Sorento以方正俐落的車身稜線，搭配導流飾板與飛翼式造型飾板，讓Sorento擁有0.32低風阻係數。　記者莊玟玥／台北報導 　KIA上週28日正式宣布，全新休旅Sorento即日起139.9萬元起預售，針對首批100名前瞻車主，提供最高10萬元的預售升等禮遇。 　Sorento車頭造型搭載新虎式LED日行燈眉，與同級唯一第二排獨立座椅及中央走道、搭配一鍵傾倒設計，進出輕鬆。此外，12.3整合智慧型全數位儀錶板，與駕駛艙中央的8吋多媒體影音觸控螢幕，搭配E-SHIFT電子旋鈕排檔，增添耀眼科技化車艙氛圍。 　Sorento搭載全2.2升鋁合金渦輪增壓柴油引擎，可輸出202PS最大馬力與高達45.0kg-m的最大扭力，搭配8速雙離合器自手排變速箱、AWD智慧型四輪驅動系統、以及多達7種駕駛模式（含3種地形模式）的Terrain Mode地形行車駕馭系統，與全新歐化第三代車身平台。

吳黎安以友善環境栽種方式種稻和種蔬果。（記者陳佳伶攝）　很多人都有退休後，買一塊田種稻、種蔬果，自給自足的夢想。由外貿公司退休的吳黎安，退休後回歸田園，堅持友善耕種方式，曾被其他老農竊笑「哪可能有什收成？！」她不為所動依舊採取無化肥、無農藥做法、甚至自己育苗種稻、種蔬果，種出安全健康農產品，供親友分享，逐步走出自己的路。 　清晨和午後，在柳營田間可以看到一位一頭俐落短髮、皮膚黝黑的女性，辛勤的在田間工作，她就是五十六歲的吳黎安。 　在馬來西亞出生，長大後和其他姊妹一樣到台灣求學、工作，早將台灣視為自己的家，妹妹是北家扶社工督導吳宜菁，她和妹妹感情好，由外貿公司退休後，目前同住在新營，一開始跟著妹妹和妹婿一家，在柳營一處田園自闢的開心農場幫忙，看著農作物生長，深切的感受生命力，決定退休後成為一位看天吃飯的農婦。 　吳黎安說，現代人重視食安也重視環境生態，她一開始就打定要以友善環境的耕種方式，採取無化肥無農藥的自然栽種法，第一年還被附近農夫竊笑，不噴農藥不施化肥，哪可能有什麼收成，她不為所動，做自己認為應該做的事。 　她以人工方式踩入田中細心拔草，逐漸了解雜草的本性，找出防制雜草生長的技巧，在後來栽種過程中就輕鬆許多，第二年水稻的產量就比慣行農法高，證明只要善待環境不使用破壞性物質，生態環境自有其生命力，今年並以同一塊土地留下的穀種育苗，以適者生存概念讓物種的生命本質更堅強，過程中還不斷的做記錄和檢討，後來，果然種出質量均佳的好稻。 　自己種出的稻米自己曬，到煮出一碗香Ｑ好吃的白米飯，吳黎安做到了，自種稻米之餘也種些時令蔬果，並樂於和親友分享，而且勞動流汗後身體更健康，為退休生活找到人生新方向。 （記者陳佳伶）

The Arteon搭載完整IQ.DRIVE智能駕駛輔助系統，提供全方位行車安全防護。　記者莊玟玥／台北報導 　The Arteon採用2.0L直列四缸TSI渦輪增壓汽油引擎，搭配七速DSG雙離合器自手排變速箱，其中380 TSI更具備4 MOTION主動式智慧型四輪驅動系統，加上DCC主動式底盤控制系統，全車系標配9具安全氣囊，與完整IQ.DRIVE智能駕駛輔助系統。 The Arteon憑藉MQB模組化橫置引擎平台帶來高剛性、輕量化的結構特點，加上性能車款獨具的動態齒比轉向輔助系統，可依據路況隨時動態調節轉向，減少方向盤轉動圈數，有效提升停車便利性與入彎敏捷度，同時在變換車道、停車或轉彎時，反應更直接快速。 　11月底前入主330車型，免費升級價值5萬5千元的環繞音響系統。建議售價149萬8起。

