記者吳瀛洲／新北報導 　外勞「心」事誰人知？新北勞工局「心理諮詢雙語通譯人員培力計畫」再次開班，希望藉通譯人員心理諮詢課程訓練，協助受諮商治療的外勞朋友，溝通無障礙。即日起至九月十六日受理報名，歡迎越南、印尼、菲律賓、泰語通譯人員報名參加。 　新北勞工局去年全國首創開辦「心理諮詢雙語通譯人員培力計畫」，培訓二十名合格學員，課後反應熱烈，學員表示，除學習專業知識，更加深通譯工作使命感。 　勞工局長陳瑞嘉表示，今年將再次開辦此一培力計畫，並增加培訓名額，期待學員能將所學運用在平日通譯工作，為身心受創的外籍移工提供關懷，更能有效將諮商師要表達的心理諮商內容傳達給外籍移工，及即時發現外籍移工的心理層面問題，有助於增進移工的歸屬感及信任度，提昇諮商成效。 　勞工局表示，即日起開始報名至九月十六日止，廿一日正式開課，預計招收三十學員；歡迎精通越南、印尼、菲律賓及泰國等四國語言，並具備中文溝通能力的雙語人員踴躍報名參加。目前於各政府機關、民間團體及非營利組織服務的通譯人員將優先錄取。

　記者彭新茹／新竹報導 　新竹區監理所配合交通部辦理民眾參加機車駕訓班首次補助訓練費用措施，至十一月廿二日止，參加駕訓班普重機訓練並考取駕照的民眾，補助每人訓練費一千元，原補助桃竹苗九百名學員，名額早已於八月底用完，經新竹區監理所向公路總局申請，將再新增五百名，以嘉惠轄區內民眾得以繼續獲得機車駕訓補助，提升考照後之上路安全。 　新竹監理所表示，今年度轄區內新竹安全駕駛中心自普重機班開班以來，每期招生人數皆額滿，其他縣市普重機班招生人數也較往年大幅成長，顯示大部分家長及學生觀念已漸漸轉變，願意花小錢接受駕訓班正規訓練，取得正確騎車技巧及防禦駕駛觀念，提升上路安全，終身受用。 　桃竹苗地區目前計有五家普通重型機車駕訓班（桃園市中正駕訓班、桃園市太子駕訓班、桃園市大觀駕訓班、新竹縣新竹安全駕駛中心、新竹市新竹客運駕訓班），另一家苗栗縣東昇駕訓班正籌設中。

　記者張瑞惠／南投報導 　由水保局主辦的第九屆大專生洄游農村競賽，二十個團隊歷經兩個月的駐村，在激烈的競爭下，由朝陽科技大學視覺傳達設計系學生樂蘆團隊榮獲本屆金獎，獲得新台幣十萬元的獎金。 　水土保持局副局長林長立表示，暑假除了這二十個團隊駐村外，還有來自越南、泰國、菲律賓、印尼等四個新南向國家及中興大學國際學程等師生組成五個隊伍，來臺駐村共學交流。除了學習臺灣農村發展，感受台灣農村濃濃的人情味外，更用自己專長所學，在異國發光發熱，更將臺灣經驗帶回自己的國家。充分顯示大專生洄游農村的影響力已擴及到國際。第九屆大專生洄游農村競賽金獎得主朝陽科技大學視覺傳達設計系，銀獎朝陽科技大學視覺傳達設計系，銅獎南台科技大學創新產品設計系、崑山科技大學公共關係暨廣告系、國立中興大學森林學系。

　記者丘安／觀音報導 　桃園市觀音區八日近中午時，有部滿載鷹架的大卡車沒注意限高和卡車吊臂未收好，把限高鐵架撞壞並扯斷電台的饋送線，警方稍後對卡車許姓司機酒測，雖未有酒後開車，但據附近民眾說，可能要賠上百萬元給電台了，警方隨後趕快清除散落馬路的鐵架，以免發生意外。 　警方指出，八日近中午時分，有民眾報案指位在桃園市觀音區中山路上，有部滿載鷹架的大貨車，不慎撞上橫跨台一一二線的電台上限傳輸線鐵架，並扯斷傳輸的銅線，造成附近馬路交通受阻。 　警方初步調查，駕駛這部大貨車的許姓司機駕駛，因為卡車的吊臂未收起，行經觀音區中山路五百九十九號時，不慎撞上限高四點公尺鐵架，扯斷漢聲廣播電台傳輸線，差點波及緊鄰檳榔攤，所幸現場無人受傷。 　據附近民眾說，曾聽電台工程人員說，傳輸線全部更新重拉可能要幾百萬元，扯斷傳輸線全部更新換，可能要賠幾百萬元。 　警方說，駕駛酒測值為零，可能是未注意限高所致，目前車道仍可通行，已通知吊車業者及鐵工前來進行鐵架拆除作業，以免車輛通過發生危險。

