新北市長侯友宜在校長會議上宣布2030年達成雙語城的目標。（記者蔡琇惠攝）　記者蔡琇惠／新北報導 　快開學了，新北市三四０位公私立學校校長二十一日齊聚三和國中交流教學經驗，市長侯友宜也出席校長會議，宣布二０三０年達成雙語城的目標，要為國家培養敢說、能講、愛用英語的世界公民。 　這次的校長會議一開始就由外籍老師帶領學生做實驗，侯友宜也穿上白袍、戴上護目鏡，參與了這堂「當小蘇打遇到醋」的化學課，過程相當有趣，也頗富教育意義。 　「讓孩子用英語介紹自己的故鄉、熟悉的成長環境，以及生活日常與自己的喜好、興趣」，侯友宜表示，新北市推動英語生活化，將語言融入學科中，引領學生在學習過程中，使用日常生活素材，甚至應用專業英文交談，「讓他們能夠敢用、能用、愛用英語及我們的語言」，這些都是推動「雙語城」的學習素材。 新北市長侯友宜穿上白袍、戴上護目鏡，參與「當小蘇打遇到醋」的化學課。（記者蔡琇惠攝）　會議上，侯友宜號召校長共同推動「新北雙語城」，他說，在雙語課程上，新北市擁有全國最多的百位外籍老師，從小就讓學生在生活、科技、特色、專業等領域底下，創造多元生活式的英文，多用雙語交談就能使語言更普及。 　教育局長張明文說，新北市一０九學年度各校聘用外師將達一百位，成為全國第一個百位外師的縣市，並將以「二０三０新北雙語城」為願景，透過學習生活化、教學科技化、在地特色化、模式多元化及師資專業化全面深耕雙語教育，包含推動全市英語日、結合科技推動英語學習、增設雙語實驗課程學校、建置偏鄉特色雙語學校、增聘專業外師等，全面推動雙語教育，培育敢用、能用、愛用英語的雙語公民。 　校長會議除聚焦雙語教育，並就「如何培育優秀學校行政人才」、「學校新媒體行銷策略」、「校園冷氣電力改善工程」、「新學年度防疫措施」、「新北雙語城政策」等議題，進行分組研討，希望透過分組討論，激盪出更多的創新思維。

北市觀傳局表示，參加安心旅宿的民眾，可免費拿到雙層觀巴24Hr乘車兌換券，搭雙層觀光巴士暢遊台北。（北市觀傳局提供）　記者吳靈芬／台北報導 　疫情限制了民眾到國外旅遊的機會，不少人轉而在國內旅遊，但部分礙於疫情不能出國、又不敢待在室內人多處的民眾來說，入住台北市的安心旅宿則提供民眾放鬆自己的另一項選擇；現在還可免費拿到雙層觀巴廿四Hr乘車兌換券。 　台北市截至二十日為止共有三九０家安心旅宿，從高貴奢華風、親子休閒風，到情侶出遊浪漫風等各式風格任君挑選，台北市政府觀光傳播局現在更推出加碼好禮，只要入住參加這項活動的安心旅館，當次入住住宿房費滿千，每人即可獲得台北雙層觀巴廿四hr乘車兌換券。 　觀傳局指出，台北市的安心旅館，需符合防疫自主管理檢查十六項規定，從公共衛生、消防安全、消毒防疫等一次安心到位；台北市安心旅遊截至廿日共有十三萬二八六五位旅客申請，已向交通部觀光局申請第四次安心旅遊住宿補助經費，使用補助金額已高達一億二八四八萬元，由於適逢暑假及三倍券加持，使用速度為秋冬遊使用的十三倍，平均房價為二九００元。最受歡迎的為設有泳池、兒童遊樂設施及異國風餐飲服務的旅館，週末假日更是搶手。入住的旅客可以輕鬆利用獲得的雙層觀巴乘車兌換券，從台北車站出發，自在悠遊在台北市各大景點，如：西門紅樓、士林官邸、故宮博物院、一０一國際購物中心等地參觀。

