原住民族文學展登澳洲 撒可努開講

記者林雪娟∕台南報導

用筆來唱歌！台灣文學館與澳洲墨爾本大學聯合推出「用筆來唱歌—台灣原住民族文學展」，除推展台灣的原住民文學發展，也希望成為澳洲民眾認識台灣及台灣文學起點。

台文館表示，展覽呈現台灣原住民族文學的近代發展脈絡與英譯成果，透過介紹代表性作家及作品，期盼能作為澳洲民眾認識台灣及台灣文學起點。墨爾本大學亞洲中心史峻以誓詞表達對土地上的原住民族敬意，他二十年前在台灣的第一場演講就在台文館，二十年後又與台文館合作推展，深具意義，希望成為雙方長期合作開端。

原住民作家撒可努也唱出排灣族禮讚回應，並演講分享原住民族的山林智慧。台文館表示，在文化部「風潮計畫」支持下，近年與亞、歐等十二個，共舉辦二十二檔展覽、邀請十一位作家至各國演講，去年也至關島展出原住民族文學展，與當地查莫洛原住民進行交流，今年四月也前往愛爾蘭都柏林三一學院展出。

墨爾本大學是澳洲歷史第二悠久、維多利亞州最古老大學，世界排名頂尖；撒可努身兼作家與森林警察，為傳承排灣文化，創立「獵人學校」，其作品《獵人學校》英譯本，為哈佛大學應用中文系指定讀物，也翻拍成電影。