大谷翔平在大聯盟今天的春訓熱身賽同時擔任先發投手、打線「開路先鋒」第1棒。對方賽揚獎強投盛讚大谷是「怪物」。 （路透） 中央社∕洛杉磯21日專電 通常少棒才看得到的調度，日本球星大谷翔平卻在大聯盟實現了。他今天春訓熱身賽同時擔任先發投手、打線「開路先鋒」第1棒。對方賽揚獎強投盛讚大谷是「怪物」。 美國職棒分工細密，幾十年罕見有人完美兼顧投手和打者兩種角色，3年多前大谷翔平帶著「二刀流」名號打破慣例，同時用指定打擊、先發投手的身分站穩大聯盟。 今天洛杉磯天使隊作客聖地牙哥教士主場，大谷翔平做出3年多來另一個重大突破。不同以往投球與打擊日期錯開，他今天第一次同場比賽「蠟燭兩頭燒」擔任第1棒、先發投手，無疑是全場最忙的人。 大谷翔平在大聯盟今天的春訓熱身賽同時擔任先發投手、打線「開路先鋒」第1棒。對方賽揚獎強投盛讚大谷是「怪物」。 （路透） 大谷有多忙，第1局就看得出來。他1局上率先打擊，從賽揚獎強投史奈爾手中敲安打，站上壘包當跑者。攻勢結束後，大谷換上手套，1局下登板飆101.9英里（164公里）球速，三振明星游擊手塔提斯。 投手大谷先發4局飆5次三振，被敲2支安打，唯一失分是1局下被敲三壘安打後，對方靠著內野滾地得分。 打者大谷3次打擊全數上壘，2打數2安打，分別是一壘安打、四壞保送、一壘安打。5局上的一壘安打，實際上是一支被沒收的二壘安打。 大谷當時打中一記下墜變化球，撈成直擊大牆的強勁平飛球，他繞過一壘往二壘衝，對方外野手很快回傳。大谷先一步滑上壘包，卻因為力道過猛離開壘包而遭觸殺出局。 教士先發強投史奈爾以怪物、瘋狂等字眼形容大谷能力：「這傢伙是怪物，他能投100英里球速，還可以打擊，不管投球或打擊都做得很好。成為這樣投打全方位的球員是一件超級困難的事。」 第1棒先發投手在美國大聯盟非常稀少，卻是大谷翔平在日本職棒早就習慣的角色。他2016年7月3日對軟銀鷹，先發8局無失分成為勝利投手，擔任第1棒打者敲出全壘打。 大谷今天賽後向媒體表示，希望4月球季開打之後也有機會在同場比賽打擊與投球。

雷霆後衛多特今天射進23分，外加末尾「英雄般的」火鍋，地主休士頓火箭苦吞20連敗。   （路透） 中央社∕休士頓21日綜合外電報導 美國職籃NBA奧克拉荷馬雷霆後衛多特今天射進23分，外加末尾「英雄般的」火鍋，助球隊以114比112勝出，讓地主休士頓火箭苦吞20連敗。塞爾蒂克的布朗今天單場投進10顆三分球創生涯新高，攻下全場最高34分，助球隊在主場以112比96輕鬆擊敗奧蘭多魔術，中止3連敗。 多特在終場前18.2秒一記三分球投籃失準，錯失擴大球隊113比112的1分領先優勢機會。火箭搶到籃板之後，明星主控「牆哥」沃爾一路跑至籃下，卻沒甩掉緊跟在後的多特，哨前9秒上籃遭多特蓋了一個大火鍋，無力逆轉戰績。 雷霆中鋒布朗形容多特這記火鍋是「英雄般的表現」，還說：「我過去從沒見識過，真扣人心弦。」 火箭方面，伍德拿下全場最高27分外加8籃板；沃爾有24分7助攻；歐拉迪波貢獻23分6助攻；郝斯添18分，包括三分球投4中3，無奈球隊仍吞下20連敗，比上一次最長連敗紀錄還多3場。 另外塞爾蒂克先發5人至少都有命中一顆三分球，而且得分全達兩位數；全隊三分球投54中23。 這是塞爾蒂克自2月16日以來首度讓對手得分低於100，也是魔術近11場比賽第10敗，且近5場比賽第4次得分低於100。

宜蘭縣長林姿妙將全國原住民族運動會會旗，交給下一屆承辦的台北市副市長蔡炳坤。   （記者林坤瑋翻攝） 記者林坤瑋∕宜蘭報導 經過多日激烈拚戰，110年全國原住民原運動會22日下午在宜蘭縣羅東文化工場，舉行閉幕典禮。本屆最大贏家是桃園市，以51金、41銀、31銅的成績，搶下總錦標第一名的佳績；地主隊宜蘭縣在眾選手奮戰不懈、將士用命下，摘下14金、4銀、16銅，優異表現拿下縣市排名第7名的成績。 １１０年原民運圓滿落幕，林姿妙縣長頒發總錦標１至６名獎牌。（記者林坤瑋翻攝） 在降下會旗後，由縣長林姿妙將全國原住民族運動會會旗交給下一屆承辦的台北市副市長蔡炳坤，緊接著由台北市帶來動感十足的表演。 林姿妙於典禮中頒發參賽證明給21位南島民族青年聯隊的成員，並特別製作感謝木牌給原住民族委員會，感謝其協助組成「南島民族青年聯隊」參加110年全國原住民族運動會競賽項目，促進並推動與南島民族之傳統競技交流。 臺北市帶來動感十足的表演。（記者林坤瑋翻攝） 大會表示，本屆共17項競賽項目，以獎牌積分計算總錦標獎，除了桃園市榮獲總錦標第1名外，其他總錦標獎依序為第2名花蓮縣，第3名新北市、第4名台東縣、第5名南投縣、第六名台北市。