2022-11-25 | 中華日報|中華新聞雲

台南 by CDNS V 2022-11-25

全台首見億載金城台語文簡介上架

文化局推出全台首份古蹟專屬台語文導覽簡介，創造最生活化的母語環境。（記者林雪娟攝）記者林雪娟∕台南報導推廣母語並創造友善語言環境，文化局繼舉辦「講台語遊金城」億載金城台語文導覽活動後，推出億載金城台語文導覽簡介版並正式上架。文化局強調，這是全台第一份專為古蹟以台文編寫的簡介，提供遊客索取使用，並可以線上版「台語」語音導覽服務，歡迎遊客以母語來認識府城的歷史文化。文化局指出，有別一般導覽簡介，大多以英、日、韓文等語言翻譯，攜手「打狗台語文促進協會」，首度以台文結合古蹟歷史主題，設計全台第一份古蹟專屬的台語文導覽簡介，介紹億載金城「起造」歷史故事。搭配地圖介紹包括城門kap吊橋、牆仔扶（扶壁）、兵仔房kap細門炮彈藥庫遺跡、人工山崙仔等古蹟與歷史文化；阿姆斯壯大砲以Armstrong大炮音譯，小砲翻譯為「細門炮」，可搭配行動條碼，進行台語語音導覽。文化局指出，認識古蹟同時，也能聽母語，增加使用機會，創造最生活化的母語環境，民眾可上文化局古蹟YouTube專屬頻道收聽。

地方 by CDNS W 2022-11-25

0Comments

「再拚四年高雄起飛」選前之夜陳其邁保證高雄未來會更好

陳其邁市長在選前之夜演講，他向高雄市民保證，四年後的高雄，將會是科技的高雄，宜居的高雄、幸福的高雄、魅力的高雄。（記者吳文欽攝）記者吳文欽╱高雄報導陳其邁市長25日晚上在《再拚四年高雄起飛》選前之夜演講，他向高雄市民保證，四年後的高雄，將會是科技的高雄，宜居的高雄、幸福的高雄、魅力的高雄。陳其邁的選前之夜，湧入五萬人參與。他表示，這兩年，如果你曾經因為高雄的進步而感動，請繼續堅持。這兩年，如果你因為身為一個高雄人而感到驕傲，請繼續堅持。11月26日請堅定支持其邁再拚四年，讓我們共同實現高雄的美好未來。陳其邁拜託大家，一起為高雄加油！為更美好的未來加油！他要拜託大家，用手中的選票，為其邁市長及團隊、為所有認真、真心為高雄打拚的人加油，這樣好不好？拜託大家！陳其邁指出，你的這一票，決定高雄是回到四年前的徬徨失望，或是要邁向更美好未來你的這一票，決定高雄是回到口號空轉，或選擇實實在在做事、認真打拚的人你的這一票，更會決定台灣民主更年輕，18歲公民權！陳其邁市長在選前之夜演講，他向高雄市民保證，四年後的高雄，將會是科技的高雄，宜居的高雄、幸福的高雄、魅力的高雄。（記者吳文欽攝）陳其邁呼籲，高雄人！請繼續為了我們心愛的故鄉，出來投票！不只是延續有政府會做事，也要讓民進黨的議員全部當選，議會過半，讓高雄全面啟動、全面來衝刺好不好！陳其邁強調，未來是今天所做的每一個選擇，未來是與高雄一起大步向前。這次我們不只「快樂的出帆」，我們還要「高雄驛起飛」，咱尚愛的所在，高雄準備欲飛！飛向未來對全世界，展現咱的自信跟美麗！陳其邁再次籲請大家，11月26日，市長支持陳其邁，議員支持民進黨，18歲公民權，高雄大進步，民主大勝利這樣好不好！再拚四年，高雄起飛！

地方 by CDNS C 2022-11-25

0Comments

台7線97K坍方搶通單線雙向通車

北橫公路台七線大同鄉松羅路段上邊坡二十五日清晨發生坍方，坍方土量超過一萬立方公尺，公總於下午五時搶通便道，搶通初期採單線雙向通行，每整點放行一次。（四工處提供）記者林坤瑋∕宜蘭報導北橫公路台七線九十七公里（大同鄉松羅路段）廿五日清晨四時發生上邊坡坍方雙向阻斷，坍方土量超過一萬立方公尺，公路總局加派機具於災點兩端同時進場不間斷積極搶修，於下午五時搶通便道，搶通初期採單線雙向通行，每整點放行一次，持續進行搶修整坡及土方清運工作，因災後邊坡仍有不確定因素，現場採人員警戒管制通行。公總四工處指出，台七線九十七公里廿五日清晨四時發生上邊坡坍方雙向阻斷，坍方規模約長約七十公尺，高六十公尺、寬八公尺，坍方土量超過一萬立方公尺，四工處獨立山工務段搶修，已於下午五時搶通便道，採單線雙向通行，每整點放行一次。