　記者彭新茹／新竹報導 　九月九日國民體育日，新竹縣政府與新竹縣體育會八日在縣府大禮堂表揚縣內社會體育績優社團（團體）、熱心推展體育運動推手及對社會體育運動有功之人員，結合多元活動舞藝觀摩，培養民眾熱愛健身舞蹈。 　新竹縣體育會理事長田耕豪表示，新竹縣是運動大縣，運動的氛圍是需要靠所有的鄉親一起動起來，讓周遭親朋好友一同參與運動，非常感謝所有的體育協會持續為推動全民運動而努力，新竹縣體育會也將會朝全民運動這個目標持續努力。 　教育處副處長蔡淑貞表示，今年度新竹縣體育榮獲無數榮耀，感謝所有體育相關人士積極努力付出，新竹縣第一座國民運動中心也將在九月十七日正式開幕，目前處於試營運的階段提供免費使用，也歡迎所有鄉親朋友一同來運動。 　全民體育推動有功獎的得獎人之一尖石國中校長彭清宏表示，尖石國中各年級皆有設立體育班，積極推動三個項目分別為柔道、田徑、籃球，除了透過積極爭取公部門的經費外，更積極的與民間單位、企業的社會資源。

　記者羅忠偉／基隆報導 　八旬陳姓失智婦人自安養中心外出走失，在街頭徘徊；路過學生擔心她安全，帶往市警三分局八堵分駐所求助。警方設法查出她身分，才知老婦人因失智記憶停留在三十多年前，聯絡其子安排後續照護。 　兩名高中生前天上午八時許帶著一名八旬婦人到八堵分駐所求助。員警詢問之下，才知道失智老婦在路口不停徘徊，學生擔心她的安全，將她帶到派出所求助。員警林政佑與蘇嘉韻先詢問老婦姓名，老婦表示姓陳；員警接著問生日、住家地址、交通方式等，老婦說自己快五十歲、沒有結婚，平時與哥哥同住，再三請求不要跟哥哥說她迷路了，哥哥會罵她並趕出門。只是該名老婦目測約七、八十歲，與事實有落差。 　言談中，眼尖的員警看見老婦手提包裡，露出一本「聯絡簿」，才知老婦人平日上午都由新北市汐止區的安養中心照護。員警火速撥了電話，無奈接聽的是一名外籍移工，語言成了障礙；情急下改採戶籍查詢系統，順利聯絡上老婦人的兒子廖男。 　廖男表示，母親患有失智症，今年滿八十二歲，平時兩人同住汐止，但母親的記憶僅停留在五十歲。他因自身工作關係，早上由安養中心派車接送母親照護。在警方來電前，安養中心的司機甫來電說接不到他母親；所幸員警及時來電，才放下心中的大石。 　市警三分局呼籲，如家中有患失智症長者，建議在其衣物繡上姓名與家屬的聯絡電話，或至所在地縣市政府社會處申請防走失手環，以免危險發生。

　記者蔡琇惠／新北報導 　新北市立黃金博物館近期推出「金夜太美」夜間體驗活動，以迷人燈光妝點日式建築群及夜間市集，營造有別於日間的放鬆氣氛。新北市長侯友由昨天也親自到金瓜石來感受水金九地區夜的美，到金瓜石體驗夜間磺火燈導覽行程，用行動力展現推動文化觀光路徑的決心。 　「金夜太美」夜間體驗活動藉由公共藝術的設置，讓民眾親近歷史建物，感受礦業文化資產乘載的歷史記憶，延長遊客在水金九地區停留的時間，創造金瓜石夜間經濟。 　負責這次磺火燈導覽的吳朝潭先生表示，從小就在身為礦工的父母身旁幫忙整理細碎的礦石，金瓜石有許多屬於在地的故事，像是飄散著焦油味的黑屋頂、消失的坑道、有廟中廟的土地公廟等，透過深度旅行的方式，可直接和遊客互動，將礦業的知識、金瓜石的故事告訴民眾。 　侯友宜表示，新北市瑞芳區有豐富的礦業文化和歷史遺跡，水金九地區因獨特的自然景觀與礦業地景而被列為台灣世界文化遺產潛力點，因此更要推動礦業文化觀光路徑，連結歷史記憶與在地生活，才能真正地達到台灣礦業文化資產保存的目的。 　文化局長蔡佳芬表示，黃金博物館除了典藏、展覽、教育推廣活動等博物館常態性的服務，也一直不斷地在嘗試和社區居民合作，推出各種主題的小旅行、深度導覽行程，從館內專業礦山知識，走出博物館，擴及到社區內礦山人文導覽，深入探索周邊聚落。今年黃金博物館和在地達人合作夜間磺火燈導覽體驗，就是希望能藉由文化觀光帶動地方發展，「蹦」出金瓜石夜經濟。

