乾杯(1269)展店效益顯現，_8月營收首破4億大關！年增59.23%，刷新歷史新高。 記者陳建興／台北報導 興櫃餐飲公司乾杯(1269)公布2022年8月自結合併營收4.07億元，較7月3.46億元月增17,79%；較去年同期2.56億元年增59.23 %，主因為展店效益較同期新增20家，加上去年受疫情影響台灣市場尚未復甦完全，比較基期低所致；累計1月至8月自結合併營收23.45億元，較去年同期18.29億元，年增28.22%，續單月、累計雙創同期新高，並創單月歷史新高紀錄，首破4億元大關。 兩岸市場復甦逐月回溫，營收連3月月增雙位數成長，8月受惠父親節、暑假節慶效應，聚餐需求暢旺，加上展店效益挹注，包含台灣事業「乾杯新莊宏匯店」、「黑毛屋新莊宏匯店」、「KANPAI CLASSIC天母店」與中國大陸事業「老乾杯北京國貿店」8月開幕貢獻業績。外販事業亦同受市場回溫，營收月增3成。「乾杯超市」電商零售事業提前搶攻中秋送禮、自烤市場，和牛禮盒、燒肉醬等零售商品好評熱銷，帶動零售事業翻倍成長、突破800萬業績，齊力拉抬集團營收突破4億元佳績。   展望9月，燒肉品牌中秋假期全數客滿，「乾杯超市」中秋禮盒也於中秋前一周即熱銷售完。 展望後市，中國大陸市場雖需求熱絡，但因防疫限制等影響復甦情形尚未穩定，9月深圳疫情升溫，配合防疫政策臨時管控停業數日，8家分店受影響，目前已全面恢復營業。而台灣事業則迎接燒肉年度中秋大檔，旗下乾杯、老乾杯、和牛47三大燒肉品牌推出中秋套餐並加開營業時段，中秋假期一位難求、全數客滿，「乾杯超市」中秋禮盒也於中秋前一周即熱銷完畢。緊接著入秋、氣候轉涼，旗下鍋物品牌黑毛屋、黑毛屋本家、麻辣45也將陸續推出市場少見的季節鍋、新菜吸客，追趕業績。

國人重大傷病首度突破百萬大關，中國人壽推出「醫卡新安重大傷病險」呼籲民眾檢視保障及早規劃投保卡心安。 記者陳建興／台北報導 中秋節烤肉大魚大肉吃太多? 高油、高糖、高熱量月餅沒忌口？小心不健康飲食吃出問題，「重大傷病」找上門！近年，國人重大傷病人數有上升趨勢，衛福部最新統計顯示，截至 2022 年 7 月底國人重大傷病證明累計有效領證人數首度突破百萬。其中，「需積極或長期治療之癌症」以逾 4 成占比高居首位。重大傷病發生率高，且須負擔龐大醫療費用，中國人壽建議善用保險加強保障，如「中國人壽醫卡新安重大傷病終身健康保險」，助民眾提前做好準備，防患於未然。 重大傷病治療需要高額費用，如癌症治療之標靶藥物、放射線療法等醫療費用動輒可能花 費新台幣(以下同)數十萬元，療程長且需長期特殊照護，除了醫療費用支出還可能面臨收入中斷，加重家中經濟負擔。中壽指出，善用保險可以轉嫁突發疾病而產生的財務風險，掌握治療黃金期，讓保戶安心養病、不用煩惱口袋不夠深，家庭經濟有保障。 以規劃【中國人壽醫卡新安重大傷病終身健康保險】為例，依其保單條款約定具備 3 大特 色:1.疾病涵蓋健保 22 大項重大傷病項目:可細分至 300 多項疾病，包含癌症、慢性精神病(含失智症)、急性腦血管疾病等常見疾病。2.保障範圍從優認定:「重大傷病範圍」依據保險契約「訂立時」及「被保險人診斷確定當時」由中央衛生主管機關公告之重大傷病項目進行理賠；當中央衛生主管機關新增項目時，亦即刻納入保障範圍。3.一次給付掌握治療時機：重大傷病保險金註 3 採一次給付、整筆理賠的方式，減輕財務壓力、安心治療。