市警局長詹永茂頒（圖右）獎表揚白河分局東山派出所警員段雅倩（圖右）。 （記者翁聖權翻攝）　記者翁聖權／新營報導 　東山派出所警員段雅倩等二十人熱心為民服務，獲選為台南市警察局七月份好人好事員警，由局長詹永茂公開頒獎表揚。 　受表揚員警優良事蹟如下：艷陽高照下八旬老翁電動車沒電，白河分局東山派出所警員林昌頡、段雅倩徒步推車護送返家。老嫗心肌梗塞倒地，歸仁分局太廟派出所警員陳續文施以心肺復甦術救回一命。永康分局永康派出所警員郭炫甫、翁誠藝依據車行軌跡，即時攔阻民眾遭騙。 　男子開瓦斯自殺，第一分局府東派出所長郭仲正率同警員梁家綸及警大實習生蔡琇安疏散住戶，防止釀成重大災害。夫妻爭執鬧自殺，第三分局安順派出所女警葉育淳帶孩童及時協尋搶救媽媽。男子車內燒炭昏迷，第三分局和順派出所副所長陳天降、警員陳柏叡破窗救回一命。女子與朋友發生爭吵後欲跳河輕生，第四分局華平派出所巡佐黃楠和、警員楊哲銘、實習生劉昭明救回寶貴生命。 　女子爬往自家窗戶欲跳樓自殺，第四分局育平派出所警員沈志鼎、蘇茂勝即時挽回寶貴性命。新婚女子持刀欲輕生，第五分局立人派出所警員陳建志、劉韋志空手奪利器，並通報救護單位強制就醫。男子服藥輕生並持刀拒絕送醫，第六分局新興派出所長黃啟彰、警員黃柏翔機警使用辣椒水，挽救男子性命，並送往奇美醫院強制就醫。

賴清德副總統期盼很快能看到，高雄市在未來市長陳其邁帶領之下，新人新政、新氣象的高雄能夠成功。 （記者吳文欽攝）　記者吳文欽／高雄報導 　副總統賴清德廿一日上午在高雄出席「『高雄市勞工行善特攻隊』、『有情有疼心ㄟ厝』做工行善團經驗交流」記者會，肯定做工行善團的勞工朋友自動自發、出錢出力，幫助弱勢家庭的精神，他期盼未來縣市政府共同合作、經驗能共同分享，將這樣好的計畫持續下去，把事情做好，真正嘉惠弱勢的民眾。 　賴清德致詞時首先對高雄市民用民主的力量，爭取高雄的前途表示欽佩之意，他也期盼很快能看到新人新政、新氣象的高雄能夠成功。 　賴清德表示，台灣社會仍有許多民眾生活在痛苦之中，特別是房屋年久失修，每遇下雨，都沒有辦法安居，造成相當大的困難。儘管，也有許多公益團體在幫助弱勢民眾修繕房屋，但公益團體的愛心，與今天所進行的計畫還是有所不同，這個計畫的主角本身就是勞工，勞工朋友願意犧牲自己的時間，幫助更弱勢的勞工，特別是遭遇職業災害的勞工、家庭、身心障礙、低收入戶、中低收入戶、獨居老人及邊緣戶修繕房屋。 　賴清德進一步說明，這個計畫除了勞工朋友願意出力幫忙外，還得要縣市政府共同合作，才有辦法成功，所以他特別感激即將上任的陳市長，撥空出席活動，另外，他也親自打電話與楊明州代理市長說明這個計畫的目的跟背後的精神，希望未來大家經驗共同分享，將事情做好，真正嘉惠弱勢的民眾。 　賴清德說，整個計畫都可看出勞工朋友的用心，他也跟屏東縣潘孟安縣長強調，台南市的勞工朋友固然熱情，但沒有能力到屏東縣做每一間，一開始大家合作交流，之後仍要靠屏東縣的勞工朋友來幫助屏東縣的弱勢家庭，今天的用意也是相同。

石圓禪飲與有鳴公司跨領域合作，將開發客製化「智慧雲端販賣機」創造全新的商業營運模式。 （記者陳雯萍攝）　記者陳雯萍／高雄報導 　為推動高雄中小企業研發轉型、提升產業競爭力，高雄市政府攜手經濟部中小企業處推出「高雄市地方產業創新研發推動計畫」（簡稱地方型ＳＢＩＲ），今年共有一一八家企業提出申請，高雄市經發局今公告審查結果，計通過五十家、補助金額達三六八六萬元，內容包含製造技術、數位轉型、ＡＩ智慧甚至科技健身等新興技術，將帶動企業研發能量向前衝一波。 　經發局指出，今年申請企業所提計畫之技術應用均具有高度創新性，例如：信義機械因市售帶扣常出現織品磨損、斷裂等耐用度問題，造成操作人員高度工安風險，因此申請投入開發具備更高負重強度結構的強力帶扣，將可有效強化產品耐用度、提升工作安全性。 　另一家石圓禪飲則與有鳴公司跨領域合作，將開發客製化「智慧雲端販賣機」創造全新的商業營運模式，透過雲端系統大數據分析建置智慧預警系統，保障飲品品質、管控飲品保存期限及存貨數量，將可取代傳統手搖茶飲實體店面，降低租金與人事成本，更能減少接觸避免疫情傳染，提供民眾安全快速的新選擇。 　經發局代理局長王宏榮表示，高雄製造業技術為全台之冠，如何在穩固的基礎上帶動產業創新發展，提升技術與創新服務是當前重要課題，也是企業永續經營的核心目標。今年因應疫情影響，特別針對受衝擊企業投入智慧製造、數位科技應用等高生產力、低汙染性的技術重點加分，幫助業者度過低潮期。同時，市府也將持續推動產學合作提升研發能量，創造經濟發展與青年就業的雙贏環境。

