有關的議題不在昨天第一階段協議內。川普告訴記者,雙方將在第二階段協議的談判討論華為。華為今年五月被美國列入出口黑名單。
從去年三月開始的美陸貿易大戰,歷經十三輪談判,終於達成第一階段協議。美股受此利多消息激勵,道瓊一度大漲逾五百點,尾盤漲幅縮小,終場上漲三百一十九點九二點,漲幅百分之一點二一;標準普爾五百上漲三十二點一四點,漲幅百分之一點零九;那斯達克漲一百零六點二六點,漲幅百分之一點三四。