與台南市締盟的日本北海道富良野市到新光三越台南西門店參加日本展，市長黃偉哲站台力挺。 （記者吳孟珉攝） 記者吳孟珉∕台南報導 台南市於今年八月與日本北海道富良野市締盟，近期富良野市來到新光三越台南西門店參加日本展，市長黃偉哲十三日現身站台，親自向市民推薦富良野市的好山好水好物產，並期待雙方在觀光文化、體育及物產上有進一步的交流。 黃偉哲表示，富良野是北海道的第二大城市，他感謝富良野市長北猛俊此次親自來台交流，並帶來當地的美酒與豐富特產，不僅讓台南市民有機會了解富良野，也讓他們不必搭機，便能先行品嘗。 北猛俊表示，能夠向台灣朋友介紹富良野的葡萄酒，他感到非常高興，他並提到，富良野的葡萄酒將陸續在新光三越全台各店日本展販售，也會透過台日兩地通路商自然屋物產株式會社及台灣自然屋所屬各通路在台販售，歡迎民眾送禮時選購。 市府表示，北海道富良野市以種植薰衣草聞名，市長黃偉哲於今年三月曾前往北海道推薦台南物產，八月則與富良野市締盟，加深了兩座城市之間的情誼也為促進雙方物產交流、提高農產經濟效益打下基礎。 此次富良野市長北猛俊到台南參展，不僅展示了富良野酒莊、勇奪世界酒類評鑑金賞及全球絕版的五十週年紀念酒，更帶來富良野限定的起司、哈密瓜牛奶糖、奶油馬鈴薯及在法國勇奪世界冠軍的薰衣草系列物產，歡迎市民前往參觀。

市長黃偉哲視察偕行社，舊建築風華再現。（市府及文化局提供） 記者林雪娟∕台南報導 位於台南公園南側的歷史建築「原日本陸軍台南偕行社」，前年四月展開修復工程，預計十二月中旬竣工完成。市長黃偉哲十三日視察工程進度，盼望待偕行社修復完成後，能成為見證在地歷史發展的重要文化資產，促進台南整體藝文活絡蓬勃。 黃偉哲表示，偕行社周邊有台南車站、台南文創園區、台南公園、321巷藝術聚落等，成為當代台南市區文化觀光廊帶重要節點，完工後，結合周遭設施景點，以藝文活動經營為主要目標。 文資處表示，偕行社一九一五年底落成，曾為日本陸軍將校組成集會組織，構造設計具和洋混合風，早期主要為鑽研兵學、團結士氣及親睦聯誼等所用。名稱出自《詩經》，帶有激勵軍人同袍相互扶持之意，功能類似今日國軍英雄館。 偕行社戰後為國軍眷舍，後登錄為歷史建築並修復活化，修復經費八千一百餘萬元，五成由中央補助。 市長黃偉哲視察偕行社，舊建築風華再現，希望成為當地藝文地標。 （市府及文化局提供） 文資處指出，偕行社建築本體共分三棟，第一棟屬二層樓木骨洋風石造，立面木結構，外牆採拋泥式工法等歐風建築元素，原始屋頂屬半切妻式石板，推測為辦公空間；第二棟建築為Ｌ型一層木骨洋風，室內挑高為半圓弧形天花板，推測為集會場所；第三棟為一層木構造，原設有二層樓高度煙囪，室內為傳統日式空間及浴廁隔間，供軍人生活使用。 修復過程，發現辦公空間外地板，有名為「目辻」特殊構件，扣連木地板與下方木構件，當行經時，因重量致木板發出聲響，警示在內辦公的軍事將領，木地板又稱「鶯啼板」或「鶯飛走廊」，在日本多用於貴族宅邸走廊，且室內白牆修復時，發現牆內有一層全黑卻帶有七彩光澤夾層，經檢測乃使用「煉銅爐渣」經回火後所產出「孔雀砂」，幾經檢測、試作和重製，此次還原復刻，成為台灣在修復日治時期建築首例。

