觀賞水族展示廳外觀。（農科園區提供） 記者陳建興／台北報導 行政院農業委員會致力提高農產業附加價值，於屏東設立農業生物科技園區，不僅是全臺唯一國家級農業生物科技園區，也是全球唯一以農業科技為發展主軸的產業聚落。在面積近400公頃的園區，匯聚110家以上的特色農企業進駐，其中觀賞水族產業也是園區發展的重點產業之一。為推廣水族產業，農科園區特別建置觀賞水族展示廳，擁有上百種珍稀魚蝦，造訪屏東絕對不能錯過；展示廳門外還有日本當代藝術家草間彌生創作的三隻魚兒（作品名稱「讓我心中所有夢想飛向天空」）。農科園區表示，展示廳除週二休館設施維護外，其餘時間上午9點至下午5點皆開放民眾參觀，且門票相當平價，歡迎踴躍前往。 農科園區指出，臺灣觀賞水族繁養殖及新魚種配種開發技術領先全球，業者多集中在高屏地區，而觀賞水族產業正是具體積小、單價高、技術密集及低環境資源耗損的產業，為將臺灣觀賞水族產業傲人的研發成果及未來水族寵物市場發展趨勢呈現在國人眼前，展示廳設有71座大小水族缸，運用水域環境元素塑造整體氛圍，展出生動活潑的觀賞魚蝦，吸引人們目光，加以交通便利，已成為南臺灣別具特色之觀光亮點。 水晶蝦。（農科園區提供） 農科園區表示，一踏進展示廳宛如置身於水底世界，感受與上百種珍稀魚蝦美麗的身影共舞，十分療癒與紓壓。這裡有被讚譽為神態最優雅的七彩神仙魚、大小朋友最愛的小丑魚、已存活在地球3億年的活化石鱟魚、基因技術轉殖的螢光魚、臺灣出口量占世界第一的水晶蝦、胖嘟嘟活潑可愛的鸚鵡魚、頭型特別突出的花羅漢、從配角變主角的異形魚、引爆近年養殖熱潮的魟魚、全身上下都是寶的海馬，以及隨波搖曳、色彩繽紛的軟珊瑚等，令人目不暇給、處處充滿驚喜，適合家庭旅遊及各類社團活動安排參觀，建議停留時間約40分鐘至1小時。 農科園區表示，為延續參訪展示廳的美好體驗，展示廳內設置商品展售區，開發製作觀賞水族相關文創小物，每項商品設計都融入觀賞水族意象並具實用價值，有質感高雅的馬克杯、陶瓷吸水杯墊、木質雷射磁鐵、壓克力彩色磁鐵、輕巧化妝包、流行後背束口包、木質雷射鑰匙圈、壓克力彩色鑰匙圈、海底世界筆記本等僅於展示廳販售的限定版商品，別具紀念性。 觀賞水族展示廳內參觀人潮。（農科園區提供） 現場也有販售玻璃魚缸、過濾器、照明燈、魚飼料、容易飼養的小型魚和兩棲動物，喜歡的話可以整組帶回家，從飼養過程中，與孩子一起觀察小巧美麗又獨特的水族寵物，並可藉以培養尊重生命及主動負責的價值觀。 農科園區指出，隨疫情穩定趨緩，展示廳111年已累計超過10萬人次到訪，更是各級學校自然環境教育校外教學的最愛。展示廳門票分為一般民眾全票新臺幣50元、20人以上團體票每人40元、6歲以上未滿12歲兒童及學生優待票25元、年滿65歲以上長者平日免費、假日適用優待票；至於身心障礙人士及其陪同者1人、未滿6歲之兒童及持有志願服務榮譽卡之志工，無論平假日一律免費入場。展示廳除週二休館設施維護外，其餘時間上午9點至下午5點皆開放民眾參觀，團體參訪還可預約免費解說服務（服務電話：08-7620163）。 農科園區表示，造訪該園區，食宿便利沒煩惱，有環境清雅的「同合農科商務會館」提供優質客房住宿、精緻套餐、團膳合菜、會議及教育訓練場地等服務，以及「農科商場」亦提供超商、簡餐、購物、伴手禮及旅遊諮詢等服務，還可參觀園區內天明製藥農科觀光藥廠（免費入場）、喬本故事館（免費入場，111年度通過創意生活事業認證），歡迎來趟不一樣的生態休閒與健康養生之旅。

