成醫智慧醫療問診系統增6國語言
為降低病毒感染風險，成大醫院開發智慧醫療問診系統，有效縮短醫護人員問診時間。原本只有中文版系統，在多名成大國際學生協助下，16日進一步推出英語、越南、印尼、泰國、韓語、日語等6國語言版本，以期服務不同國籍的民眾，營造更友善的醫療環境。
成大臨床醫學研究所所長、智慧醫療團隊醫師劉秉彥表示，自疫情爆發以來，一直是醫院與學校保護同學；如今學生也加入支援抗疫前線行列，透過他們的翻譯，有助解決一線醫護人員面對新住民或外籍旅客的問診難題。
成醫感染管制中心護理師吳宛靜指出，智慧醫療問診系統讓醫護人員不用重覆詢問患者旅遊史、工作史、接觸史跟群聚史（TOCC），縮短問診時間也減輕許多壓力，然而一但遇上不會中文的患者也無用武之地。
在醫師劉秉彥與團隊努力下，結合多名國際學生共同腦力激盪，也讓智慧醫療問診系統更為完善。經護理系學生趙心瑜、陳昶濬幫忙翻譯成英文版本後，醫師劉秉彥考量非英文母語的外籍人士，也多方尋覓外籍人士幫忙。
成大臨床醫學研究生崔文佑是韓國整型外科醫師，眼見家鄉疫情嚴峻深有所感，得知成大智慧醫療問診系統有多語翻譯的計劃，立即自告奮勇幫忙，一日內獨立完成翻譯。成大國際事務處國際長王筱雯特找來日本與泰國學生，護理系主任柯乃熒也幫忙聯繫印尼與越南學生等。
外籍生得知語言翻譯有助防疫，也二話不說協助翻譯，順利做出六種語言的智慧醫療問診系統。另與成大資訊系合作的台語有聲版本近日也將上線。成大校長蘇慧貞強調，這些學生的無私付出不僅是南台灣護一生，或許也兼顧著全世界對於疫情的全新想像。
