民視《旅日達人秘笈》邀請吳怡霈與千田愛紗擔任主持人。　記者戴淑芳／台北報導 　千田愛紗與吳怡霈各自走訪不同景點各別主持，節目中許多私房景點，連千田愛紗自己都沒去過，吳怡霈推薦「御在所」，直呼是美到哭的親身體驗。 民視第一台新節目《旅日達人秘笈》邀請到藝人吳怡霈與千田愛紗來擔任主持人，兩人各自走訪不同景點各別主持，透過台、日主持人不同的角度，介紹道地的玩法與旅遊路線，讓每位觀眾都可以當日本旅遊達人。 吳怡霈參加每年只有一次舉辦的鈴鹿賽車場感謝祭，體驗鈴鹿賽道飆車，讓她整個大興奮說：「一個人包場時數飆到200時我的心都要震出來」，也大推愛車子的男性朋友們，這輩子一定要去一次，親身體驗讓她久久無法忘懷直呼過癮。 　最讓吳怡霈推薦的「御在所」，繪本般風景讓她2秒落淚的，「像是神仙住的秘境，看到白雪覆蓋著山，原來這就是美到哭的親身體驗。」

　文、繪圖／離畢華 　完成第一百首的俳句時，閒步前庭，發覺庭中那株久未盛開的石斑木此時開出密密麻麻的花朵，嬌小細嫩如初雪的花瓣十分惹人憐愛。 　當初在園藝苗圃一眼看見她瘦逸遒勁有如瘦金體細瘦峭硬復有灑脫風流的骨幹便愛上了，也沒聽清楚花圃老闆娘在一旁說明栽植方法與花期便買下，這時才問了她的芳名，「剛剛說了。說了你也記不住，我幫你寫下。」 　從一欉細碎綠葉變成春雪初覆大約是六個月的時間，喔，也就是這百首俳句從2018年底寫到2019年的春天。 　在有如漫漫長夜的四十多年創作歷程中，力求將各種文體、甚至繪畫藝術都嘗試並磨練以探究一番，主要是為的一個「通」字。邇來，各式文體在臉書翻江倒海，掀起可觀可賞的浪濤，憶起自己偏愛芭蕉，加上隅田川畔奇蹟式的偶遇(如附照)，於是拾起自1999年四月發表於台灣新聞報西灣副刊第一次以俳句為名的現代詩〈櫻樹的俳句〉，延續俳意，且以更精簡的兩行文字來突破舊我的寫作習性。　有著艏形彎弧的花花瓣瓣都 　划著香氣問槳於流風的 　去了，遠了　從此作可發現完全不符日俳的格式、音節、季語等要求，即便是所謂的漢俳相較也有差異。而，創作若有種種框限，於我而言實感窒息，於是自己設定功課：以最簡約的兩行文字，在兩行之間發揮修辭技法以充足的意象和弦外之音的隱喻來表現以象形線條為基礎演化而來漢字中「意」與「象」合成的奧義，以及日本文化中極具特色的、接近禪意的「仛寂」。 　唯一擷取日俳中的用法是季語的部分。季語在日俳中也有嚴謹的規範，而我弱水三千只取一瓢，只用來作為自己在題材和進度上把握與安排的尺度而已，也如生於日本神奈川縣橫濱市的著名茶文化學者森下典子(1956~)在書中提及觀賞茶室壁龕所掛字畫時所言，「季節不僅指春、夏、秋、冬，人生也有所謂的季節。」這與漢俳、日俳相去十萬八千里，但自己從創作過程中的遣辭用句、句式結構與依此和合融會的美感等等琢磨，得到新的領悟與創現，自許美的信徒，當然也追尋千利休名言「美，由我說了算。」重要的是呼應並落實了自己第三期讀書計畫的效度和核心價值。 　生性迷糊，一直沒記住庭前已養了好些時日、老闆娘說這小喬木的名字，這日澆水的時候，看到枝幹上繫了一方小小的牌子，寫著「田代氏石斑木」，是老闆娘知我迷糊習性，為我寫下這花樹的名字。