記者戴淑芳∕台北報導
小說家朱西甯、翻譯家劉慕沙是台灣文壇中最具代表的文學伴侶，曾於金馬影展首映的《願未央》，由朱家長女─朱天文首度擔任導演，用鏡頭追溯父母的寫作點滴，將於3月18日上映。
小說家朱西甯從早年以《鐵漿》《旱魃》到後期《華太平家傳》等代表作品，多樣化的文字風格伴隨時空轉折，文風特色成為時代之下難被單純標籤化的華文作者。而劉慕沙則是引介日本近代經典文學的重要橋梁，川端康成、三島由紀夫、大江健三郎、吉本芭娜娜、井上靖等獲獎名家作品，皆透過她的譯筆，成為台灣讀者接觸日本文學的重要源頭。
文學是朱西甯、劉慕沙的相愛連結，當年初識劉慕沙的朱西甯，曾寫信給她時提及：「一切的事業都不怕平凡，唯有文學不能平凡」。喜愛文學的劉慕沙，成長時期常接觸日文小說，使她的世界能較一般人更為廣大，成為日後她作為日本文學譯者身份的伏筆。
透過保存的昔日往返書信、老照片等，見到兩人相識的起源，竟是劉慕沙代替同學捉刀回信給朱西甯，直到終於有機會見面，朱西甯即知道信中文采十足的人不是原先他以為的人，而是劉慕沙。
成家之後，兩人不單並肩寫作，為體恤怕熱的劉慕沙夏天買菜辛苦，朱西甯將全額稿費買了冰箱，方便不用天天曝日買菜奔波；而劉慕沙一本本的小說譯稿收入，也成為添購其他家電的經費來源；朱家姊妹透過這些珍藏的家族紀錄，還原了父母因緣際會地相識，及相濡以文學的往日深情，這些都成為新片《願未央》當中最真摯深情的篇章。
