竹縣長楊文科帶領地方產業拼榮景，SBIR結案成效亮眼 。（記者彭新茹攝）　記者彭新茹／新竹報導 　新竹縣政府「地方產業創新研發推動計畫SBIR」一０八年度獲補助的企業已順利結案，為精準對應地方產業研發實際需求，新竹縣長楊文科八日走訪參觀峨眉在地老茶廠「峨眉茶行」，以豐富的焙茶專業知識，結合自動化科技改良傳統焙茶機，優化生產製程；也參觀「?嘉健康生活」運用AI專業技術建立深度照護系統，幫助養護中心改善照服員之護理品質。 　楊文科縣長表示，新竹縣政府極力打造友善的創新環境，協助傳產轉型、創新創業企業建立交流渠道，希望透過研發實務交流，瞭解中小企業創新研發歷程，並在計畫執行過程中整合企業回饋意見，滾動式調整計畫走向，將有限的資源效益極大化，以協助地方中小企業持續壯大體系，成為產業的創新標竿。 　「峨眉茶業」是峨眉鄉在地逾四十年的老字號，本身具有豐富的製茶經驗，為解決傳統焙茶機易超溫失火之困境，改良製茶產業生產所需之焙茶機，同時也強化食品加工系統流程的食品安全，具傳產轉型升級示範效果，執行成效優異。 　匯嘉長期致力於嬰幼兒及老人照護產品開發，研發目標為改善養護機構照服員之護理品質，以智慧化方式紀錄照服員照護老人或病患確實翻身的次數及翻身時間等數據，降低褥瘡發生機率與嚴重性，並透過數據自動採集掌握患者上下床次數，將智慧科技帶入照護生活。

強化原民區救護能力 ，竹縣消防局辦理AED演練，提高救援力。（竹縣消防局提供）　記者彭新茹／新竹報導 為強化原住民族地區救護整備能力、掌握黃金救援時間，新竹縣政府消防局八日於觀霧國家森林遊樂區與新竹林區管理處竹東工作站觀霧森林遊樂區觀霧分站共同辦理「原住民族地區AED訓練暨成果展示」。 　新竹縣政府消防局代理副局長李立成表示，風景優美的觀霧國家森林遊樂區，每年都吸引大量的遊客前往登山賞景，雖然隸屬苗栗縣管轄，但竹縣五峰鄉卻是進入觀霧的主要入口，當地發生意外時，危急案件也大都委由五峰分隊出勤。 即使是距離相對最近，五峰分隊與觀霧遊客中心相隔也有卅一公里，車程在一到一點五小時左右，甚至更久。當地在今年八月連續發生三起意外，其中1件OHCA案件就因為路途遙遠、喪失黃金救援時間，患者最後回天乏術。 　有鑑於此，消防局與新竹林管處觀霧分站合作辦理AED急救訓練，在未來發生意外時，觀霧分站的人員可以在第一時間給予處置，及早展開急救行動。此次活動在現場並展示山區的救護器材，包括繩索、擔架、勾環以及救護包等，呈現山區救援特色。

新北市推出「國慶連假交通懶人包」，讓民眾出遊時避開塞車並節省寶貴時間。 （新北市交通局提供）　記者蔡琇惠／新北報導 　新北市交通局預估國慶連假期間民眾返鄉、出遊模式將與中秋連假相似，彙整相關交通資訊後推出「國慶連假交通懶人包」提供民眾參考，除了新北十大風景區易壅塞路段、時段及景點大眾運輸資訊，並可查詢即時路況及停車位剩餘數量，以避開塞車並節省寶貴時間。 　交通局交通安全科技正林祥煙指出，今年中秋連假前一天下午尖峰時段，在台六一、台六四及台六五往南路段出現提前返鄉車潮；而連假期間，除因於首二日國道實施匝道儀控、高乘載管制，以及國五石碇及坪林南向入口匝道也自０時至十二時封閉管制，造成交流道周邊平面道路短暫回堵之外，風景區及市區道路交通算是順暢。 新北市推出「國慶連假交通懶人包」，讓民眾出遊時避開塞車並節省寶貴時間。 （新北市交通局提供）　為服務用路人，交通局推出「國慶連假交通懶人包」(http://ntpc.datarget.com.tw/NationalHoliday/)供民眾查詢，預估連假期間風景區易壅塞路段包括九份老街（汽車路、瑞金公路）、深坑老街（文山路、北深路）、淡水老街（民權路、中正路）、鶯歌老街及陶瓷博物館（國慶街、文化路、三鶯大橋）、烏來（台九甲線）等，壅塞時段多自中午左右至入夜後。 　此外，易壅塞市區主要幹道包括台六五線五股至土城路段、台六四線五股至中和路段、中和中正路、泰山新五路、三重重陽路、林口文化一路等。而因應台六一線及台六四線正進行商港路聯絡道銜接工程，現場已增設替代道路導引牌面，提醒駕駛人依現況標誌標線號誌及現場員警指揮行駛，內側車道直接左轉匝道上台六一線，外側車道沿臨港大道平面路段進入港區後再由訊塘匝道上台六一線。 　為加速主線南下返鄉及出遊車流順暢，國道五號於九日０時到中午十二時止，石碇、坪林交流道南向入口匝道封閉管制，石碇交流道改為大客車專用入口，請開車民眾改走一０六乙及台九線或利用南港系統交流道至國道五號。

