香港行政長官林鄭月娥昨天發表電視講話，宣布將會撤回修訂逃犯條例草案，香港民眾聚精會神觀看。 （路透） 記者綜合報導 香港行政長官（特首）林鄭月娥四日宣布將會撤回修訂逃犯條例草案，但對於「反送中」運動的其他四項訴求，依然不予理會。 逃犯條例修訂引起的示威和衝突已持續兩個多月，示威人士提出的「五大訴求」，由於一直未獲特別行政區政府正面回應，衝突越演越烈。 港媒報導，林鄭月娥昨天下午四時約見港區全國人大代表、港區全國政協委員及全體建制派立法會議員於禮賓府見面，在會上透露將正式宣布撤回修訂逃犯條例。 隨後林鄭月娥透過官方管道發表電視講話，宣布提出四項行動，希望作為社會向前行的起點，其中第一項即是正式撤回條例草案，以完全釋除市民的疑慮。林鄭並說，保安局局長會在立法會復會後，按議事規則動議撤回條例草案。 林鄭月娥強調，政府會全力支持監警會的工作。除了邀請海外專家，並已委任余黎青萍和林定國資深大律師加入監警會，政府會認真跟進監警會日後提交的報告建議。 她並允諾由本月開始，她和所有司局長會走入社區與市民對話，讓社會各個階層、不同政治立場、不同背景的人士，透過對話平台，將種種不滿直接說出來，一起去探討解決方法。 林鄭月娥也表示，她會邀請社會領袖、專家和學者，就社會深層次問題進行獨立研究及檢討，向政府提出建議。經過兩個多月因修例工作引起的衝突，大家都意識到，眼前的矛盾是反映了長期積壓的政治、經濟和社會問題，例如房屋和土地供應、貧富懸殊、社會公義、青年人的機遇，以至公眾參與決策等。政府的對話平台，也可以讓大家一起探討這些問題。 林鄭月娥說，這兩個多月發生的事，令每一個香港人都感到震驚和傷心，也令大家對香港感到焦慮和痛心，「大家都很焦急，希望可以盡快走出目前的困局」。 由於昨天一直有傳聞林鄭月娥將做上述宣布，港股恆生指數受到激勵，強力反彈，一度大漲超過一千點。

警方施放催淚彈驅散遊行民眾，示威者撐傘抵抗。（中央社） 記者綜合報導 中國大陸國務院港澳辦三日針對香港「反送中」表示，香港的示威已完全變質，目的在於奪取特區管治權。目前已經到了維護一國兩制原則底線的最重要關頭。 港澳辦公室昨天下午舉行記者會，發言人楊光回應提問時表示，香港局勢依然複雜嚴峻。抗議人士提出的訴求已經變質，變得和修訂逃犯條例無關，目的是奪取香港特區的管治權，把香港變成獨立或半獨立的實體，使一國兩制名存實亡。 他說，以暴力犯罪損害香港及國際的利益，是政治恐嚇及政治犯罪。當前暴力、違法活動仍然沒有得到完全遏制，在有些時候、有些地方，少數暴徒變本加厲，「用喪失理智的瘋狂行為製造了一樁樁令人髮指的罪惡」。 他指控抗議者「把警察作為攻擊的重點目標」，包括包圍警察宿舍，在網路上惡意非法散播警員及其家屬的個人信息，瘋狂叫囂要傷害或殺害警察，極力煽動仇警情緒。 他表示，目前中央及社會的最大訴求，是止暴制亂、回歸秩序，中央政府支持行政長官和港府的工作。 此外，香港眾志主席林朗彥剛在香港國際機場入境時被海關人員帶走，其後被警方拘捕，但已獲交保釋回。

