老英格蘭莊園英式下午茶。（中華旅行社提供） 記者羅玉如∕台南報導 中華旅行社小百岳石門山日月町二日、五星滿月圓向天湖二日等遊程，訂於十二月陸續出團。洽詢專線：二二六九四六一、二二九四五八九。中華旅行社LINE ID為0975316512。 小百岳石門山日月町二日遊，十二月七日出團。第一天前往金鷹山上的南投地母廟。登上最高的乾元殿，可居高臨下飽覽埔里美景。續訪清境的老英格蘭莊園，品嘗英式下午茶。今晚入住清境竣悅渡假山莊或同級，晚餐在山莊內享用。第二天走訪台灣公路最高點武嶺。地處合歡主峰與東峰間的鞍部、昆陽之北，海拔三千兩百七十五公尺。石門山是合歡群峰中最容易攀登的台灣百岳，有台灣八小巒封號，約四十分鐘就可登頂。走在石門山步道可遙望奇萊群峰、屏風山、合歡群峰、中央尖山等壯闊山稜。午後前往有全台最美休息站之稱的日月町複合式園區。園區有台灣蔦屋旗下品牌TSUTAYA BOOKSTORE日月町店、東京人氣咖啡店WIRED CAFE、八家特色餐車、展覽空間，用餐、看展、拍美照一次滿足。 五星滿月圓向天湖二日遊，十二月二十八日出團。第一天前往三峽大豹溪上游的滿月圓國家森林遊樂區。海拔介於三百至一千七百公尺之間，除了豐富的蕨類，還有鳥類、兩棲類、蝴蝶生態。十二月園區楓紅美不勝收，有台灣最美低海拔楓紅的美譽。滿月圓瀑布及處女瀑布也是必訪勝景。晚餐在五星級希爾頓飯店內全日餐廳悅．市集享用，夜宿台北新板五星凱撒大飯店。

台北圓山大飯店。（中華旅行社提供） 記者羅玉如∕台南報導 中華旅行社春節精心規劃太平山宜蘭傳藝武荖坑三日、台北五星圓山二日等遊程。報名專線：二二六九四六一、二二九四五八九。中華旅行社LINE ID為0975316512。 春節太平山宜蘭傳藝武荖坑三日遊，一一四年一月二十九日(大年初一)出團。第一天拜訪名列新蘭陽八景之一的武荖坑風景區。武荖溪谷林木茂盛、怪石嶙峋，泉水甘醇贏得武荖林泉美譽。續訪梅花湖，湖形很像梅開五瓣，湖心有座小島宛如花蕊。今晚安排海鮮晚宴，夜宿頭城開蘭行旅或同級。第二天前進太平山森林遊樂區，安排乘坐蹦蹦車。車道全長二點五公里，從太平山莊到茂興站，沿途山巒疊翠風景秀麗。太平山一年四季雲霧繚繞，太平雲海入選台灣十二勝及新蘭陽八景。見晴懷古步道、觀雲步道，沿途保有鐵道、木馬、台車輪軸等歷史遺跡。夜宿羅東玖屋行旅或同等級。第三天走訪宜蘭傳藝中心。園區動態展示以市街聚落、水岸露天舞台、田園景觀區等技藝展演活動為主。靜態展包含文昌祠、黃舉人宅、家廟建築廣孝堂。遊客可搭乘畫舫遊月河。 春節台北五星圓山二日遊，一一四年一月二十九日(大年初一)、一月三十一日(大年初三)出團。第一天漫遊金包里山老街。金包里老街俗稱金山老街，是北海岸唯一一條清代商業老街，保有舊石街屋特色。獅頭山公園位於海拔約七十公尺的金山岬。早期作為軍事海防管制區，仍保留舊營房、碉堡、砲台。森林步道三面臨海，視野極佳。海蝕平台區可欣賞豆腐岩、看砂岩遺跡。續訪士林官邸。玫瑰園是宋美齡最喜愛的花園。拱橋、曲池、流水等東方庭園造景；園藝館、新蘭亭、凱歌堂等特色建築，都值得細細品味。夜宿五星級圓山大飯店，晚餐安排飯店松鶴餐廳Buffet。第二天飯店內自助式早餐後，展開圓山西密道導覽文化之旅。中午安排每桌五千元的客家午宴，午後走訪苗栗客家文化園區。建築設計符合九大綠建築指標，獲頒黃金級綠建築標章。戶外有開闊的階梯廣場、半月池景觀。

