■吳重達
美國職棒大聯盟總冠軍賽10月27日第2戰，在一壘的大谷翔平想盜上二壘，滑壘時左手撐地被刺殺。只見他一臉痛苦，呼叫醫療人員進場，扶著左手下場。
現場轉播人員猜測應是左手腕受傷、看電視的醫師倒是認為傷到肩膀的機會較高。事後發展讓人驚奇。隔日總教練告知媒體，大谷是肩膀「半脫臼」，大谷本人感覺良好，活動度、肌力全正常，也做揮棒練習；10月29日的第3戰，大谷也若無其事地先發上場，看到本來就強悍的大谷受傷後反而更進化變成超人？
一般人受同樣的傷會痛得抬不起手，傷後2、3天症狀會更加劇。手撐地，地表的反作用力經由手腕、手肘向上，使得肱骨頭與肩峰骨碰撞；2個骨頭中間的軟組織，尤其是袖口旋轉肌肌腱首當其衝，腫脹組織撐滿肩峰骨下有限空間，疼痛與活動度受限，肌肉無力就是臨床症狀。
若這個作用外力再加上旋轉力，肩關節囊破裂產生邊卡氏病變（Bankart Lesion）肱骨頭與肩盂分離，就是肩關節脫臼。大谷體重100公斤以上，手壓下去的反作用力非同小可，傷勢照常理看應當不輕，卻還能一派輕鬆上場比賽。
醫師個人認為，大谷滑壘手撐地的時間很短，身體沒有旋轉，推測應是旋轉肌肌腱受到一過性擠壓，關節應該沒脫臼。醫學上沒有「半脫臼」這個說法，用這個名詞解釋給媒體大眾聽可能比較易被接受；他馬上接受檢查，應該也無大礙。頂尖球隊的明星球員接受的關照與治療，當然與普羅大眾差上十萬八千里。
醫師相信大谷也是凡人，嚴重傷勢他本人一定受不了，球隊也不敢冒險讓他上場。另一狀況是，只剩幾場比賽，緊急處理讓他可以撐過去，其他的日後再煩惱。如此做並不聰明，相信大谷本人應該也不會接受。
（作者∕台南奇美醫學中心骨科顧問醫師）