〈中華副刊〉雪國與少爺及草枕一以名著為名的文學館(下)

草枕交流館

文/攝影 陳銘磻

‧非人情美學的《草枕》

熊本玉名‧草枕交流館

位於熊本縣玉名市天水町的「草枕交流館」,古樸外觀的建築,兼具「草枕歷史資料館」功能;是為紀念夏目漱石的《草枕》以天水町當小說舞台而設。書中提及不少玉名市景點:金峰山登山口「鳥越の峠の茶屋」、「那古井の里」。

1897年末,時任熊本第五高校教授的夏目,跟同僚到訪天水町,住宿前田家數日,夏目對別邸的小天溫泉格外有感:「這裡的溫泉,水滑細緻,可洗掉去年積存的污垢。」

1906年,夏目把前田家旅行經歷,寫成小說《草枕》,不以家庭糾紛、男女情感糾葛為素材,主張以「離卻人情」和「非人情」表達文學的藝術性。「草枕」原意:「以草為枕,露宿於野。」是一種逍遙大自然的悠閒。

小說藉由一位畫家在旅宿遇見的人事,串連「超越世俗的人情」;主角「我」,一心冀望自己的人生能以瀟灑的「非人情」過活;某年春天,去到天水町旅行,住進「那古井」溫泉旅館,邂逅老闆「老隱居」的女兒那美;傳說是美女的那美,在京都進修時結交一位男子,私下相愛相戀,後來被迫嫁給富家公子,日俄戰爭爆發,男子任職的銀行破產,兩人以離婚收場,那美只得返

回那古井娘家。

那美秉賦才華,性情頑強,喜歡俳句、彈三絃琴、問禪,特立獨行的作為,被保守的村民視為異類,就連畫家住在旅館,也被她異於常人的舉止驚嚇。她對畫家頗有好感,兩人相處曖昧,偶激進、時淡然。某天,那美請託畫家替她作畫,他認為因焦慮而偽裝的微笑,並非出自真誠的內心,難以入畫。

直到某天,她到車站為出征前線參與戰事的堂弟送行,意外見到失業的前夫出現同一班列車;男人打算到滿洲尋找新生活,這時,陪同前往的畫家發覺,她無助的臉孔流露一股令人憐憫的神情,那種因誠摯而生的自然表情,觸動他願意為那美提筆作畫。

此後幾年,夏目在玉名市走過的山徑與那古井の宿小天溫泉,都成為著名地景;2006年,座落天水町的「草枕交流館」開館,儼然歷史博物館,展示《草枕》史料、夏目喜歡的「枕在水池上的歐菲莉亞」畫像、三○年代庶民生活模型,使人感受當年的夏目,或許在旅宿前田家發想的「非人情」意識,正是透過意識流,產生追求靜謐和沉思之美的寫作題材。

另一邊,影視廳播放小天溫泉與前田家的「浪漫草枕」影片;還有,舉辦文學和歷史研討;展覽室用展板介紹《草枕》背景和前田家的歷史;甚至到訪過天水町的中江兆民、岸田俊子、孫文、黃興的書籍,以及岸田俊子製作《草枕》主舞台的別邸模型。

參訪「草枕交流館」,從小天之丘眺望有明海或普賢岳,景色絕美,公營的「草枕溫泉」座落其間,充滿暖和的文學氣息。