武陵農場。 （中華旅行社提供） 記者施春瑛∕台南報導 中華旅行社推出武陵農場蘇澳煙波三日遊、三貂嶺火車貓村二日遊等行程，洽詢專線：二二六九四六一、二二九四五八九。中華旅行社 LINE ID：0975316512。 「武陵農場蘇澳煙波三日遊」，十二月十三日出團。首日搭車直達宜蘭，第一站前往宜蘭傳藝古鎮，吸引特色建築及冬山河美景，晚餐在旋轉餐廳享用鱘龍魚套餐。第二天進入雪霸國家公園武陵農場，農場位於大甲溪上游七家灣溪畔，群山環繞，以孕育國寶級櫻花鉤吻鮭著稱，也是國內知名的賞楓景點；下午安排南方澳漁港散策，晚上入住房內有雙人湯池的蘇澳煙波四季雙泉會館。第三天前往七星嶺步道，登高可俯瞰蘇澳港、蘭陽平原、龜山島與太平洋；下午前往關西八景之一的東安古橋，此處也是賣座國片《我的少女時代》拍片場景。 「三貂嶺火車貓村二日遊」，十一月二十三日出團。第一天前往台北陽明山新秘境｜紫明溪步道，該步道全長六百六十五公尺，因紫明溪有天然溫泉露頭，低溫時會出現霧氣蒸騰景致；接著到陽明書屋，是早期總統接待貴賓與夏季避暑的地方。第二天前往牡丹三貂公園，走讀三貂嶺小鎮，三貂嶺小鎮是五０年代煤礦產地，可輕鬆慢遊三貂嶺生態友善隧道；之後安排從三貂嶺車站搭火車到猴硐，參觀被ＣＮＮ推薦的全世界六大貓村之一的猴硐貓村。

武陵農場楓紅美景。（中華旅行社提供） 記者羅玉如∕台南報導 中華旅行社小百岳石門山日月町二日、武陵賞楓蘇澳冷泉宜蘭傳藝三日遊，受理報名中。洽詢專線：二二六九四六一、二二九四五八九。中華旅行社LINE ID為0975316512。 小百岳石門山日月町二日遊，十二月七日出團。第一天前往金鷹山上的南投地母廟。登上最高的乾元殿，可居高臨下飽覽埔里美景。續訪清境的老英格蘭莊園，品嘗英式下午茶。今晚入住清境竣悅渡假山莊或同級，晚餐在山莊內享用。第二天走訪台灣公路最高點武嶺。地處合歡主峰與東峰間的鞍部、昆陽之北，海拔三千兩百七十五公尺。石門山是合歡群峰中最容易攀登的台灣百岳，有台灣八小巒封號，約四十分鐘就可登頂。走在石門山步道可遙望奇萊群峰、屏風山、合歡群峰、中央尖山等壯闊山稜。午後前往有全台最美休息站之稱的日月町複合式園區。園區有台灣蔦屋旗下品牌TSUTAYA BOOKSTORE日月町店、東京人氣咖啡店WIRED CAFE、八家特色餐車、展覽空間，用餐、看展、拍美照一次滿足。 武陵賞楓蘇澳冷泉宜蘭傳藝三日遊，十二月十三日出團。第一天造訪宜蘭傳藝古鎮，遊客可乘畫舫遊月河。沿途欣賞黃舉人宅、河畔戲台、魚耀隧道。晚餐在旋轉餐廳品嘗鱘龍魚套餐。第二天暢遊雪霸國家公園武陵農場。這裡以孕育國寶級櫻花鉤吻鮭著稱，也出產高山蔬果和茶葉。午後訪七家灣溪，參觀櫻花鉤吻鮭棲息地保育館。續往南方澳漁港，夜宿蘇澳煙波四季雙泉會館或同等級飯店。第三天前往七星嶺步道。每一百公尺就設一處里程樁，依高度命名為一星觀泉、二星觀澳、三星觀山、四星觀樹、五星觀港、六星觀海。續訪關西八景之一的東安古橋。橋面上可行駛車輛，橋下為橫跨牛欄河的親水公園。這裡也是賣座國片「我的少女時代」拍攝場景。