看著覺得稀奇：她有一個日本人的姓氏呢，莫非是外來種？翻閱花典，才知道是日治時期有位任職於台灣總督府民政局殖產技師的日籍植物學家田代安定（1856~1928）發現這棵台灣原生種的石斑木，因此以他姓氏命名。說來也巧，這百首俳句，與田代氏石斑木一般：雖貌似日俳，卻活脫脫是「台灣原生種」的台灣現代新文學體，一如當今時興的主題詩、行數詩或截句。 　心想，俳句既是扶桑國所創，漢俳則是五四運動之後中日交流而新生，拙作雖是「台灣原生種」的台灣現代新文學體，但所有藝術都具有傳達情意的基因，因此遊戲性的以自修程度的日本語文能力逐句翻譯，正如佛洛斯特（Robert Lee Frost，1874~1963）所說：詩是在翻譯裡失去的東西。因此雖鎮日伏案進出中日語文間，但百句譯畢並未覺累，反而因為兩種語文的互文性產生許多嶄新的感通。尤其在翻譯第三十句時得句「春泥半分花半分」，甚為喜愛，便取用作為書名。譯文部分，當然一來因為非專為日本人所製、二來只當自娛的「珍本」，因此並未收錄本集中，期待來日有識者傳譯這一百句。

Juby首度在「震震有詞」節目，分享12年前馬兆駿突離世心情轉折。　記者戴淑芳／台北報導 　藝人高以翔在大陸錄影時猝死，讓人聯想12年前馬兆駿突然離世，Juby面對這突如其來的傷痛，首度在「震震有詞」節目中，坦承世界瞬間黑白，但仍要為了三名稚子重新振作的心情轉折。 　Juby在謝震武主持的高點綜合台「震震有詞」，聊起這12年來的心路歷程，憶及2007年在馬兆駿與Juby的第三個寶貝出生滿月當天，馬兆駿帶著月子出關的Juby吃牛肉麵、至超市採買，沒想到，突然間馬兆駿一句：「我好暈」就倒地不起，至醫院急救後宣告不治，Juby與馬兆駿從此天人永隔，世界瞬間變黑白！ 　孩子滿月當天歷經喪夫之痛，Juby將近一個多月終日以淚洗面，情緒不穩定無法進食只能以流質代替，更沒有辦法哺乳，「每天就是哭到睡著，夢裡會見到馬爺，醒來馬爺不可能在身邊，就這樣時空錯亂過了好一段日子。」 　身心科醫師李光輝表示，當人經歷不願面對的創傷，會有四個階段「否認、爭執、接受、憂鬱」，而Juby的六神無主正是處於前面兩個時期。 　馬兆駿生前與Juby在台中經營音樂教室、投資錄音室，沒想到遇到921大地震，兩人背著貸款經濟陷入困境，最拮据時身上只剩500元，買了孩子的奶粉剩下60多元，夫妻倆共吃一個便當，一路走來非常艱辛！Juby說，馬兆駿突然倒下後，他的名下只有一輛摩托車，幸好當時王偉忠伸出援手擔任Juby經紀人，開始幫她接下主持、音樂、演戲等工作，讓她能夠扶養三個孩子長大。 　律師張琬萍表示，台灣法律是限定繼承，若死者資產少於負債，繼承人只需償還資產以內的金額。謝震武也補充，若死者資產100萬但是負債一億，繼承人若有依法陳報遺產清冊，繼承人拿這100萬還了債務，剩餘的負債金額就不用償還。