　記者吳靈芬／台北報導 　財團法人台北市中正獎學基金會八日上午九時卅分在台北市議會Ｂ１禮堂，為二五二名一０七學年度在校成績表現優異的青年學子舉辦頒獎典禮。 　頒獎典禮由董事長鄒宏基主持，與會人士包括財團法人台北市中正獎學基金會董事、中國國民黨台北市委員會主任委員黃呂錦茹、台北市立法委員候選人等。 　今年台北市中正獎學金獎助對象，為設籍於台北市的中國國民黨黨員、黨員二親等直系血親親屬，認同本黨創黨理念與價值，且在校未領取公費補助。就讀大專院校(包括博士、碩士、大學、五專四、五年級、二技、進學班)及高中、職(包括五專二、三年級)優秀在校學生，凡一０七學年度操行成績甲等或八十分以上；學業成績達八十五分(含)以上或等第積分(GPA)平均達３．７６(含)以上者，即可獲獎表揚。 　基金會董事長鄒宏基表示，去年台北市中正獎學金以兩階段受理申請，一共獎勵八一六名在校表現優異的學生，今年則是有多達二五二位品學兼優的學生獲獎。中正獎學金成立距今已四十四年，鼓勵許多優秀的青年學子，在各領域皆能表現卓越，未來，財團法人台北市中正獎學基金會當秉持先總統 蔣公的精神，培育青年成為國家棟梁，繼續為國家、社會做出貢獻。 　今年台北市中正獎學金頒獎典禮，頒發博士生十三名、碩士生五十一名、大專院校學生一五八名、高中職學生卅，共二五二名品學兼優學生。

　記者吳靈芬／台北報導 　台北市政府於去年開始推動「縣市共推住商節電行動」，打造台北市成為節電城市，成功推動一０七年服務業節電量高達五千七百萬度電，相當於九十四座大安森林公園一年的吸碳量。北市產業局表示，因節電成效顯著，今年九月九日起恢復受理第二期服務業節能補助申請，節電成效有望再創佳績。 　北市產業局宣布，「台北市服務業節能汰換補助」第二期將祭出八千四百萬補助金額供服務業者申請節能補助，補助申請期間九月九日起至一０九年六月三十日止或補助預算總額度申請額滿為止。服務業備齊應備文件後，十月底前可郵寄至「台北市信義區市府郵局第廿號信箱」，申請補助順序採送件時間(郵戳以交寄日期時間為憑)為準。或上班日上班時間內親自遞交台北市政府北區一樓產業發展局公用事業科指定櫃檯「服務業節能補助櫃檯」。 　產業局表示，凡是在台北市辦妥公司行號登記、法人設立、稅籍登記或足資證明為服務業者皆可以申請。補助項目包含電冰箱每台最高補助三千元，無風管與接風管空氣調節機每kW補助二千五百元。汰換辦公室老舊燈具、室內停車場智慧照明，每具補助五十％，上限七百五十元。能源管理系統每案補助五十％，上限兩百萬元。中央空調系統每案最高補助五十％，上限四百萬元。

　記者吳靈芬／台北報導 　台北市政府產業發展局本月推出中山商圈文化巡禮活動，規劃「南西商圈：走讀赤峰街文青與美食之路」及「晴光商圈：超乎想像的市場文化」兩條遊程，以商圈漫遊的方式，邀請民眾跟著專業導覽員的腳步走入大街小巷，聆聽在地故事。遊程全程免費，十四日到十月廿六日每週六下午免費開團，每團限定十五個名額，即日起可在「客路KLOOK」旅遊體驗平台及台北晶華酒店官網連結報名。 台北市政府與台北晶華酒店攜手推出「中山精品商圈推廣計畫」，系列活動即日起到明年一月卅一日止，在中山四號廣場打造大型裝置藝術，創造商圈人潮打卡新熱點，並於期間配合耶誕及農曆新年主題更替變化，響應市府「繽紛耶誕玩台北」活動，共同營造節慶氛圍；同時，為推動時尚產業活絡發展，還將在台北晶華酒店館內舉辦國際時尚品牌展演秀。 　商圈文化巡禮活動則由專業導覽團隊「島內散步WALK in TAIWAN」設計，規劃「南西商圈：走讀赤峰街文青與美食之路」及「晴光商圈：超乎想像的市場文化」兩條遊程，以商圈漫遊的方式，邀請民眾跟著專業導覽員的腳步走入大街小巷，以更深入的角度認識中山區商圈豐富的人文歷史，一同發現那些隱藏在巷弄內的美景與美食。