此外，也有提供身故保險金的給付，即使未罹患重大傷病仍得申領。 以 30 歲女性選擇投保【中國人壽醫卡新安重大傷病終身健康保險】保額新台幣(以下同)100萬元，繳費 20 年為例，年繳保費 38,600 元，可保障至保險年齡到達 100 歲之保單週年日，保障期間若不幸罹患重大傷病最高可領取 100 萬元，若保障期間完全未罹患重大傷病而身故、完全失能或到了 100 歲仍健在，則依實際不同情形可領取身故保險金或喪葬費用保險金、完全失能保險金註 5 或祝壽保險金註 6，不論是否罹患重大傷病都能獲得保障。 重大傷病或癌症往往難以預料，中壽建議民眾宜趁年輕及早做好保險規劃，惟有預先規劃 重大傷病險，才能在「萬一」發生時，足以負擔療程、藥物等昂貴醫療費用，支應這些重症帶來的龐大開銷。

U-POWER臺南裕農站為業界最高720kW充電功率超高速充電站，選址座落於文化底蘊濃厚臺南古都，舉行開幕剪綵儀式迎向低碳城市生活。 記者陳建興／台北報導 致力提供最佳充電體驗為目標的U-POWER旭電馳科研，今日於臺南裕農站舉辦開幕剪綵儀式，宣告此座首創業界最高720kW功率超高速充電站，正式加入南臺灣電動車充電服務的行列。多位當地政要也熱情出席支持地方美事，在臺灣迎接交通載具由燃油車轉換為電動車的浪潮上，共同見證一個大型化、高功率超高速充電站基礎建設的座落，是臺南市城市永續進步的象徵。臺南裕農站位於臺南市東區，鄰近中山高速公路大灣交流道，為進出臺南市中心的交通核心樞紐，更是鄰近臺南科學園區，對於服務大臺南地區低碳運具車主，以及南來北往旅客能滿足快速充電的需求。U-POWER期許盡一己之力提供最佳充電體驗與臺南市共好，一起實現低碳城市生活的恬靜美好。 U-POWER臺南裕農站位於臺南市東區、東西交通要道之一的裕農路上，提供目前業界最高720kW功率超高速充電服務。其位址具有充電網絡布建戰略考量 : 1.鄰近國道一號交流道交通超便利。U-POWER永遠從用路人的角度著眼找尋最適充電點位。臺南裕農站距離國道一號南下大灣交流道(南下324)、北上仁德交流道(北上327A)僅3分鐘車程，位於重要交通樞紐方便快速充電後啟程；對於南來北往電動車車主更能節省寶貴旅途時間，充電超高速不用等。且周邊有星巴克、路易莎咖啡、麥當勞，服務臺南、永康、南科生活圈以及南來北往的電動車車主更便利。 2.位於臺南市東區幫助推動低碳城市生活。電動車車口數的成長可視為城市經濟進步的指標之一，臺南市截至110年底相較108年底的電動車車口數成長率高達296%。東區為臺南市優質區域亦擁有相當數量的電動車車主及潛在買家，一座高規格超高速充電站能夠吸引更多居民安心選擇低碳運具，降低使用里程焦慮。 3.緊鄰臺南市臺南科技園區有益低碳運具發展。因應臺南科學園區的急速發展，吸引許多科技新貴定居南科，這些高消費科技族群亦是較能嘗試新能源運具的先驅者，有高規格超高速充電站的基礎建設，對使用電動車將是降低充電困擾的大利多，也為臺南市低碳城市發展拼上一塊不可或缺的拼圖。 U-POWER臺南裕農站自今年7月25日起試營運至今僅六週時間，已經服務超過730輛電動車車次，提供超過2萬度電力服務給電動車車主，如換算成燃油能源則減少了1萬公升的汽油使用，降低22公噸的碳排放；即便計入台電發電的碳排放，U-POWER臺南裕農站在這段期間，依然為臺南市降低了12公噸的碳排放。