■黃彥琳
第一次去夏威夷是30年前，時間雖遙遠，發生的幾件插曲卻讓我記憶猶新。
那年的初夏，我去美國和放洋留美的外子團聚，公婆隨行。透過旅行社購買機票，我們買到機票包夏威夷、美西旅遊十幾天的促銷價，甚是划算。
記得我們在去Honolulu恐龍灣的遊覽車上，導遊小姐發給每人一罐可樂，她說之前帶了一團阿公阿媽，有個阿媽天真的問她為什麼發可樂給大家？她開玩笑說：「給妳餵魚呀！」沒想到大夥到了沙灘，她竟看見阿媽真的把可樂倒入海裡餵魚……
我雖不至於傻到拿可樂餵魚，但站在水深及膝、清澈見底的恐龍灣時，那一群群在腿邊穿梭忙碌的大小魚群，讓我萌生拿個什麼來餵牠們的衝動！
不習慣用刀叉的公婆想去旅館附近的雜貨店買雙筷子，走進一家日本人開的小舖，我的chopsticks（筷子）英文沒讓對方聽懂，比手劃腳半天也沒用，公公上前溜了句日語：「（讀音Hashi）」，對方完全明白，馬上把筷子捧出來。讓我見識了日語在夏威夷的魅力！
在夏威夷的幾天行程中，我們住在離海岸不遠的旅館。從小在車水馬龍的都市長大，我一直夢想有朝一日能坐在沙灘觀賞日出，體驗「太陽初出光赫赫」的豪情或是「海日生殘夜」的夢幻……
當下便邀公婆隔天和我一起去沙灘看日出。
公婆一口應允。隔天，我們在天還未亮，便整裝從旅館出發，跨過一條馬路，我終於如願以償坐在沙灘上，興奮的望向黝黑的海平線，等待破曉的霎那……
哪知，從五點等到六點半，天色早已大白，也沒看見「日出東方隈，似從地底來」的景象。事後我才知道，我們面對的是朝西的海域，太陽是不可能打西邊上來的！
也是那天以後我才知道，原來不是每個海邊都能見到日出！對我的糊塗，公婆不以為意，也沒半句責備或不悅。還說清晨出來散散步，呼吸新鮮空氣真好！
一晃眼，30個寒暑彈指即過。2019年底，我二度踏上夏威夷，因參加的是夏威夷遊輪之旅，沒能再訪恐龍灣，公婆也早已辭世多年，但恐龍灣的美麗與公婆慈愛的身影，已經融合在一起，成了腦海裡難忘的美好回憶。