地方 by CDNS C 2022-11-25

0Comments

車掃12區蔣萬安：廣納其他候選人政見

選戰最後衝刺蔣萬安車掃北市十二區，允當選會廣納其他候選人政見及延續柯文哲好的政策。（蔣萬安競辦提供）記者周閩生∕台北報導選戰倒數最後一天，國民黨台北市長候選人蔣萬安進行「萬安台北出運行約定一一二六投票去」十二區車隊掃街拜票，除呼籲選民在二十六日踴躍出門投下神聖一票外，在受訪時他也表示，若當選會廣納其他候選人好的政見，及延續柯文哲任內好的政策，一起邁向台北更好的未來。蔣萬安行前接受媒體聯訪，媒體詢問，明日就要投票了，想對市民說什麼？下雨天擔不擔心選前之夜出席狀況和明日投票率？蔣萬安表示，選舉到了最後階段，要向所有市民保證，蔣萬安未來一定是個有執行力、有包容力的市長，包括前副市長黃珊珊這次選舉中提出好的政見，自己一定會來做、把它做好，而台北市長柯文哲任內推行好的政策，未來的市政也一定是延續的，不分黨派、更不會分彼此；至於陳時中先生所提的好的政見，同樣也會參考採納。蔣萬安強調，二十六日就是投票日了，要再一次呼籲所有的市民朋友踴躍投票，並且幫我拉票、催票。我每天從早拚到晚，最後的時刻真的需要您當我的後盾，我和我的太太，還有所有的團隊一定會拚到最後一刻，我們一起邁向台北更好的未來。

台南 by CDNS W 2022-11-25

0Comments

黃偉哲選前之夜率市府團隊謝市民支持強調加速台南發展

爭取連任的市長黃偉哲選前之夜率市府團隊上台，感謝市民支持。（記者吳孟珉攝）記者吳孟珉／台南報導爭取連任的市長黃偉哲二十五日晚在仁德區競選總部前舉辦選前之夜，黃偉哲與市府團隊上台鞠躬，感謝市民四年支持，細數四年政績呼籲厝蓋一半，師傅不能換，連任要加速台南發展。晚會氣氛熱烈，「凍蒜」聲不斷。「站出來，挺台南」選前之夜造勢晚會六時三十分揭開序幕。黃偉哲八時四十分許在支持者熱情簇擁下上台，他說非常感謝支持者一路陪伴，市府團隊四年來共同打拚，部分局處長從前市長賴清德、前代理市長李孟諺時代開始任職直到今天，已有十二年經驗；他不是很厲害但很努力，自評六十分，市府團隊則有九十分。選前之夜黃偉哲在支持者熱情簇擁下上台。（者者吳孟珉攝）黃偉哲細數政績，包括社會住宅、新化果菜市場等，表示台南未來四年還會大大發展，包括台南鐵路地下化、國家圖書館南部分館、安平跨港大橋等，將會陸續完成，希望選民支持他和市府團隊繼續做。黃偉哲也全力催票，呼籲大家一定要去投票，掌理台南市就像掌理一個家庭，市長千萬不能換。這場選前之夜晚會有別於傳統的政治煙硝味，而是把市民當作主體，建構以市民為主的在地藝文表演大平台。現場不僅有大小朋友喜愛的舞蹈與音樂；也特別準備舞台，讓來自台南各區域的表演團體，能充分發揮魅力。此外，現場年輕朋友帶來熱舞表演以及台南嘻哈歌手魏買加帶來饒舌演唱之外，還有台南在地的KoSwing爵士大樂團壓軸演奏。

