南美一館今開展 翁倩玉首回故鄉辦版畫展

記者林雪娟∕台南報導

翁倩玉首度在故鄉台南的南美館一館舉辦「無限II 倩玉的版畫世界」個展，匯集近五十年、四十三幅版畫創作，十七日搶先開箱，特別的是，她將得獎作品〈紅樓依綠〉製作成和服和上衣，讓美可以直接穿在身上；翁倩玉也清唱一小段知名的歌唱代表作〈祈禱〉，希望在這紛擾年代，能夠祈福，安定人心。

副市長葉澤山表示，當年莫拉克風災，翁倩玉特地回到南化羌黃坑以歌聲撫慰災民並義賣畫作，所得捐給災民，既溫暖又善心，人美心更美。從小就熱愛藝術的她，原想拜師學藝，遭版畫大師井上勝江拒絕，她不氣餒。帶著自己的雕刻作品展現給大師，終於成為入門子弟，在師長鼓勵下，她開始參與競賽，果然獲得肯定，作品屢屢獲獎。

翁倩玉說，此次展覽由哥哥以建築人的觀念策展，別具新意，作品中，多幅長達一公尺巨作，難度也相當高，其中兩幅作品製作成和服，更顯氣勢。她說，「我是台南囡仔」，能夠回到故鄉展覽，是她的夢想，也希望透過畫作，讓所有人感受畫中世界的心靈平靜。

翁倩玉家族世居柳營並為當地望族，無論是做人、做菜，都深受外祖母影響。台灣版畫雖受日風影響，然表現手法還是截然不同，明年為台南四百，她也創作《台南古邸》作品，畫出國策顧問黃崑虎古厝充滿建築之美，也透露她的思鄉情感。

翁倩玉擁有敏銳的觀察力，構圖視角有趣多變、色彩運用鮮麗，從早期的黑白作品到添入色彩，尤其花卉、古民居、和式庭園等為主題，讓作品深具故事性和生命力，每幅作品匠心獨具，現場也展示其使用的雕刻刀、手套等用具，而亮眼的版畫和服，運用蠟染技巧，紅、綠顏色層次分明，更見獨特。