手紋耆老傳薪火 原民會肯定
記者王誌成∕台北報導
排灣族來義鄉傳統手紋文化保存者湯瑞葉十三日辭世，享耆壽九十三歲，為感念其貢獻，原民會追頒三等原住民族專業獎章，並由其家屬代為受領。原民會十八日表示，對於傳統排灣族人來說，手紋是一份榮耀、身分象徵，每個圖紋都有其代表意涵，這項也是原住民族珍貴的文化資產，對於湯瑞葉辭世，深感不捨。
湯瑞葉一九三九年出生，二０二一年八月三十日經屏東縣政府公告認定為「排灣族來義鄉傳統手紋文化」保存者；「手紋」詮釋著排灣族傳統社會階序倫理，受紋者經過部落同意，由部落宗長許可其在部落社會身分階序對應圖紋進行刺紋。
原民會指出，原民會副主委鍾興華十八日前往來義鄉文樂村天主堂追頒三等原住民族專業獎章，並由其家屬代為受領，以感謝及欽佩湯瑞葉其一生致力手紋文化的保存、傳承，使這項珍貴的原住民族無形文化資產能夠永續流傳。
日前文化部也表示，屏東縣已登錄手紋文化資產的原住民族為來義鄉及泰武鄉排灣族部落，現有登錄保存者為七位，具傳承永續文化的價值意義。排灣族耆老手紋紋樣依照傳統刺紋方式刺在手背及手腕，對女子本身、家族、部落是一件非常慎重的事情，手紋伴隨其一生，代表著身分、責任與榮耀，也象徵著國家領域、部落人民、社會制度，蘊含整體社會規範體系，為排灣族群文化重要表徵。