德州西部發生槍擊案4死21傷，槍手在一家複合式電影院外遭擊斃，戲院內觀眾紛紛逃離碧場。 （路透） 中央社／德州米德蘭三十一日綜合外電 一名三十幾歲的白人男性今天在德州西部兩座城市米德蘭、敖德薩之間胡亂開槍，槍殺四人並傷及二十一人。這場槍案因警察試圖攔車而起，一直到犯嫌遭警擊斃才落幕。 警方表示，犯嫌一度劫持郵務車，並朝警方、其他駕駛人和在勞動節長週末血拚購物的民眾開槍，最後在敖德薩複合式電影院Cinergy外遭警擊斃。 有關人員最初以為有兩名槍手開著兩輛車犯案。但敖德薩警察局長葛克今晚在記者會上表示，他相信犯嫌只有一人。 針對案情始末，多位官員表示，槍手從米德蘭開車上二十號州際公路往西前往敖德薩，於當地時間下午三時十七分被兩名德州公共安全局州警攔下。 犯嫌拿步槍轟後車窗朝兩人開槍，傷及一人，接著開車繼續西行，在敖德薩下交流道，開往居家修繕連鎖店家得寶（Home Depot），並朝路人開火。 葛克表示：「嫌犯在某個時間點棄車，並偷了一輛郵務車代步。」 犯嫌開著郵務車回頭往東開，但在警方緊追不捨下，犯嫌在敖德薩複合式電影院Cinergy後方撞上一輛靜止不動的車輛，旋即爆發警匪槍戰，最後犯嫌遭警擊斃。 美國哥倫比亞廣播公司地方電台的影片顯示，白色郵務車高速撞上停在電影院外的車輛，接著據信為槍手的男子被大量警方圍住，戲院內民眾尖叫奔逃。 葛克表示，他知道犯嫌身分，但婉拒對槍擊動機置評。 敖德薩醫療中心醫院主管提平表示，院方共收十三名受害者，包括一名死者。傷者中七人情況危急、二人重傷，二人治療後出院，還有一名不到二歲大的「兒科傷患」已經轉院。 米德蘭市長莫拉萊斯表示，犯嫌在戲院外停車場與警方對峙、駁火時，戲院內有數百名民眾正趁勞動節長週末看電影。 莫拉萊斯表示，除了一名德州公共安全局人員，還有一名米德蘭警察和一名敖德薩警察受傷。三人傷勢輕重不等，但情況都已穩定下來。 本月三日，距離米德蘭以西四一０公里的艾爾帕索的沃爾瑪賣場也發生槍擊血案，共釀二十二死。

泰國甲米省長吉堤勃迪‧巴威塔親王偕胞弟泰國陸軍上將素披迪‧巴威塔親王訪高，獲洪門總會長劉會進（右）熱情接待。　（記者王正平攝） 記者王正平／高雄報導 全球洪門聯盟近年銳意革新，積極推動企業化、公益化、國際化、社團化及合法化，尤與泰國各界建立深厚情誼，洪門也將在該國的甲米省興建信仰中心，省長吉堤勃迪‧巴威塔親王與其弟泰國陸軍上將素披迪‧巴威塔親王三十一日連袂訪高，受到總會長劉會進的熱情迎接。 劉會進表示，為順應時代潮流演進，其積極推動洪門維新，大刀闊斧進行組織改造，打破以往神秘色彩，使外界更清楚認識洪門文化。 他說，推動洪門企業化等革新的五大方向，其中又以國際化推展的腳步快速，特別是在華僑眾多的東南亞地區，而泰國更是洪門扎根國際友誼的重點國家，也收到豐碩的成果。 因洪門在泰國甲米省購地興建關公廟，為首度在海外建立洪門的信仰中心，同時也見證洪門與泰國各界的堅定情誼。今年二月劉會進就率團帶領洪門重要幹部，前往泰國南部濱海的甲米省訪問，受到省長吉堤勃迪‧巴威塔親王的熱情接待，並舉行友好茶敘活動。 省長吉堤勃迪‧巴威塔親王的弟弟、泰國陸軍上將素披迪‧巴威塔親王，也列名在洪門國際基金會赴泰國甲米省訪問代表團的成員之一，他也是洪門國際基金會的顧問，就能明瞭素披迪‧巴威塔與洪門的深厚淵源，亦見證洪門與泰方的夥伴關係，相當不凡。 這次甲米省長吉堤勃迪‧巴威塔親王偕同其弟泰國陸軍上將素披迪‧巴威塔親王，連袂回訪全球洪門聯盟，劉會進代表洪門熱情歡迎兩人的來訪，除設宴接風洗塵外，雙方並就未來更進一步的合作，奠定堅強的基石。