在站點正式啟用後，期待能夠吸引更多臺南市居民油車轉電，使用低噪低碳的運具在靜謐的城市移動，讓這個有著文化底蘊的古都，更逐步邁向低碳城市，享受府城恬靜的美好生活。 U-POWER臺南裕農站是目前全台擁有業界最高720kW功率的超高速充電站點。共建置兩個360kW能源櫃，規劃出共2席CCS1、4席CCS2充電車位；其中高功率充電效率的液冷槍 (500A) 配置，則是CCS1有1席、CCS2有3席，在理想狀態下，使用液冷槍可實現所有電動車最高充電功率。 高規格充電基礎建設座落臺南古都是城市進步的象徵，U-POWER以四大策略「站點大型化、專用場域、高功率配置、貼心配套」 打造最佳充電體驗，與地方共好發展。 該站點能夠提供最高 720 kW功率的關鍵要素除了設備之外，還需要有相對應電力設施的搭配，由於台電的供電方案，低壓 (380伏特)的供電上限為499kW，已不敷兩組360kW設備所使用，因此U-POWER在臺南裕農站的建置以高壓 (11.4kV，1.14萬伏特) 供電，營運初期先以720kW功率提供服務，並已經為未來預留可升級至更高功率的服務量能。

7-ELEVEN領先業界打造在地首家可一站體驗AR（擴增實境）、VR（虛擬實境）雙科技應用的元宇宙生活服務平台-X-STORE_6號店，首創X-STORE_APP透過趣味十足的3D手遊，串聯X-STORE_6與OPEN_POINT生態圈，打造沉浸式數位消費體驗。 記者陳建興／台北報導 -ELEVEN領先業界打造在地首家可一站體驗AR（擴增實境）、VR（虛擬實境）雙科技應用的元宇宙生活服務平台-X-STORE 6號店，首創X-STORE APP透過趣味十足的3D手遊，串聯X-STORE 6與OPEN POINT生態圈，打造沉浸式數位消費體驗；全店設計為「角落小夥伴」，更首度複合「多功能包廂專區」，場景體驗經濟再升級；為滿足更多民眾期待，X-STORE部分智能科技服務預計年底前擴散至6,500家門市，7-ELEVEN化身離家最近的智能生活體驗店。 瞄準學生族喜好創新體驗，X-STORE 6為首家進駐校園商場的未來超商，坐落於世新大學管理學院1樓，門市總營業面積29.8坪，以「複合體驗區」與「自助體驗區」雙區規劃，自助體驗區為6家X-STORE中佔比最高的門市、高達8成，整合6家科技大廠架構的10項專業科技技術，頂尖合作大廠包含狂點、微軟、巧禾、NEC、PTC、PIC，並透過「手遊化科技零售」、「OPEN POINT會員體驗」與「肖像複合包廂體驗」三大策略提升3E體驗（探索(eXplore)、體驗(eXperience)、超越(eXcellent)），以下分別說明三大策略： 根據外部資料顯示，全球「元宇宙資產市值」2022 年突破400 億美元，全球三方研究機構Gartner 更預測2026 年將有25% 的人每天至少在元宇宙工作、購物、學習、社交或娛樂一小時，元宇宙科技應用將是下一波新零售變革的生力軍。 7-ELEVEN看好未來元宇宙串連零售架構全新智能消費體驗，整合7-ELEVEN、微軟(Microsoft )、狂點(GranDen Corp.)在零售、技術與數位開發三方頂尖實力，以X-STORE 5手機自助結帳為基礎架構，短短2個月內開發業界首創的元宇宙概念X-STORE APP，串聯X-STORE 6實體門市，可一站享有AR（擴增實境）、VR（虛擬實境）雙大科技技術的元宇宙消費體驗。 