藝人高以翔遺體2日下午運送回台後，隨即移往桃園機場貨運站，在家屬安排下，於長榮空運倉儲舉行簡單迎靈儀式，全程不對外開放。 (中央社)　記者戴淑芳／台北報導 　男星高以翔「回家了」！在家人堅持下，遺體於2日以水晶棺運回台北，預計15日舉行告別式後，長眠在金寶山墓園。 高以翔11月27日凌晨在錄製「追我吧」時，因不堪低溫下奔跑，途中因心肌梗塞不支倒地，就醫宣告不治，享年35歲。在二哥高宇橋、女友Bella陪伴下，高以翔的遺體在水晶棺木中，於2日凌晨，從杭州殯儀館出發，一路經上海轉機，踏上返鄉之旅，杭州殯儀館外也有約30位粉絲的眼淚相送。 高以翔的棺木搭乘中午由上海浦東起飛的班機返台，於下午2點抵達桃園機場，趕在頭七之前回到台灣，再由機場移靈至台北市立第一殯儀館辦理入館事宜，靈堂設置在金寶軒。 高以翔的遺照，由媽媽親自挑選，決定用高以翔最帥氣、最燦爛笑容的照片，因為符合他溫暖貼心的性格，同時也希望愛他的親友和粉絲不要過度悲傷。 經紀公司透露，高以翔的告別式預訂在12月15日上午8點，於第一殯儀館景行廳舉行，火化後，將長眠於金寶山墓園，也希望外界能給高以翔家人空間處理後事。

台北市2020跨年晚會主持人黃子佼（左）與Lulu黃路梓茵（右）2日出席宣傳記者會，特別送上辣椒與金表，希望跨年夜當天能有好天氣。 (中央社)　記者吳靈芬／台北報導 　最受矚目的台北最High新年城二０二０跨年晚會二日公布超強卡司，除五月天、韓星SuperJunior D&E、獅子Lion等外，也邀請全能天后楊丞琳擔任倒數前藝人及創作才子吳青峰擔任壓軸藝人；楊丞琳睽違六年重登台北跨年舞台，晚會主持人黃子佼及LuLu為她送上祝福，期望今年跨年晚會更有亮眼表現。台北市2020跨年晚會「這裡我們混大的」，由楊丞琳擔綱壓軸演出。 (中央社)　台北市觀傳局長劉奕霆表示，今年的台北跨年晚會將打破以往形式，以「台北」做為主軸，呈現「春晨─人情」、「夏午─愛情」、「秋昏─親情」、「冬夜─友情」四大主題，將時間與情感集結，呈現台北生活點滴。 　楊丞琳表示，已經六年沒上過台北跨年舞台，對於今年演出相當興奮期待，更會帶來經典歌曲與大家同歡；晚會主持人黃子佼及Lulu特別送上金表與辣椒，希望收視破「表」及祈求當天能有好天氣，楊丞琳也送上金箔車輪餅，象徵當天的表演精采絕「輪」。 　今年跨年活動與KKDAY、雙層觀光巴士合作，自七日至廿八日推出「微醺觀巴之旅」台北跨年活動專屬遊程，每周六晚上七點半及八點半兩班次，到台北市政府東大門（松智路側）搭乘微醺雙層觀光巴士，感受不一樣的台北跨年體驗。 　「台北最High新年城二０二０跨年晚會」將於十二月卅一日晚間六時卅分至隔日凌晨一時於華視主頻HD、公共電視首播及Astro TV、DATV海外播出，網路平台將於台北旅遊網FB及愛奇藝獨家播出，廣播平台亦於台北廣播電台同步播出。

　永信國小假日書法才藝班學童在老師劉鳳群（左一）指導下，學習寫字過程中的正確觀念，並提升心智與專注力，家長反應良好。（記者汪惠松攝）　永康區永信國小為提供學童多元學習，利用每週三下午及週六上午開設課後社團、才藝班，內容包括直排輪、羽球、桌遊等不同類別課程，其中書法班學童在老師指導下，除學習寫字過程中的正確觀念，並提升心智與專注力，家長反應良好。 　