美國總統川普表示，新一輪對中國大陸的關稅如期於九月一日上路。（路透） 記者綜合報導 香港警察大動作逮捕多名參與「反送中」社運人士後，美國總統川普昨天表示，新一輪對中國大陸的關稅會如期於九月一日上路，並強調他對中國大陸施加的經濟壓力，迫使北京當局處理香港議題有所節制。 川普二十三日透過推特宣布，將把對三千億美元中國大陸輸美商品加徵關稅的稅率從百分之十調高到百分之十五，實施日期分別為九月一日和十二月十五日。 儘管新一輪關稅實施，將使美陸貿易戰緊張情勢進一步升級，但川普昨天告訴記者仍照計畫進行。 川普說：「若非這些貿易談判，香港將陷入更大的麻煩。」他也再度呼籲北京「以人道方式處理」香港議題。 川普表示，美國對陸施以經濟壓力，以阻止北京當局對香港民主示威群眾採取更嚴厲鎮壓手段。他指出：「我在貿易方面所做的事，確實有助抑制（香港情勢）升溫。」 美國海關與邊境保護局昨天在網站宣布，新一輪關稅措施對運送中的貨物，會如期在美東九月一日零時一分起，對所有清單上物品加徵百分之十五關稅，包含多種消費性電子產品、鞋子及床單商品。 美國企業則齊批關稅戰，紛紛呼籲川普休兵，不過，川普反嗆這些國內企業，稱他們自己經營不善還怪關稅。 由於美國加強貿易壓力和大陸國內需求疲弱，中國國家統計局昨天指出，中國八月製造業採購經理指數（ＰＭＩ）下滑至四十九點五，比七月份的四十九點七還低。預料大陸的經濟成長將再放緩。 中央社／華盛頓三十日專電 港府昨天大肆搜捕社運人士與本土派議員，美國聯邦參議院民主黨領袖舒默今天向中國國家主席習近平發出警告，表示全世界都在看，也要中國負責。 港府從當地時間二十九日晚間至昨夜，二十四小時內共拘捕香港民族黨前召集人陳浩天、立法會議員鄭松泰、區議員許銳宇與前香港大學學生會會長孫曉嵐，還有香港眾志秘書長黃之鋒、成員周庭等人。 舒默今天一連發出數篇推文抨擊港府的逮捕行動，他在推文中說，「如果鎮壓香港，中國共產黨後果自負」。 他指出，「逮捕異議人士並非權力的展現，而是懦弱與恐懼」，中共打破對港人的承諾，也反映對基本人權的不重視。他最後點名警告習近平，全世界都在看，也會要中國負責。 參院外交委員會民主黨籍首席議員梅南德茲今天接受微軟國家廣播公司訪問時呼籲美國總統川普採取行動。他痛批川普並未聲援香港，而是選擇沉默或是選擇犧牲香港以換取與中國相關的其他利益。 美國國會及行政部門中國問題委員會也透過官方推文表示，壓制性策略損及香港警察曾有的高標準，並再次提醒香港人民為何激烈反對逃犯條例。

推特執行長杜錫的帳號被駭，發出一連串奇怪且冒犯性的訊息。 （路透） 中央社／舊金山三十日綜合外電報導 熱門微網誌推特（Twitter）執行長杜錫的帳號今天下午被駭後，發出一連串奇怪且冒犯性的訊息。推特隨後證實他的帳號「受損」，並已展開調查。 杜錫的帳號@jack在格林威治時間２０００（台灣時間三十一日凌晨四時）前後發出一連串歧視非裔與猶太人的言論，還有推文說推特總部出現炸彈，甚至轉推支持納粹德國的訊息，但這些貼文在事發不到一小時即被刪除。 向杜錫四百多萬跟蹤者發布的部分推文包括#ChucklingSquad的主題標籤，據信這是駭客組織的身分。這個主題標籤在上週數名YouTube明星的帳號被盜時也出現過。 推特承認杜錫帳號遭駭，發言人說：「我們知道帳號@jack受損，並正在調查發生什麼事。」推特隨後推文說杜錫的帳號已被救回，並表示沒有推特系統受到波及的跡象。 截圖顯示這些推文，似乎透過推特在二０一０年買下的簡訊科技公司Cloudhopper發送。 這起事件凸顯社群媒體平台可能易遭攻擊，而推特又是美國總統川普等許多世界領導人及政治人物廣為使用的平台。 這導致用戶接二連三地在推特留言，質問為何推特創辦人沒有透過雙因素認證保護他的帳號，而且連推特都沒能保護自己老闆帳號安全，實是令人不安的徵兆。 杜錫與推特近來積極清除冒犯性及不恰當內容，為聚焦「安全」工作的一環。各社群媒體公司的網路管理、隱私問題及用戶資料安全性，正面臨外界嚴格檢視。 杜錫帳號遇駭事件後，推特盤後股價下跌不到百分之一。