消費者走進X-STORE 6實體門市，透過智慧型手機、平板電腦開啟遊戲化的X-STORE APP，登入OPEN POINT會員即可體驗AR╳VR雙購物架構元宇宙生活服務平台，OPEN!家族化身虛擬店長、店員，陪伴消費者探索元宇宙超商，在X-STORE 6實體貨架上拿起精選商品、手機掃一下即可透過AR（擴增實境）掌握最新的商品資訊、優惠好康，節省消費者搜尋商品資訊的時間成本，且門市張貼POP作業流程省力化、省紙化，解放門市勞務同時環保愛地球。 此外，X-STORE 6突破實體門市賣場空間陳列商品數限制，串聯X-STORE APP融合VR（虛擬實境）購物體驗，不論是3C、家電、家具、精品專櫃..等各式生活所需，透過直覺式VR串連i預購平台輕鬆下單，全購物流程無須排隊並快速連結OPEN POINT生態圈，結帳、累點、存發票等購物細節一指完成。 7-ELEVEN積極擁抱數位科技，自2018年領先同業、打造科技零售實驗場域X-STORE，串聯OPEN POINT生態圈會員、點數、支付3大核心服務，以每年開出一店的速度成功推出6間獨樹一幟的未來超商，更靈活應用部分創新智能技術擴散服務量，像是自助結帳應用多達6種科技技術，包含影像辨識、臉部辨識、RFID智能標籤、手機自助結帳、AR擴增實境、VR虛擬門市，串聯OPEN POINT生態圈3大支付工具(icash Pay、icash2.0、OPEN錢包)方便消費者一鍵完成支付、累點、存發票3大結帳流程，為在地提供智能自助結帳模式最多元的零售業者。 消費者走進X-STORE_6實體門市，透過智慧型手機、平板電腦開啟遊戲化的X-STORE_APP，登入OPEN_POINT會員即可體驗AR╳VR雙購物架構元宇宙生活服務平台。 7-ELEVEN看好未來自助結帳普及化趨勢，進一步開發市場首見、全新一代收銀機「X POS」兼具人工與自助結帳雙功能，已於今年7月陸續導入上百家門市，預計於12月底前超過6,500家門市導入、更換機台數達1.4萬，未來一機因應不同時間、商圈特性切換結帳模式，讓智能科技成為你我生活日常，架構在地服務密度最高的智能生活型服務平台。 此外，7-ELEVEN 2018年推出一坪即可開出一間迷你超商的「智FUN機」，陸續開發4℃、18℃、CITY CAFE、現做熱便當..等4種機型，擴大商品結構滿足消費需求，服務機台達1,600台，智能販賣服務密度為業界第一，近期更首創業界，以智FUN機串聯外送平台foodomo發展新零售商業模式，架構智能美食街服務，成功吸引周邊上班族計畫性預約午餐、下午茶，搭配低接觸非現金支付模式，打造就近買、安全付、安心吃的智能生活型服務平台。 X-STORE6自助體驗區為7-ELEVEN_6家X-STORE中佔比最高的門市、高達8成，整合6家科技大廠架構的10項專業科技技術。 X-STORE 6全店鋪主題設計由日本San-X公司授權7-ELEVEN使用的「角落小夥伴」烘焙主題廚師造型進行全店視覺設計，並推出主題限定商品專區販售專屬商品，更為首家X-STORE導入「多功能包廂專區」，強化門市遊逛、包廂辦公的「空間體驗」；複合區導入人氣餐飲品牌：Mister Donut、Cold Stone、Semeur聖娜、CITY PRIMA，讓7-ELEVEN不僅是歇腳處、更是全新生活體驗場景，透過智能、肖像、複合三重體驗滿足世新大學週邊上班族、學生、教師生活消費需求。