永信國小開設之課後社團、才藝班，於開學後進行至十二月下旬，旨在因應社會變遷、促進兒童開展多元智慧與能力及健康成長，並使父母安心就業。課程包括週三下午的直排輪Ａ班、迷你網球Ａ、Ｂ班、原來數學這麼有趣、籃球、開心手作課Ａ班，及週六上午的書法基礎、進階班、創意捏塑、木製科學工藝、桌球基礎、進階班、直排輪Ｂ班、開心手作課Ｂ班、桌遊低中年級、跆拳道等共廿九個班，約四百五十人次。 　其中書法班由師承一代書法名家朱玖瑩嫡傳弟子陳吉山學習顏體楷書，及各名家行、草、隸書體的劉鳳群授課，教導學童寫字過程中的正確觀念，一定要看字帖一個字一個字寫，不要寫一筆看一筆。練習楷書、隸書，初學者應該一個字練熟了，再換一個字練。行書要一字、二字、三字、四字地練習，然後整句地練，一定要每天練習。 　開課以來，學童在老師指導下，認真的練習，每完成書法作品，劉鳳群均當場逐一檢查筆劃、筆順，糾正不對之處進行改進，學童們也從寫字中了解書法的執筆技巧、運筆方法及間架結構，使每個字都能寫得具有神采。 　劉鳳群表示，學習書法可提升學童心智與專注力，培養感知能力和沉穩的耐性，鍛鍊眼的觀察力及訓練手的穩定度與協調性，並提升美感力，欣賞優美的文字藝術，讓美感在生活中體現，豐富生活內涵。 （記者汪惠松）

國民黨總統參選人韓國瑜（前）呼籲支持者往後接到民調電話一概拒答，因為假民調太多。（中央社）　國民黨總統參選人韓國瑜日前痛批，有心人用假民調迷惑人心，呼籲支持者接到民調電話，一概拒絕回答。韓國瑜為什麼會採取這種非典型戰術？對選情又會產生什麼影響？頗值得探究。 　今年四月以前，韓國瑜在各家民調中都領先蔡英文；六月中旬，民進黨總統初選民調出爐，蔡英文在五家民調中以平均百分之三十五點六七支持度領先韓國瑜的百分之二十四點五一；七月中旬，國民黨初選結果揭曉，韓國瑜在五家民調中以平均百分之四十七點七的支持度，較蔡英文的百分之十五點八遙遙領先。 　然而，八月以來，情勢急轉直下，韓國瑜民調支持度一路下滑，蔡英文則節節上升，雙方差距越來越大，特別是綠營所作民調，蔡英文領先的幅度高到離譜，竟然比韓國瑜超出三十個百分點，韓國瑜連蔡英文的一半都不到。弔詭的是，在民調低迷不振的同時，韓國瑜各地的造勢場子仍然人潮洶湧，毫不遜於去年九合一選舉。民調與民心的顯著對比，使很多人懷疑民調的真實性與客觀性。 　平心而論，韓國瑜目前處於劣勢，民調還有相當差距，確為事實。其原因不外以下幾點：首先，民進黨政府不斷放出不利韓國瑜的消息，全力抹黑他的形象，造成中間選民心存觀望。其次，國民黨內鬥迄未平息，再加上原先挺韓的媒體經常攻擊國民黨，以致黨的整體形象受損，韓國瑜遭到池魚之殃。 　第三，蔡英文在媒體占盡優勢，又放話查「假」，恐致韓國瑜支持者選擇噤聲，產生沉默螺旋效應。第四目前許多民調採取市話與手機並用，或是市話與網路混合方式，政治意識型態鮮明的年輕族群表態率較高，對韓國瑜不利。 　毫無疑問，這些因素會造成民調誤差，韓國瑜就明白指出，由於太多有心人或機構利用假民調迷惑人心，使得很多人怕被「查水表」或是政治報復而不敢表態，進而使民調無法測出真實民意；所以他呼籲支持者，從即日開始，接到民調電話一律拒絕回答，一概說不知道，讓所有假民調單位測不到真實答案。 　