紐約洋基雙響砲加上王牌投手柯爾送出8K，終場4比1打敗克里夫蘭守護者，美聯分區系列賽拔得頭籌。（路透） 中央社∕紐約11日專電 美國大聯盟紐約洋基今天靠貝德、黎卓開轟，加上王牌投手柯爾送出8次三振、讓克里夫蘭守護者隊打線難以串連，終場4比1贏球，美國聯盟分區系列賽拔得頭籌。 守護者在美聯外卡系列賽2連勝橫掃坦帕灣光芒隊晉級後，到洋基球場踢館。3局上先聲奪人，開路先鋒史帝芬關在一人出局後從柯爾手中敲出一發陽春砲。 柯爾接著投出觸身球、被擊出二壘安打，又因野手選擇未解決三壘跑者而面臨滿壘失分危機。他隨後穩住陣腳，製造內野滾地球在本壘前封殺跑者，再以三振瓦解守護者攻勢。 洋基3局下反攻，貝德從守護者先發投手關崔爾手中敲出陽春砲，扳平比數。5局下，凱納-法雷法敲出右外野邊線附近的安打，趁對方漏接一路攻上三壘，再靠隊友崔維諾高飛犧牲打攻下超前分。 本季32轟追平生涯最佳紀錄的洋基一壘手黎卓6局下補上一發2分砲，助球隊將領先擴大到3分。 柯爾度過比賽前段亂流後愈投愈穩，主投6.1局送出8次三振，被敲4支安打，僅失1分，7局上在滿場球迷歡呼與掌聲中退場。洋基終結者霍姆斯等3任後援投手守成，讓柯爾在父親生日拿到勝投。 洋基總教練布恩賽後表示，柯爾此役變化球投得很好，球種交叉運用讓對手難以捉摸，陷入失分危機時也能保持冷靜，解決對方打者。柯爾則歸功隊友防守幫忙，加上球有投到理想位置，有助3局上成功止血。 守護者全場敲出6支安打，比洋基多1支，但欠缺關鍵一擊，季後賽3戰累計只拿4分。 本季62轟破美國聯盟紀錄的洋基「法官」賈吉全場3度被三振，6局下選到四壞上壘，隨後發揮腳程盜上二壘、趁捕手暴傳攻占三壘，最後靠黎卓的全壘打得分。

特納首局開轟率道奇5比3擊敗教士，在國聯分區系列賽先開紅盤。（路透） 中央社∕洛杉磯11日綜合外電報導 MLB道奇今天在特納首局開轟的帶領下一路領先，最終5比3擊敗教士，在國聯分區系列賽以1比0領先。 大聯盟MLB國聯分區系列賽（NLDS）洛杉磯道奇與聖地牙哥教士的比賽，今天在道奇主場正式展開，道奇派出去年國聯勝投王、今年國聯防禦率王尤瑞亞斯與教士的克萊芬哲正面對決。 道奇1局下半1出局後，靠特納的陽春全壘打先馳得點，再利用史密斯、蒙西的安打串連拿下第2分。 3下道奇攻勢再起，首名打者特納敲出二壘安打，史密斯在1出局後的二壘安打讓道奇添得第3分，下一棒的蒙西獲得保送，賴克斯在兩出局後揮出帶有打點的安打，將教士先發投手克萊芬哲打退場。在湯普森獲保送後，貝林格打擊時，教士又發生失誤，讓道奇再進帳1分，並於3局打完後，以5比0領先教士。 教士5上終於突破尤瑞亞斯封鎖，首名打者麥爾斯揮出陽春砲，克朗尼沃斯、金河成又接連敲出安打，葛里向的滾地球讓球隊拿下第2分，諾拉的高飛犧牲打讓球隊再添分數，並將落後縮小到剩下兩分。 雙方之後都沒再得分，終場道奇就以兩分差距獲勝，在系列賽以1比0領先。 尤瑞亞斯今天投5局，賞給對手6次三振、沒有保送，被擊出1支全壘打在內的4支安打，丟掉3分都是自責分，拿下這場比賽的勝投；克萊芬哲僅投2.2局，有3次三振、2個保送，被揮出1支全壘打在內的6支安打，丟掉5分有4分自責分，最終承擔敗投。