迎年後求職潮，國泰金控釋6,200職缺，儲備幹部年薪百萬，國泰徵才網熱烈招募中（國泰金控提供）。 記者陳建興／台北報導 國泰金控近年持續推動數位轉型，2023年徵才呼應Z世代青年斜槓的多元能力優勢，主打「國泰N世代，N種未來我敢Try」釋出包含「儲備幹部」、「財投精算」、「業務菁英」、「數位科技」、「營運企劃」等多元領域職缺，今年共有約6,200個職缺，歡迎勇於創新的人才加入國泰金控。 各項職缺中，國泰金旗下三項具特色的儲備幹部計畫為歷年熱門詢問重點，包括國泰金控GMA（Group/Global Management Associate），培育跨領域金融通才，以集團視角整合跨公司資源，規劃發展策略，開創新商機；國泰世華銀行CMA （Cathay Management Associate），鎖定具跨域學習及跨國移動能力之潛力人才，搭配金融專業及數位數據歷練養成，成為海內外佈局及數位轉型推動力；國泰人壽CIM（Cathay Investment Manager），提供全台灣除央行外最大買方的資源及歷練機會，幫助人才奠定最精實的投資專業能力。2023年國泰儲備幹部計畫即日起開放申請至3/26截止，歡迎各方好手至國泰金控人才招募網站申請。 數位與金融環境變動快速，金融從業人員也要從傳統金融專才，變身為擁有多元技能與跨域專長的綜合性人才。為此，國泰金控打造GMA儲備幹部計畫，透過集團內為期兩年半的跨公司輪調，幫助優秀人才養成經營策略企劃、數位金融科技、產品業務管理與海外發展策略等知識與能力，有助人才串聯不同產業，成為具協同合作與宏觀視角的經營管理人才。 國泰金控開出優質福利，除完善的培育計畫與資源外，更提供具有競爭力的百萬年薪，盼能號召國內外優秀人才共同成長！今年預計招募12位GMA，凡具備碩士以上學歷，不限科系，善於邏輯思考、問題分析、創新思維、擅長溝通協調並重視團隊合作、積極主動等，只要有潛力，即便沒有工作經驗也有機會過關斬將獲錄用。 國泰世華銀行放眼全球戰略，積極擘畫金融轉型願景，不僅於國內推出全新數位品牌CUBE，也積極在東南亞國家佈建數位金融。國泰世華認為，未來的銀行家除需了解傳統銀行知識，更需要具有洞察力與同理心，能夠了解客戶真實需求，且勇於接受挑戰、突破既有的作法和框架。因此，本年度特別將CMA規劃為「法人金融」及「個人金融」兩大領域，培養CMA具備「客戶視角、產品知識、數位專知」的全方位能力。 培養歷程包括於營業單位、產品部門及數位發展領域或海外分支機構進行輪調實作，養成專業能力及前中後台視野思維，更有機會參與「戰情室」等策略單位所帶領的變革專案，引領銀行轉型，累積跨域整合實作能力。此外，為滿足國泰世華銀行在亞太佈局的多元人才需求，今年CMA計劃將持續放眼國際，預計招募約15-20位海內外優秀人才，也歡迎具東南亞國籍/僑外身份、熟悉東南亞語系，並對金融業充滿熱情的菁英一同加入，培養未來海內外中、高階主管接班人。 作為國內首屈一指的投資買方，國泰人壽享有業界最豐富的投資研究資源，國泰人壽CIM計畫，提供股票、外匯、債券、風險評估、財務會計…等專業投資知識訓練，參與計畫的人才，一年內就能接觸到波段交易單位、價值投資單位與投資管理等單位，業界最強完整投資金融培育歷程。 國泰人壽CIM計畫今年度預計招募7-10位優秀人才，只要具備國內外學士以上學歷、不限科系，擁有良好的邏輯分析、問題分析與解決能力、抗壓性高，積極主動且樂於團隊合作等特質，都有機會挑戰成為專業的財務投資人才，站上投資領域的最佳舞台。 除了儲備幹部，其他領域包括「財投精算」、「業務菁英」、「數位科技」、「營運企劃」亦開放招募中，無論是初出社會的新鮮人或想轉換跑道的經驗人才，只要願意擁抱改變、樂於創新、喜歡挑戰自我，國泰金控都將提供舞台及發展機會，歡迎一同加入轉型的行列！相關招募資訊詳見國泰金控人才招募網https://recruit.cathayholdings.com查詢或社群網站Facebook搜尋「Cathay Maker」。