事實上，更令人擔心的是，政府單位是否暗中介入民調？當民進黨初選揭曉時，原本在民調長期領先的賴清德，居然在五家民調中都大幅輸給蔡英文，外界就高度質疑。從立委時代就自己有民調中心，加上各兩次市長與總統選舉，對民調有近三十年經驗的陳水扁就指出，他「從未看過五家民調結果是從一個模子印出來，高低差都是二，蔡英文三十四至三十六、賴清德二十六至二十八、韓國瑜二十三至二十五、柯文哲二十一至二十三」；並且強調，「這絕對是抽樣題庫提供者中央黨部的母體出了問題」。 　也正因為如此，對於目前蔡英文在民調一面倒壓制韓國瑜的現象，有學者甚至懷疑，很可能是「政府動用國家機器操控了民調的抽樣母體」。這位學者的推測雖然未獲證實，但以陳水扁質疑民進黨初選民調的情況看來，恐怕不能排除其可能性。 　如今韓國瑜公開要求支持者拒絕回答民調，一時固然會使蔡英文的民調支持度更高，韓國瑜的支持度更低；但這樣也將使民調完全失去參考價值，毫無意義，對於習於以民調做為選戰工具的民進黨，顯然不是什麼好事；相對的，對於因民調落後產生焦慮感的韓粉，卻可以發揮一定程度的穩定士氣作用，因為如此更能證實這是不正確的民調結果。儘管如此，除非拒答率大幅上升，而且長期持續，否則推估此舉對民調應不致發生太大影響。

　大豐製棉廠董事長徐忠祿（後排右二）送午安枕給七股國小學童，受到小朋友熱烈歡迎。（記者盧萍珊攝）　為幫助偏鄉學童午休更能入眠，將軍區大豐製棉廠董事長徐忠祿，送給七股區七股國小每位學童午安枕，讓學生一覺醒來能有好舒眠、好精神、好學習。 　七股國小校長陳智揚指出，曾代理七股國小校長，現已退休的教育局秘書室主任林永祥居中牽線，促成這樁美事，讓全校一百五十位學生，每人都可以收到軟棉棉的午安枕。 　熱心的徐忠祿表示，九二一地震二十週年時，就曾與多校談論防震演練，學生戴上頭套疏散，灌輸防災觀念，當時也發現學童午休時趴在桌上睡覺，雙手因重壓，醒來常會整隻手臂麻掉，須要耗費多時待血液流通後漸漸恢復知覺，讓學生十分困擾。 　林永祥說，當時曾向徐忠祿提到，學童如果能趴在午安枕上頭睡覺，應改可以改善午睡品質，也能提升學習效率，大方的徐忠祿點頭答應，送給七股學童每人一個午安枕。 　收到這項貼心禮，讓七股學童好高興，各種不同圖案的午安枕供學童挑選，並由徐忠祿指導低年級的學生如何使用，讓學生愛不釋手，午休時間一到迫不及待睡在午安枕上面。 　一年級學生邱翌瑄表示，軟棉棉的枕頭摸起來很舒服，不用趴在手上休息，可以直接側著臉貼著枕頭好舒服。四年級學生王凱徵說，有了午安枕讓午休品質更佳，下午上課更有精神、學習效果也更好。 　陳智揚感謝前代理校長林永祥協助，還有徐忠祿愛心捐贈，希望學生們都能愛惜使用三好午安枕，進而在學習上更加用心，力行三好實踐校園。 （記者盧萍珊）