台東縣府打造蘭嶼成為全台第一個擁有精緻３Ｄ模型的離島，提高行政效率。 （記者鄭錦晴攝）　記者鄭錦晴／台東報導 　蘭嶼因地理隔閡、交通不便，台東縣府打造蘭嶼成為全台第一個擁有精緻３Ｄ模型的離島，二十一日舉辦蘭嶼高精度數值地形圖及３Ｄ地形模型成果發表會；縣長饒慶鈴表示，未來將全面推動蘭嶼地區基本資料圖籍數值化整合，也希望能在短期在綠島來推動，以提升行政效率。 　饒慶鈴說，蘭嶼因許多基礎建設不足，且建設所需的基本各類圖資老舊粗略，整合困難。因此辦理蘭嶼鄉多目標圖籍整合建置計畫，首先完成以利用ＧＰＳ、ＲＴＫ等全球衛星定位系統技術，並過高解析度的航空攝影及先進空載光達技術，建置蘭嶼全島的數位３Ｄ地形模型及地形圖。 　藉由３Ｄ模型可輔助應用在地籍測量、觀光導覽、土地開發、災害防治、淹水模擬等多用途；測製該鄉六個部落社區及已發展地區、環島公路、橫貫公路、港口、燈塔、機場、氣象站等重要設施，建置全島擁有最高精度的三維數位地形模型。 　數值地形建置完成後將可提供工程規劃、災害防治、數位觀光、文史研究等各界運用，透過結合地籍圖與數值地形圖，全面推動國土基本資料圖籍數值化整合建置，提升地政資訊網路服務的圖籍精度。

勞工局邀請朱美瑜與黃麟翔分享在職訓中心學員後的豐收成果。 （記者陳雯萍攝）　記者陳雯萍／高雄報導 　女性做水電管線配線工作，相當少見，在高雄市勞工局的職訓協助下，從事廣告設計的朱美瑜，一躍而成為水電裝修師，她並將兩項技能結合，展現多元的才藝，不僅讓自己多一技在身，也感受到職場學習的樂趣。 　有十八年廣告設計資歷，也是廣告設計公司負責人，當初朱美瑜是為了想將服務項目多元化，於是參加勞工局的水電裝修實務班。她說，一開始接觸配線時，眼前像蜘蛛絲一樣的一堆電線讓她很茫然，但經過持續不斷努力，陸續取得室內配線丙級、室內配線乙級、自來水配管丙級及特定瓦斯器具裝修丙級等專業證照。 　結訓後，她並將水電裝修技能與廣告招牌做結合，使公司業務更為廣泛，包含室內裝修、店面規劃設計、園藝、公共藝術裝置等，因此只要是客戶的需求都能盡力滿足，她說，那是一種對工作的熱情。 　朱美瑜也勉勵參加職訓班的學弟妹，「潛能在你身心裡，只是你還沒發掘，當你能力足、態度對、機會就來了，機會到並準備好時，你就抓的到它。」 另一位參加美髮設計師養成班的結訓學員黃麟翔，曾經在南科擔任六年工程師，他卻放棄高薪返鄉回高雄創業，抱著退無可退的決心，他把左手練的像右手一樣靈活，如今開了一間複合式造型剪髮，以同時三把剪刀創新的剪髮技術，成為店的招牌，並獲得第四十一屆亞洲髮型化妝美甲國際競賽少年組，潮流男士髮型設計組最佳設計獎的殊榮。