生活 by CDNS B 2022-11-25

0Comments

將軍洋香瓜評鑑吳正和摘特等獎

將軍區農會舉辦洋香瓜評鑑，十七名參賽瓜農中共有六人獲獎，獲頒獎盃及獎金。(記者盧萍珊攝) 記者盧萍珊∕將軍報導位處鹽分地帶的將軍區，是全市洋香瓜產地之一，栽種的洋香瓜受到高溫、少雨的影響，產量減少四成以上，將軍區農會二十五日舉辦評鑑，十七位瓜農參賽，由首度栽種卡蜜拉品種的吳正和抱走特等獎。將軍區農會總幹事林彥良表示，將軍區土壤含有鹽分，適合栽種洋香瓜，主要種植於西甲、玉山、廣山、忠興等地區，全年種植面積五十公頃，年產量約一千二百公噸，產值多達六千萬元，每年十一月至隔年四月為主要生產採收期，今年受到高溫、少雨的影響，洋香瓜產量少了四成以上。林彥良指出，首度選用較早栽種的「卡蜜拉」品種洋香瓜辦評鑑，為求比賽公平性，由農會統一登記、發放瓜苗，共有十七位瓜農參賽。依重量、果形外觀、甜度、肉色、口感項目評分，最後由吳正和抱走特等獎，獲六千元獎金；頭等獎翁宗明、陳梅桂、優良獎吳嘉育、林明毅、翁瑞。種植洋香瓜已十五年的吳正和，拿下首屆將軍區農會洋香瓜評鑑特等獎殊榮。(記者盧萍珊攝) 四十八歲的吳正和種瓜已有十五年，目前種有一點二公頃的洋香瓜，在父親的指導，加上用心學習，種出特等獎的洋香瓜覺得很開心。林彥良說，將軍區栽種品種有七股香、美華、香華、天華、金蜜及卡蜜拉等，農民以隧道式栽培細心照顧，舉辦評鑑不只推廣行銷在地優質洋香瓜，更是提升栽種技術。得獎的洋香瓜都已銷售一空，十二月則由七股香品種的洋香瓜接手上市，搶攻春節市場。

生活 by CDNS B 2022-11-25

0Comments

伽碩早午餐料理班結業行善

伽碩附設職訓學員做美味早午餐義賣行善。（記者張淑娟攝）記者張淑娟∕永康報導台南市政府勞工局職訓就服中心委託伽碩企業附設職訓中心辦理「早午餐料理實務班」，廿五日結業並舉辦餐點義賣，學員們習得一技之長又歡喜做公益，所做餐點搶購一空，所得全捐給台南市勞工志願服務協會為弱勢修繕屋宇。廿五日的結訓暨義賣現場熱鬧滾滾，勞工局長王鑫基到場期勉學員們，並感恩大家的善舉，將所得捐做做工行善團的材料費，截至今已修繕完成一百九十五間房子，這是大家相挺的好結果，讓弱勢家庭能有好屋可住，而台南是個有愛的城市，除房屋修繕還有義剪，一起相挺讓弱勢過得更好。伽碩執行長郭明洽則指出，為了義賣，早午餐料理學員用心準備許多料理，有香蒜吐司片、德式熱狗、馬鈴薯沙拉麵包等輕食組合，口味都是經過不斷創新與研究，歡喜可以義賣做公益，他也希望學員盡早應用所學於職場，他說，學員阿徹（化名）雖已年近七十歲，興起重返職場的念頭，但面試接連碰壁，參與此次職訓，認真積極的態度，在就業媒合下，結訓後即可立即至大飯店擔任廚師助理，順利就業。

生活 by CDNS B 2022-11-25

0Comments

永康農會獲特優農民直銷站

永康區農會獲選推動地產地消特優據點農民直銷站，農會超市「永鮮農甜」人員高興得為自己與農會喝采。（記者張淑娟攝）記者張淑娟∕永康報導台南市永康區農會獲選推動地產地消特優據點農民直銷站，且是今年南台灣唯一獲選單位。永康區農會表示，農會超市「永鮮農甜」是農民直銷站，展售當地小農現採現送最新鮮的農產品外，還有食農教育體驗課程，並協助產銷調節，是農民和消費者的好平台。今年獲選地產地消特優據點之農民直銷站有三星地區農會、淡水區農會、竹北市農會、芎林鄉農會（上山店）、斗南鎮農會、永康區農會等六站。永康區農會表示，農糧署為輔導提升農民直銷據點推動地產地消效益，委由中國生產力中心辦理首次「農民直銷據點經營與推動地產地消」成果競賽，遴選出優良典範據點，永鮮農甜入列，令人喜悅。永康區農會推廣人員也指出，這次競賽還收集地產地消相關數據，以期未來整合減碳政策，推廣量化成果，同時也期待直銷據點成為全民食農教育的基地，傳遞在地食物系統的魅力及價值理念，競賽經過五位評選小組成員書面初選、實地訪視及決選，廿六處參賽據點有十一處入圍，經訪視後才評選出六處特優據點。永康區農會是南台灣區唯一獲選單位又是都市型農會，獲特優相當難得，農會人員表示，永鮮農甜農民直銷站，除管理小農現採現送來的新鮮農產品外，還規劃食農體驗，並傳達國產和在地農產品特色，讓消費者可以購到最新鮮即時又在地健康的農產品，同時在直銷站還設「惜食區」，並促銷盛產農產品，兼顧農民收益和消費者權益。

