＜府城廣角鏡＞從台南市立博物館開幕談起—兼談石暘睢、楊雲萍與張才（下）

詹伯望

楊雲萍等人的台南之行，是從次日清晨抵達後展開的。他寫道：「九月二十四日，星期五，晴。早上七時，到台南，定宿『四春園』。攝『四春園』舊庭之一部。訪沈榮律師，借觀沈光文畫，偽品。九時半訪卓市長高煊，市長命韓科員同行訪歷史館，會石館長暘睢。同訪張江攀，觀『寧靖王玉笏』，據江氏（誤筆，實為張氏）說，別無證據必為王物，無王凱泰詩（按：『台灣雜詠續詠詩』註），所云『朱術桂』三字。」文中所提的張江攀，曾任日本時代府城三郊組合長。

楊雲萍等人車抵台南隨即投宿公會堂西側的四春園旅社，張才拍下隔鄰吳園水榭乾涸情狀，左方可見第一代的台南市立圖書館。（攝影／張才，圖片提供／夏門攝影企劃研究室簡永彬）

「下午二時半，到武廟邊，觀『馬使爺廳』、『武廟』、『大天后宮』；到聖王館口，觀『接官亭』石坊，又到大廠口，觀『軍工廠圖碑』，碑在魚塭中。到萬福庵照牆後，訪施厝衙（施琅舊衙），又訪萬福庵，阮氏夫人祠也，有阮公神主，明代樣式，阮氏沒於羊山之役。至天公壇，觀『天壇』；到大上帝廟街，拜『北極殿』；到蕃薯崎，觀『小南天』，福德祠；至嶺後街，觀林朝英故宅及『中書第匾』；到油行尾謁延平郡王祠，購拓片二；到柱子行謁孔廟；到講古腳黃伯勳宅，觀『徵士第匾』，到西轅門陳本銓宅，觀『鄉賢匾』，均予攝影。」

楊雲萍等人往詣延平郡王祠，見到前一年國防部長白崇禧所題的「忠肝義膽」陽刻牌坊。（攝影／張才，圖片提供／夏門攝影企劃研究室簡永彬）

楊氏一行南來四日，除掉頭尾乘車時間，真正活動共有三天。第一天如上。而且最重要的是最後一句：「均予攝影」。

楊雲萍、蘇惟梁與張才搭夜車南下採集資料，多虧有張才隨行攝影，我們才能多了解當年實情。盤點楊雲萍的敘述，九月二十七日上午七時到站後即入住現在台南公會堂邊的四春園旅社，九點半拜訪市長卓高煊；下午二時半開始，從祀典武廟開始，馬不停蹄，連跑十五個處所，又要訪談，又要拍照，簡直是超人行程，如果沒有識途老馬石暘睢，是不可能完成的。

不過，張才身後所有底片與照片，雖已由家屬委託攝影家簡永彬所主持的夏門攝影企劃研究室整理，但通常只簡單註記台南或楊雲萍，已看不太出來拍攝時間，僅能憑楊雲萍的記事一一比對，然而這些照片已可為石暘睢先生的偉業作相當程度的補白了。

第二日「九月二十五日，星期六，晴。九時，訪石館長，十時半，同乘『三輪汽車』到安平，訪Zeelandia城舊址，遊二鯤鯓砲台。晚上，訪黃寬氏，借閱《台灣採訪冊》，七卷分訂七冊，原為石氏舊藏。（按：省立台北圖書館藏轉抄一部，僅有六卷，闕第七卷《藝文》。）」