新北市長侯友宜在校長會議上宣布2030年達成雙語城的目標。（記者蔡琇惠攝）　記者蔡琇惠／新北報導 　快開學了，新北市三四０位公私立學校校長二十一日齊聚三和國中交流教學經驗，市長侯友宜也出席校長會議，宣布二０三０年達成雙語城的目標，要為國家培養敢說、能講、愛用英語的世界公民。 　這次的校長會議一開始就由外籍老師帶領學生做實驗，侯友宜也穿上白袍、戴上護目鏡，參與了這堂「當小蘇打遇到醋」的化學課，過程相當有趣，也頗富教育意義。 　「讓孩子用英語介紹自己的故鄉、熟悉的成長環境，以及生活日常與自己的喜好、興趣」，侯友宜表示，新北市推動英語生活化，將語言融入學科中，引領學生在學習過程中，使用日常生活素材，甚至應用專業英文交談，「讓他們能夠敢用、能用、愛用英語及我們的語言」，這些都是推動「雙語城」的學習素材。 新北市長侯友宜穿上白袍、戴上護目鏡，參與「當小蘇打遇到醋」的化學課。（記者蔡琇惠攝）　會議上，侯友宜號召校長共同推動「新北雙語城」，他說，在雙語課程上，新北市擁有全國最多的百位外籍老師，從小就讓學生在生活、科技、特色、專業等領域底下，創造多元生活式的英文，多用雙語交談就能使語言更普及。 　教育局長張明文說，新北市一０九學年度各校聘用外師將達一百位，成為全國第一個百位外師的縣市，並將以「二０三０新北雙語城」為願景，透過學習生活化、教學科技化、在地特色化、模式多元化及師資專業化全面深耕雙語教育，包含推動全市英語日、結合科技推動英語學習、增設雙語實驗課程學校、建置偏鄉特色雙語學校、增聘專業外師等，全面推動雙語教育，培育敢用、能用、愛用英語的雙語公民。 　校長會議除聚焦雙語教育，並就「如何培育優秀學校行政人才」、「學校新媒體行銷策略」、「校園冷氣電力改善工程」、「新學年度防疫措施」、「新北雙語城政策」等議題，進行分組研討，希望透過分組討論，激盪出更多的創新思維。

高雄加工區邀請大聯大集團副董事長曾國棟分享創業心法。 （記者陳雯萍攝）　記者陳雯萍／高雄報導 　經濟部加工出口區管理處高雄分處昨天邀請大聯大集團副董事長曾國棟分享自己親身經歷的創業心法及成功的創業經驗；他提出「多一小步創新服務」，表示任何人在自己的工作崗位隨手可做的創新就是「多一小步服務」，而創新通常都是從「不方便」、「不滿意」及「不舒服」中找到機會，先站在顧客的立場，了解「痛點」在哪裡，進而找出解決之道。 此次的專題演講，在分處的第二會議室舉行，有來自園區不同產業領域多位高階主管、員工參加。 　高雄分處分處長吳大川表示，期藉此交流活動，突破原有局限或思維；並透過創新與服務升級，產生新的附加價值，帶來更高的產值或利潤，協助園區廠商更進一步以「多一小步創新服務」的思維，來驅動工作團隊開發出感動顧客的創新服務。

北市觀傳局表示，參加安心旅宿的民眾，可免費拿到雙層觀巴24Hr乘車兌換券，搭雙層觀光巴士暢遊台北。（北市觀傳局提供）　記者吳靈芬／台北報導 　疫情限制了民眾到國外旅遊的機會，不少人轉而在國內旅遊，但部分礙於疫情不能出國、又不敢待在室內人多處的民眾來說，入住台北市的安心旅宿則提供民眾放鬆自己的另一項選擇；現在還可免費拿到雙層觀巴廿四Hr乘車兌換券。 　台北市截至二十日為止共有三九０家安心旅宿，從高貴奢華風、親子休閒風，到情侶出遊浪漫風等各式風格任君挑選，台北市政府觀光傳播局現在更推出加碼好禮，只要入住參加這項活動的安心旅館，當次入住住宿房費滿千，每人即可獲得台北雙層觀巴廿四hr乘車兌換券。 　觀傳局指出，台北市的安心旅館，需符合防疫自主管理檢查十六項規定，從公共衛生、消防安全、消毒防疫等一次安心到位；台北市安心旅遊截至廿日共有十三萬二八六五位旅客申請，已向交通部觀光局申請第四次安心旅遊住宿補助經費，使用補助金額已高達一億二八四八萬元，由於適逢暑假及三倍券加持，使用速度為秋冬遊使用的十三倍，平均房價為二九００元。最受歡迎的為設有泳池、兒童遊樂設施及異國風餐飲服務的旅館，週末假日更是搶手。入住的旅客可以輕鬆利用獲得的雙層觀巴乘車兌換券，從台北車站出發，自在悠遊在台北市各大景點，如：西門紅樓、士林官邸、故宮博物院、一０一國際購物中心等地參觀。