  台灣文學館發表「Story Breaker」數位遊戲，讓文學更貼近民眾生活。（台文館提供） 記者林雪娟∕台南報導 文學不只是文字，還可是數位遊戲！台灣文學館發表「Story Breaker」數位遊戲，讓文學更貼近民眾生活。台文館表示，未來將針對此次發表的遊戲製作「教材包」，提供教師教學資源，讓台灣文學文本透過各種不同呈現形式，接近青年世代。 台文館副館長蔡明諺表示，「Story Breaker」乘載豐厚的台灣文學元素，故事腳本傳達的「追求自由」概念相當深刻，台文館近年重視文學作品轉譯及向下扎根工作，希望讓不同領域的年輕創作者，可共同合作「跨域企劃」文本製作，為台灣文學推廣，綻放更多元、開放能量。 南藝大動畫藝術與影像美學研究所副教授羅禾淋肯定台文館計畫吸引文學、遊戲企劃，美術設計等跨領域創作者組隊投入，成為台灣獨立遊戲人才培育基地。 Story Breaker為去年台灣文學數位遊戲腳步徵選金獎作品，創作者陳巧瑗說，遊戲以賴和〈蛇先生〉、李昂〈殺夫〉、平路〈玉米田之死〉、柯旗化〈南國故鄉〉四部台灣文學經典作品為靈感，結合台灣文學經典文本，另闢故事蹊徑，為台灣文學轉譯提供新想像。

「午仔」洄游至台南沿海，掀起一波海釣熱潮。 （記者陳治交攝） 記者陳治交∕南市報導 俗稱「午仔」的四指馬鱍魚，洄游至台南沿海，掀起一波海釣熱潮，屏東潮州釣友聞訊驅車來到四草沙灘，揚竿與海一搏，希望能將午仔帶回家品嘗。 午仔屬於群棲洄游性魚類，肉質細緻鮮美，民間有一說法「一午、二紅沙、三白鯧」，其中「午仔」排行第一，適合油炸、紅燒料理，是老饕的最愛。 早期因午仔的捕獲量減少之後，養殖業者嘗試人工飼養，由於午仔不適合在冰冷的環境生長，養殖區域漸往南遷，目前以高雄以南的永安為大宗產地，不過人工養殖的午仔成魚，肉質略遜於大海的午仔，市場價格也不盡相同。 為了避免沿海漁業資源匱乏，漁業署除了嚴禁漁民濫捕，也全力投入魚苗野放的復育，曾委託中華民國水產種苗協會在台灣西部海岸野放四指馬鱍魚苗。 近期，台南沿海漁民捕獲午仔的數量大增，帶來一筆小財，消息一傳開，台南沿海掀起一波海釣午仔的熱潮，四草沙灘湧入數十名釣客，彼此交換海釣成果，釣到的午仔長約二十公分至三十公分。

南紡購物中心十三日晚間點亮佇立在廣場的耶誕樹。 （記者施春瑛攝） 記者施春瑛∕台南報導 南紡購物中心為歡慶營運滿十週年，今年特別攜手西班牙知名搞怪藝術團隊BROSMIND，於Ａ２館一樓南紡廣場打造「MERRY CHRISTMAS耶誕FUN紡樂園」，以馴鹿魯道夫為主角的九隻馴鹿與耶誕老人為主題，象徵購物中心十年的貼心陪伴。現場並舉辦公益活動，台南集團總裁暨財團法人侯永都社會福利慈善事業基金會創辦人侯博明捐出近一百六十萬元，協助財團法人天主教善牧社會福利基金會附設台南嬰兒之家購買嬰幼兒九人座交通車，場面溫馨。 迎接耶誕節，南紡購物中心在南紡廣場打造了「耶誕FUN紡樂園」，場中佇立一棵高十五公尺的耶誕樹，正面以馴鹿魯道夫為主角，醒目的紅鼻子帶領整個雪橇隊伍，其他八隻馴鹿則以不同的姿態，藏身在耶誕樹背面與拍照點位，場內禮物山、薑餅屋、馴鹿雪橇是最佳的拍照景點。 昨晚點燈之前，先進行公益捐贈儀式，侯永都基金會因得知善牧基金會附設台南嬰兒之家接送孩童就醫的交通車車齡已二十年，既老舊又有安全隱憂，所以捐贈一百五十八萬八千元，協助購置一輛嬰幼兒九人座交通車，現場由董事侯郁瑢將象徵「交通車」的捐贈板贈交給善牧基金會執行長黃淑婉，黃淑婉回贈感謝狀，傳達孩童和工作人員的謝意。 重頭戲點燈活動，由台南市長黃偉哲、侯永都社會福利慈善事業基金會董事侯郁瑢、南紡購物中心總經理莊景堯等人攜手進行啟動儀式，在夜空下正式點亮「MERRY CHRISTMAS耶誕FUN紡樂園」。