太平山蹦蹦車。（中華旅行社提供） 記者羅玉如∕台南報導 中華旅行社春節精心規劃大板根滿月圓二日、太平山宜蘭傳藝武荖坑三日等遊程。報名專線：二二六九四六一、二二九四五八九。中華旅行社LINE ID為0975316512。 春節大板根滿月圓二日遊，一一四年一月三十一日(大年初三)出團。第一天直奔滿月圓國家森林遊樂區。園區位於三峽大豹溪上游，海拔三百至一千七百公尺之間，終年潮濕涼爽， 孕育了豐富的蕨類生態。對環境要求極高的團扇蕨，也可在此找到。另有鳥類、兩棲類、蝴蝶生態。十二月至一月間可賞台灣低海拔最美楓紅。滿月圓瀑布、處女瀑布，也是廣受遊客喜愛的園區勝景。夜宿大板根森林溫泉酒店，安排享用酒店自助式晚餐。第二天推薦走訪大板根熱帶雨林自然生態。這裡擁有全國唯一的國寶級原始板根森林景觀，其中九丁榕根部突出地面達一百七十公分。與墾丁國家公園的銀葉板根，並稱台灣板根之王。續訪三峽清水祖師廟、三峽老街。遊客可欣賞巴洛克風格建築，自費品嘗金牛角、古早味豆花、老牌米苔目、特色滷味等在地美食。 春節太平山宜蘭傳藝武荖坑三日遊，一一四年一月二十九日(大年初一)出團。第一天拜訪名列新蘭陽八景之一的武荖坑風景區。武荖溪谷林木茂盛、怪石嶙峋，泉水甘醇贏得武荖林泉美譽。續訪梅花湖，湖形很像梅開五瓣，湖心有座小島宛如花蕊。今晚安排海鮮晚宴，夜宿頭城開蘭行旅或同級。第二天前進太平山森林遊樂區，安排乘坐蹦蹦車。車道全長二點五公里，從太平山莊到茂興站，沿途山巒疊翠風景秀麗。太平山一年四季雲霧繚繞，太平雲海入選台灣十二勝及新蘭陽八景。見晴懷古步道、觀雲步道，沿途保有鐵道、木馬、台車輪軸等歷史遺跡。夜宿羅東玖屋行旅或同級。第三天走訪宜蘭傳藝中心。園區動態展示以市街聚落、水岸露天舞台、田園景觀區等技藝展演活動為主。靜態展包含文昌祠、黃舉人宅、家廟建築廣孝堂。遊客可搭乘畫舫遊月河。

西拉雅與穆斯林友善場域業者們合作打造友善旅遊環境。（記者張淑娟攝） 記者張淑娟∕玉井報導 西拉雅風景區管理處深化穆斯林友善環境建置，今年新增瓦樣山巷等三家穆斯林友善場域，累計已有十七家業者取得穆斯林友善驗證，八日特別舉辦成果發表，業者展示取得穆斯林友善驗證的成果，現場還有穆斯林網紅參與交流。 西拉雅風管處表示，全球穆斯林人口約十九億，可見穆斯林是一個充滿潛力且快速發展的旅遊市場，因此持續推動穆斯林友善環境，讓在地業者更好地接待穆斯林旅客，而西拉雅也透過輔導計劃，提升業者的接待能力，也為業者創造新的商機，期望未來能促進更多業者參與穆斯林友善環境的建設。 由於西拉雅風管處持續推動西拉雅穆斯林友善旅遊環境建置案，並由國際穆斯林觀光產業聯合發展協會的馬孝棋教長協助認證，今年有十四家業者續約，同時又有瓦樣山巷異國蔬食餐廳、儷景溫泉會館及蘭都觀光工廠等三家知名業者新加入，計有十七家，可說是今年的一大亮點。 西拉雅風管處指出，通過驗證的業者不論是設施改善、員工教育訓練、穆斯林友善餐食供應等都有了顯著的進展，並順利通過驗證，展示其對穆斯林旅遊市場的高度重視和長遠發展規劃。另為協助業者，今年七月也舉辦穆斯林網紅踩線活動，親身體驗各業者的接待服務及設施，並分享他們在西拉雅的旅遊經驗，讓西拉雅在穆斯林旅遊市場上更具競爭力。