宋明麗國慶之前拜訪總統府，蔡英文總統大讚她勇氣可嘉回到台灣。　雙十國慶展現台灣多元面貌，許多人一起歡欣鼓舞為台灣慶生，今年因為疫情關係，少了許多外國使團祝賀，自美國德州返國的宋明麗代表僑胞致詞，發自內心熱愛家鄉的情感，陽光般的笑容，自然流露的台語賀詞「台灣是尚好的好所在」，都令人印象深刻，她是台灣南部好女兒。 　宋明麗出生於高雄岡山，高中在台南女中唸書，對台南和母校都有深厚情感，3年前台南女中百年校慶，她出力頗多，在美國訪談大學姊，為文慶賀，還特地回學校主持百年晚會，風靡一干學妹們；十月初傳來她將在雙十國慶的致詞訊息，在南女校友群組引起熱烈討論，大家等著看她上台，學妹們更把她的致詞影片獨立剪輯，在群組中瘋傳，大家都以她為榮。 新冠肺炎疫情嚴重之際，宋明麗(前中)協助從台灣購買75萬片口罩幫助僑胞防疫。　回台隔離14天 感受故鄉溫暖 　宋明麗大學畢業後就出國，旅居美國三十多年，經商非常成功，一顆愛台灣的心，讓她熱心公眾事務，長年在美國幫助台灣推動公眾外交及僑務工作，現任休士頓台灣同鄉會會長、也是美國休士頓僑務諮詢委員、台美學會會長、全球台灣研究中心（GTI）共同創辦人及常務董事、台灣人公共事務會（FAPA）委員，曾任休士頓亞裔青商會會長、休士頓市政府亞裔顧問。 　她說今年8月間接獲國慶籌備小組邀約她出任僑胞代表，當時德州新冠肺炎的疫情非常嚴重，坐飛機回到台灣要16小時，她又有慢性病，深怕在長途飛機上染疫，但是禁不住思鄉之情，還有代表僑胞致詞的榮耀時刻，加上德州僑委會一直鼓動她，下回輪到德州的僑胞歸國致詞可能要30年之後，於是她毅然決然鼓起勇氣，踏上歸鄉之途。 　還好飛機上的隔離和防疫工作很完善，尤其下飛機之後，衛生署一對一服務，讓她大感窩心，雖然回到老家之後，整整隔離14天，親人每天電話聯繫，並且送來朝思暮想的家鄉美食，讓她度過開心又溫馨的隔離期，她內心大呼台灣真是全世界最安全最溫暖的地方。 　國慶大會致詞，雖然被嚴格要求要照稿子表達，她還是忍不住脫稿用最親切的母語說了「台灣是尚好的好所在」、「台灣加油」，為她的致詞增加魅力。 宋明麗在國慶大會上代表僑胞致詞，陽光般的笑容大獲人心。　協助海外防疫 買口罩送僑胞 　宋明麗說人在國外，愛鄉之心更熾烈，今年新冠肺炎爆發，她積極協助僑胞防疫，台灣六月份開放醫療物資出口，她透過僑委會購買75萬片醫療口罩，協調分送各州幫助僑胞防疫；台灣的防疫成就讓世界豎起大拇指，還有「TIWAN CAN HELP」的救援之心，都令她以台灣為榮。 　宋明麗在休士頓發起「台灣Yes Festival」台灣節，她說休士頓是一個多元文化多族裔的國際城市，有聞名的墨西哥節、日本節、韓國節、土耳其節，她就想台灣不能缺席；2014年由當時台灣同鄉會的前後任會長蔣為志及陳建賓發起，她擔任總召。至今已經舉辦七屆，每次參加人次超過五千人，已經成為休士頓重要的節慶之一。 　 　辦德州台灣節 成功行銷台灣 　只有一天的嘉年華會，卻必須籌劃四個月，動用至少三百個志工。最吸引人的是台灣小吃，人氣最高的是烤香腸、紅豆餅跟蚵仔煎。台灣童玩有撈金魚、丟水球等，台灣文化有畫臉譜、捏麵人等；是許多人期待的節慶，不只台裔美人的參與，也有許多不同族裔的學生志工。每年會招待弱勢及難民家庭來參加，最近參加的都是中東家庭比較多；最特別是幫台灣黑熊募款，每年都有攤位販賣很多可愛的台灣黑熊產品，已經捐給台灣黑熊保育協會一個電子項圈，大約合台幣二十萬元；也有政治性的攤位替台灣發聲，呼籲讓台灣加入聯合國和世界衛生組織的連署。　 　因為台灣節活動，宋明麗說成功地把台灣在僑居地推銷出去，也成功地結合台美人第一二三代，更在全美各地台灣同鄉會也開始展開這個活動Taiwan Yes Festivals。　　　　　　　　（記者楊淑芬）