地方 by CDNS C 2022-11-25

0Comments

雲檢查賄再添３件１人裁押

雲檢查賄團隊再偵辦三件賄選案件。（記者劉春生翻攝）記者劉春生∕雲林報導雲林地檢署查賄團隊選前毫不懈怠，不分山線、海線，本於「積極查賄是最有效反賄」的精神，再偵辦三件賄選案件，包括東勢鄉周姓鄉民代表候選人等，現金賄選案，莿桐鄉饒平村長候選人林姓、陳姓及高姓樁腳現金賄選案，元長鄉邱姓鄉民代表候選人、劉姓候選人及王姓樁腳現金賄選案。東勢鄉周姓鄉民代表候選人現金賄選案，於二十三日通知雲林縣東勢鄉周姓鄉民代表候選人（男、七十歲）、陳姓樁腳、選民共六人到案說明，同時查扣現金及自動繳回不法所得共新台幣八千元。周嫌、陳姓樁腳分別諭令十五萬、五萬元具保候傳，其餘人等則請回。莿桐鄉鄉饒平村林姓村長候選人樁腳陳男、高男現金賄選案，檢認樁腳陳、高二人有羈押原因，諭令陳男以五萬元具保候傳、高男以一萬二千元具保候傳。元長鄉邱姓及劉姓鄉民代表候選人、王姓樁腳現金賄選案，經檢察官訊問後，認邱、劉、林王三人賄賂罪嫌重大，而邱姓候選人及其王姓樁腳有羈押原因及必要性，向法院聲請羈押，法院訊後裁定邱羈押禁見，王姓樁腳以二萬元具保。劉姓候選人則諭令二十萬元具保候傳。

旅遊 by CDNS B 2022-11-25

0Comments

〈中華遊旅〉踏賞太平山暢遊北台灣

彰化成美文化園區。（中華旅行社提供）記者羅玉如∕台南報導中華旅行社春節將推出太平山鳩之澤溫泉三日、北台灣三日等遊程，報名專線：二二六九四六一、二二九四五七四。中華旅行社LINE ID為0975316512。太平山鳩之澤溫泉三日遊，一一二年一月二十五日（大年初四）出團。第一天前進宜蘭礁溪龍潭湖。該湖原名大埤湖，湖面將近二十公頃，是宜蘭最大的天然湖泊。三面環山的龍潭湖，也是蘭陽十二勝景之一。續往新寮瀑布，瀑高卅公尺氣勢磅礡。晚餐安排每桌五千元加一成服務費的桌席。第二天暢遊太平山森林遊樂區。太平山一年四季雲霧繚繞，為台灣十二勝及新蘭陽八景。天氣晴朗時可眺望桃山、大霸聖稜、南湖大山群峰。鳩之澤地熱溫泉源自於兩千兩百公尺深處，泉質清澈，無色無臭，屬弱鹼性碳酸氫鈉混和泉，又稱美人湯。晚餐安排每桌五千元加一成服務費的海鮮晚宴。第三天飯店內早餐後，走訪大溪花海農場。這裡是「綠光森林」、「我的秘密花園２」等偶像劇拍攝場景，獲「電視偶像劇聖地」封號。園區有梵谷之家西餐廳、香氛工坊、紫色夢幻區。紫色夢幻區種植薰衣草、鼠尾草等植栽，面積廣達兩公頃。彩虹花田的花卉隨季節綻放，美不勝收。中午在大溪老街用餐，午餐自理。北台灣三日遊，一一二年一月二十五日（大年初四）出團。第一天走訪彰化成美文化園區，這裡是兼具歷史人文與觀光休憩元素的綜合型日式庭園。百年古厝成美公堂、匠心獨具的和園、樹齡達五百五十年的紫檀、落羽松步道，都是熱門景點。續往碧潭小赤壁，夜宿新北五星級希爾頓大飯店或同等級。第二天享用飯店內自助式早餐後，前往石碇淡蘭古道，中午在深坑豆腐老街，午餐自理。午後參觀三坑生態園區，晚餐安排每人八百元加一成的千葉火鍋吃到飽，夜宿新竹五星級豐邑喜來登大飯店或同等級。第三天飯店內品嘗五星級早餐後，搭乘峨眉湖遊船，由專人導覽原稱峨眉湖的大埔水庫。從湖面可遠眺獅頭山、五指山。下船後可順遊細茅埔吊橋、逛逛富興老街。午宴安排每桌六千六百元加一成服務費的桌席。