台灣人壽春節服務零時差，全方位守護保戶過好年。（台灣人壽提供） 記者陳建興／台北報導 喜迎金兔，服務不打烊！中國信託金融控股公司旗下子公司台灣人壽保險股份有限公司（簡稱「台灣人壽」）為體貼保戶，凡於春節期間應給付之生存金、滿期金等各項保險給付，都提前至春節前給付，隨著數位工具的普及，也鼓勵保戶在春節期間，善用多元便利的數位服務管道，享有台灣人壽零時差的優質服務。 農曆春節假期長達10天，台灣人壽秉持「We are family」的品牌精神，將客戶視同家人，在春節長假提供各項暖心服務，守護保戶安心過年，相關服務包括： 一、臨櫃服務年前正常營業：全臺七家分公司正常營業至1月19日；慶賀新春鴻「兔」大展，自1月13日起保戶臨櫃申辦即獲限量「科技兔紅包袋」，送完為止。 二、0800專人服務無休：春節假期，保戶有任何保險服務需求，可致電免費服務專線0800-099-850諮詢。在國外發生重大緊急事故，可直接撥打24小時海外緊急援助專線 886-2-23716088（付費電話），救援中心將提供專人諮詢服務，讓保戶可迅速獲得妥適的醫療協助或急難救助服務，為新春旅程提供安心後盾。 三、線上便捷理賠：連假期間民眾若有理賠需求，可至7-ELEVEN ibon「便利賠」申請，或透過台灣人壽保戶天地的「龍e賠」線上服務，申辦理賠，只要依系統操作步驟隨時均可上傳資料，再將正本寄回台灣人壽總公司，即能享有假期後優先審核給付服務。 四、保單借款資金應急：保戶春節期間有短期資金需求，台灣人壽提醒善用ATM保單借款服務應急， 1月17日前透過官網或臨櫃辦妥ATM保單借款約定，即可在全國超過7,000台中國信託商業銀行ATM進行保單借款取得資金。此外，符合經濟紓困資格保戶，可申請「保單借款經濟關懷（紓困）優惠專案」，提供每一保戶（要保人）借款上限新臺幣（下同）10萬元（須依保單價值準備金核算），還款期限三年，固定利率1.718%優惠。 五、網路24小時自助即時辦：投保、繳費、保單查詢及資料變更，可線上1分鐘開通網路會員服務，或加入台灣人壽官方LINE，訊息通知不漏接，保單資訊e手掌握。 六、投保旅平服務無休：春節返鄉、出遊保障不可輕忽，現在使用「平安Call Call卡」或網路投保旅平險，還可抽好禮；台灣人壽機場旅平險櫃檯春節期間照常服務，出國切記買足旅平險，享特定國家海外突發疾病醫療加倍給付，旅遊期間fun心又安心。 七、春節勤走尬健康：新春期間闔家團圓，美食大餐樣樣來，台灣人壽暖心提供民眾免費下載健康促進「TeamWalk」APP，3月底前新戶早鳥註冊即送100顆龍珠（可兌換50元超商禮券），健走消脂賺健康，還可和親友一起組隊尬「腳勤」。 另外，台灣人壽旗下二家子公司中國信託產物保險股份有限公司（簡稱「中國信託產險」）及中國信託資融股份有限公司（簡稱「中國信託資融」）春節亦推出各項服務，中國信託產險針對返鄉或出遊民眾提供「Daily短期車體險」及「旅平險」，依出遊期間長短投保彈性，也提醒超前部署居家安全保障，e指投保「住宅火災延燒保障」，年保費不到500元，就享有住宅火險延燒保障（2,400萬）、家庭動產保障（100萬）、財物竊盜保障（50萬），以及失竊額外補償鑰匙門鎖損壞更新費用。連假期間若有產險相關諮詢需求，撥打專線0800-075-777即有專人服務。 中國信託資融則服務有車族農曆年前資金需求，提供原車融資服務，專人到府申辦，可獲10至300萬融資額度，且最快24小時可撥款，最長可分60期還款，車主融資核貸後仍可使用原車駕駛，不影響春節出遊，資金運用無虞。詳情可撥打客服專線02-23704570洽詢。