滿月圓森林步道。（中華旅行社提供） 記者羅玉如∕台南報導 中華旅行社三貂嶺火車猴硐貓村二日、五星滿月圓向天湖二日等遊程，近期將陸續出團。報名專線：二二六九四六一、二二九四五八九。中華旅行社LINE ID為0975316512。 三貂嶺火車猴硐貓村二日遊，十一月二十三日出團。第一天直奔台北陽明山新秘境紫明溪步道。步道全長僅六百六十五公尺、平緩好走。紫明溪有天然溫泉露頭，低溫時會出現霧氣蒸騰景緻。續訪陽明書屋。占地十五公頃的園區，早期整片都是森林，是當時總統接待貴賓、夏季避暑的地方。第二天展開三貂嶺小鎮聚落走讀之旅。三貂嶺小鎮在五０年代是煤礦產地，遊客可了解蒸汽火車機關庫文史，漫遊三貂嶺生態友善隧道。此行安排從三貂嶺車站搭火車到猴硐，參觀基隆河特殊地貌壺穴，走訪ＣＮＮ推薦的世界六大貓村之一的猴硐貓村。 五星滿月圓向天湖二日遊，十二月二十八日出團。第一天前往三峽大豹溪上游的滿月圓國家森林遊樂區。海拔介於三百至一千七百公尺之間，除了豐富的蕨類，還有鳥類、兩棲類、蝴蝶生態。十二月園區楓紅美不勝收，有台灣最美低海拔楓紅的美譽。滿月圓瀑布及處女瀑布也是必訪勝景。晚餐在五星級希爾頓飯店內全日餐廳悅．市集享用，夜宿台北新板五星凱撒大飯店。

李家教拳24節令鼓表演氣勢磅礡。(記者張翔翻攝) 記者張翔／綜合報導 2024年小公園潮汕文化歡樂週於國慶黃金週盛大開幕，成為汕頭市十一假期的文化亮點。活動由汕頭融媒集團、汕頭市文化創意產業協會及汕頭市供銷合作總社聯合主辦，吸引了大批市民與外地遊客湧入汕頭小公園，感受潮汕文化的魅力。作為一個集歷史、文化與現代元素於一體的熱門旅遊景點，汕頭小公園在國慶期間再次成為遊客們打卡的首選。 十一假期汕頭小公園湧入大批遊客前來遊玩、打卡。(記者張翔翻攝) 10月5日下午，汕頭小公園中山紀念亭前人頭攢動，熱鬧非凡，眾多市民與遊客被一場特別的表演吸引——汕頭市級非物質文化遺產項目「李家教拳24節令鼓」。這項結合了中國傳統武術與鼓樂的表演項目，帶有濃厚的地方特色，是潮汕文化中極具代表性的項目之一。隨著鼓聲雷鳴，演員們以矯健的身姿展示拳法，舞姿翻飛，吸引了無數遊客駐足欣賞，讓現場充滿了熱烈的節日氣氛。 十一假期汕頭小公園湧入大批遊客前來遊玩、打卡。(記者張翔翻攝) 據汕頭市潮汕李家教拳系傳承中心負責人邱題達介紹，該團隊已經連續三天在汕頭小公園進行演出，涵蓋了醒獅、舞術及節令鼓等多個傳統節目，旨在讓更多的市民及遊客了解、感受到潮汕地區深厚的文化底蘊。邱題達表示，我們希望通過這樣的表演，讓更多人認識到潮汕非遺文化的價值，同時也希望能夠讓這些傳統文化代代相傳。 除了非遺表演外，這次活動還設有潮汕美食攤位，讓遊客可以品嚐到最具地方特色的潮汕小吃，如牛肉丸、腸粉、糖葱薄餅等。美食區內人聲鼎沸，無論是當地居民還是遠道而來的遊客，都被這些地道的風味深深吸引，品嚐著屬於潮汕的獨特美味。 活動中設置的工夫茶品鑒區同樣吸引了不少茶藝愛好者前來參與。工夫茶是潮汕地區的傳統飲茶方式，具有深厚的文化背景。品茶區內，茶香四溢，遊客們一邊細細品味工夫茶的甘醇，一邊欣賞著茶藝師精湛的沖泡技藝，對這一古老的文化傳統有了更加直觀的體驗。 此外，文創市集也是此次潮汕文化歡樂週的一大亮點。市集上展示了來自潮汕地區的各種手工藝品與創意產品，如手工陶瓷、木雕、剪紙等。這些具有濃厚地方特色的文創商品，吸引了不少遊客駐足挑選，為他們的汕頭之行帶回了一份獨特的文化紀念品。 此次十一假期「2024小公園潮汕文化歡樂週」活動，不僅展示了潮汕文化的多樣性，還成功地將傳統文化與現代元素相結合。隨著遊客們的參與，潮汕文化在互動中得以傳承和發展。活動的豐富多彩內容以及小公園區的獨特魅力，讓汕頭在十一假期成為一個不可錯過的旅遊勝地。 汕頭小公園作為潮汕文化的重要展示平台，已成為推廣當地文化、吸引遊客的關鍵地標。未來，隨著更多此類活動的舉辦，汕頭將進一步鞏固其作為文化旅遊目的地的地位，並吸引來自世界各地的遊客，讓更多人感受到潮汕文化的獨特魅力。