　文、攝影／邱秀文 　從萬聖節開始，到感恩節、聖誕節，甚至新年，許多人家都會依例精心設計佈置與節日相關的景致，自我滿足外，同時吸引路人目光。這天，偶然經過一條街，看到一幅令人驚豔的畫面，先是有一家房舍在街邊路樹上，特意懸掛一顆顆銀白的燈球，潔淨純美的光輝，在幽靜的街道格外脫俗而觸目。尤其是右側的兩顆，像是兩隻大眼睛微笑注視著來往的行人，也像是等待回家的親人，這仿拂就是一種期待團聚的目光。而有趣的是，另外一戶民宅，彰顯的是傳統嫣紅金紫，漫妙彩光，繽紛閃爍，但又不是那般厚重俗麗，滋生的是一番清麗暖心的節慶氣氛。在這一股濃重的節氣陳設大秀中，予人脫穎而出，留下深刻的欣賞印象。 　所有的街景烘托了招喚眾人在過節時分，以景象激起進而滿足人性中渴望與親人接觸的情感。千百年來，不論東西方，年節的核心，一直都是團聚。儘管現代社會，由於高科技發達進步，人與人之間的聯繫方便快捷了許多，甚至還有幫助人們更加接近的「擁抱」產品，據報導，它的形狀像枕頭，遠在東岸的兒孫用它們的「擁抱」，與在西岸的祖父母的「擁抱」通訊。當祖父母的「擁抱」接到訊息時，它會發熱發光，祖父母就可以將「擁抱」抱入懷中，內心湧起感情的安慰，如同擁抱遠在千里之外的兒孫一般。然而，再怎麼有著高科技的協助，它始終都沒法取代人心中的靈動與肉身接觸的真實。因為這種牽連，回家團圓，成了最美好的寄望。 　今年全美返家度感恩節的搭機人潮，目前據估近 2700萬人，預計將破紀錄，這還不包括使用其他交通工具的人數。感恩節離聖誕節不過一個月的時間，照理到時依然可以有機會面對面聚會。何以大家還要舟車勞頓，不辭奔波？除了和親人的真實觸動，在美國，感恩節源自感激上天和先民造福賜予食物，維繫生命的神聖傳統。有人問，任何時候、任何地點，想要表達感激，隨時可在心頭凝神示意或行動。但是，將它立為一個國定的紀念日，鄭重其事地以美好的緬懷儀式，將更能凸顯這個節日的莊嚴意義。無數民眾被提醒感恩，不忘回饋所存在的土地，更以時時從事公益來呈現感恩之心。它已經根深蒂固，牢植人心。 　季節團圓，不忘感恩，已是無數人共同溫馨記憶，虔敬精神蔚為一體了。

　雲水書車贊助大內國小師生參觀高雄國際書展，讓學生有不一樣的閱讀視野。 （大內國小提供）　為了讓學生養成閱讀習慣，大內國小以閱讀為學校本位課程之一，長期申請雲水書車，進入校園及頭社分校，學生圍繞坐在書車旁，享受閱讀樂趣。雲水書車更贊助大內國小百餘師生，前進高雄國際書展暨蔬食博覽會，讓學生徜徉書海中。 　大內國小校長李英昭表示，該校因位處偏鄉，資源較缺乏，學校為了讓學生有更多課外讀物，由雲水書車長期贊助到校內增廣學生閱讀內容。書車一來，學生有序地排隊領書，坐在一旁小板凳上看書，已成為該校常態。 　雲水書車看到學生對閱讀的熱情，贊助本校與分校一百四十四位師生，搭車前往高雄參加「２０１９國際書展暨蔬食博覽會」，擴大閱讀樂趣與書香範圍。 　這場特別的假日閱讀體驗活動，學生大玩闖關遊戲，內容豐富有趣，包括３Ｄ立體電影、大樹下聽故事、參觀蒙古包、手作ＤＩＹ等，都讓學生有不一樣的嘗試；尤其穿梭在紫蝶幽谷，看成群紫斑蝶在樟樹林生態園區飛舞，更是驚呼連連。 　最後學生徜徉在琳瑯滿目的書海中，一面逛書展攤位，一面尋找自己喜歡的書籍，再由學校統一購買，納入圖書室典藏，希望藉此讓學生增加參與感，會更主動走進圖書館借閱，並推薦同學閱讀自己推薦的好書。 （記者林相如）