「2020百斤米一世情」濟助清寒捐米活動，8日上午在新竹市指澤宮盛大登場。(記者曾芳蘭攝) 記者曾芳蘭／竹市報導 今年已經連續舉辦第十一年的「二O二O百斤米一世情」濟助清寒捐米活動，八日上午在新竹市指澤宮盛大登場，這項活動是由新竹市廣澤慈善協會及新竹市指澤宮共同主辦，十一年來、在竹竹苗地區累計約有九千戶低收入戶及殘障弱勢族群受惠。 廣澤慈善協會會長呂侑倉及指澤宮主委曹禎祥感謝社會各界的善心捐贈，期許藉此活動、號召更多的慈善資源挹注，將濟弱扶貧的精神普及到社會每個角落。「二O二O百斤米一世情」白米捐助弱勢活動，八日上午八點起在新竹市指澤宮展開，廣場上有各界捐贈的白米、麵條、米粉、罐頭等攤位，只要持有低收入戶證明或是領有殘障手冊的人士都可領取，領取的人龍綿延二、三百公尺，總計約有一千戶低收入戶及殘障人士受惠。 「2020百斤米一世情」濟助清寒捐米活動，8日上午在新竹市指澤宮盛大登場。(記者曾芳蘭攝) 新竹市廣澤慈善協會會長呂侑倉表示，「百斤米一世情」活動發起人也是該協會理事、現任指澤宮主任委員曹禎祥基於「取之社會，用之社會」理念，號召各界善心賢達能有錢出錢、有力出力共襄善舉，廣邀扶輪社、獅子會等愛心慈善社團創立公益平台，共同參與這項有意義的捐米活動。 呂侑倉說，該協會與指澤宮每年捐助發放白米的日期、都是選在指澤宮廣澤尊王的聖誕也就是農曆八月二十二日當天發放，今年物資發放的方式從往年每戶致贈二十斤白米，調整成每戶致贈一個環保袋、內裝有白米、麵條、米粉、罐頭等民生物資，發放對象為竹竹苗低收入戶及殘障弱勢族群，十一年來累計約有九千戶弱勢家庭獲得資助。

沖繩最古老的漆器工房角萬漆器手鐲。 (記者林有清攝)　記者林有清／花蓮報導 　由國立台東生活美學館主辦的島嶼音樂季以邁入第七年，以一期一會，一年沖繩、一年花東的形式辦理，今年因為疫情的影響導致沖繩音樂人無法來台，於是將島嶼工藝展延長為一個月的特展。 　國立臺東生活美學館館長李吉崇昨日表示，島嶼音樂季是以音樂為觸媒，以深度文化交流為核心價值，島嶼工藝展即是傳統工藝延伸新創再展現文化演進和生活美學的展現。今年的島嶼工藝展盤點沖繩與臺灣花東相似的歷史及文化內涵，展出六大類別分為陶器、編織、玻璃、紅型、樂器及木雕等，工藝師純熟的技法精緻細膩地表現其文化、生活脈絡及職人的精神態度。 　今年島嶼工藝展的亮點是沖繩縣立美術館發行的《臺灣、沖繩、日本關係簡略年表》經由沖繩臺北事務所翻譯為中文後首度在臺灣展出，民眾可一探這三地近五百二十年來的重要歷史事件。 　加上衝繩當地曾經參與過島嶼音樂季的社區、文化中心及工作坊，也為支援主辦單位無謂疫情仍繼續辦理音樂季的決心，包括沖繩縣工藝振興中心、佐喜真美術館、國頭村與那、宜野座村文化中心、虹龜商店、讀谷村等，聯合提供共二百四十一件工藝品在花蓮文化創意產業園區展出，即日起至十月二十五日的特展，讓臺灣民眾有機會認識沖繩工藝的精髓。