老英格蘭莊園享用下午茶。 （中華旅行社提供） 記者施春瑛∕台南報導 中華旅行社推出石門山老英格蘭下午茶二日遊、北投圓山大飯店二日遊等行程，洽詢專線：二二六九四六一、二二九四五八九。中華旅行社 LINE ID：0975316512。 石門山老英格蘭下午茶二日遊，十二月七日出團。首日前往南投埔里熱門打卡景點–地母廟，可登上最高的乾元殿，欣賞華麗的綠琉璃瓦屋簷與眺望埔里市景；接著前往清境的老英格蘭莊園喝英式下午茶，晚上入住清境竣悅度假村或同級。第二天前往台灣公路最高點的武嶺，之後到合歡山莊、石門山，石門山是合歡群峰中最容易攀登的台灣百岳，約四十分鐘即可攻頂；下午續往有全台最美休息站之稱的日月町複合式園區，裡面有台灣蔦屋書店、WIRED CAFE及八家特色餐車。 日月潭力麗溫德姆溫泉酒店二日遊，十月十八日出團。第一天前往有侏儸紀公園之稱的澀水森林步道，近來剛新打造完成一座三米高的「竹暴龍」；下午前往熱門拍照打卡景點–紙教堂，晚上入住五星級溫德姆溫泉酒店，安排享用飯店自助餐，可盡情使用飯店內的水療池、溫泉池及ＳＰＡ設施。第二天可自由選擇繼續享用飯店設施，或是前往日月潭搭船遊湖；下午前往有第一美瀑之稱、又稱為山坪頂瀑布的瑞龍瀑布。  

圖說：2024馬祖北竿硬地超馬起跑。（蜂巢行銷提供） 記者陳建興／台北報導 第九屆馬祖北竿硬地超級馬拉松將於明年3月21日及3月22日在馬祖北竿開跑，為了鼓勵跑者踴躍報名，來挑戰自我，第九屆賽事提高超馬及超半馬的男女冠軍獎金，超馬組從原先的 5萬提升到 10 萬，超半馬冠軍則從 2萬9調整成 6 萬，總獎金達30萬元！有別於前幾年賽事，今年特地將休閒組別提前於週五開賽，希望能促進馬祖在地觀光，鼓勵跑者帶著全家大小一起到馬祖北竿運動旅遊。 馬祖北竿硬地超級馬拉松號稱全臺最「硬」的馬拉松賽事，每年都吸引全臺各地的選手參加報名，「硬」字更是申請通過商標，賽事將以此作為賽事識別，打造北竿硬地超馬品牌化。本屆賽事組別分為超級馬拉松組（50KM）、超半程馬拉松組（25KM）、挑戰組（12.5KM）、壁山組（5KM）及休閒組（3KM、於3/21下午辦理），完賽後各組將獲得特色完賽好禮。 為增加活動前人潮聚集及促進北竿在地觀光效益，並鼓勵在地年長鄉親參與運動，2025北竿硬地超馬賽事組別，將於活動前一日下午舉辦休閒組3KM賽事，賽事路線預計將從迎賓館出發往戰爭和平紀念館方向起跑，沿途經過馬鼻灣濱海公園及塘后道沙灘，連結塘岐村與后沃村之間，形成「連島沙洲」美景，除了是北竿最大沙灘外，也是馬祖列島之最。遊客白天看海、戲浪，傍晚漫步沙洲、欣賞夕陽，春夏季節晚間也是觀賞藍眼淚的絕佳場所。 吳金平鄉長表示：「北竿鄉公所將提供100位名額，開放給長青組年滿65歲以上鄉親免費報名參加，希望跑者也都能前一天就來參加3KM組暖身，晚上享用北竿夜市及火砲射擊，準備隔天的正式比賽。」 2025馬祖北竿硬地超級馬拉松即日起開放報名至11月30日截止，限額1,400名參賽者，在地鄉親長青組限額100名(請洽北竿鄉公所報名)，主辦單位提供前200位報名早鳥禮，想來趟馬祖在地之旅的選手們，可千萬別錯過報名時間！報名連結https://bit.ly/9thbgum。