2019-09-14 | 中華日報|中華新聞雲

生活 by CDNS B 2019-09-14

膝蓋要開刀大谷本季畫句點

　效力洛杉磯天使隊的日籍球星大谷翔平13日將開刀治療左膝蓋，2019年球季提前結束。(中央社)　中央社／洛杉磯12日專電　日籍球星大谷翔平在美國職棒大聯盟的第2個球季提前結束，洛杉磯天使隊今天宣布，大谷翔平即將在明天開刀治療「先天性髕骨分裂」的問題。　天使隊總經理艾普勒今天午間向媒體發出聲明指出，手術明天於洛杉磯進行，以處理左膝的問題，一般而言需要2到3個月的時間復原。　大谷翔平昨天才在主場開轟，本季第18支全壘打，獲得全場觀眾起立鼓掌。在天使主將楚勞特因傷缺陣之下，大谷翔平不管人氣或打擊都是球隊當家一哥。　不過才隔一天，大谷的這轟卻成了本季絕響。大聯盟例行賽最後2週，天使已無緣季後賽，大谷翔平提前「進廠維修」，為了下一個球季而準備。　25歲的大谷翔平在大聯盟2個球季，連2季都以受傷消息收場。去年他展現投球、打擊的「二刀流」技驚四座，轟動大聯盟，但季後右手肘開刀，本季「封印」投球技能，仍在打擊區上貢獻火力。　大谷翔平今年專心當打者，出賽106場敲出18支全壘打，打擊率2成86，另有12次盜壘成功。　患有先天性髕骨分裂，代表大谷翔平出生時，膝蓋骨就有兩塊。裂開的部分會在成長過程中逐漸癒合，但有的人癒合不完全，或是長時間外部壓力大導致裂開的地方擴大。

台南 by CDNS E 2019-09-14

0Comments

運河盲段水質水利局研究改善

市府水利局委託辦理運河水質改善可行性研究，將透過水質調查及臭味分析了解汙染來源。（市府水利局提供）　記者陳佳伶／新營報導　為打造運河親水環境，提升觀光產值，市府水利局委託辦理台南運河改善方案可行性研究，將進行水質調查和臭味分析，了解汙染源，研擬可行方案改善盲段區域水質，並將依評估結果爭取經費進行後續水質改善作業。　水利局表示，為改善安平運河水質，已積極推動汙水下水道系統及汙水截流工程，將原本排入運河的民生汙水，透過用戶接管及截流站，排入安平水資源回收中心處理後再排放，搭配底泥清淤作業，已為安平運河杜絕九成汙染來源。水利局說，已優先針對水質較差、水量大之排水口辦理截流設施細部設計，將持續爭取經費辦理截流工程。

健康 by CDNS E 2019-09-14

0Comments

吃月餅不忌口當心中秋肥上身

　童綜合醫院營養治療科營養師蔡佩娟（中）表示，糖尿病患者是可以吃月餅的，但要懂得節制攝取的醣量。（記者陳金龍攝）　記者陳金龍／台中報導　中秋節月餅款式眾多，為講求口感，通常會添加酥油，高糖、高油的月餅，佳節過後恐成「胖嫦娥」，慢性疾病患者也可能誤觸地雷，中秋過後，導致血糖、血壓失控；童綜合醫院營養治療科營養師蔡佩娟表示，糖尿病患者是可以吃月餅的，但是要懂得節制攝取的醣量。　蔡佩娟指出，目前市售常見的月餅種類為綠豆椪、蛋黃酥、鳳梨酥、廣式月餅等。各式月餅若用飯量代換含醣量，熱量居冠的是廣式月餅，達驚人的650大卡，等同於一碗飯量加上2.5免洗湯匙油脂；其次是綠豆椪，共計375大卡、換算飯量約8分滿加上1免洗湯匙油脂；蛋黃酥及鳳梨酥則約250至270大卡、換算飯量約半碗加上近1免洗湯匙油脂。　蔡佩娟表示，無糖月餅是不添加砂糖，改添加麥芽糖、糖醇、糖漿、合成甜味劑等，但別忽略上述提到的餅皮都為麵粉以及中間夾雜的內餡（蓮蓉、紅豆、綠豆）皆會使血糖升高，吃多了仍會影響血糖。　蔡佩娟建議最好在兩餐之間吃月餅，避免太餓一次吃太多，應選擇像是使用堅果種子、地瓜、南瓜、棗子、土鳳梨等高纖食材入餡的月餅，可利用食材本身的甜味來減少額外添加的糖量。也可以將1塊月餅分成4至8小塊，每次只吃1小塊並和親朋好友共享，一天不要攝取超過1顆的月餅；吃月餅時可搭配無糖茶，能剔除一些油膩感、也能幫助消化；吃月餅後更應增加運動量，有助於熱量消耗。　蔡佩娟呼籲，要吃月餅時則要減少主食份量，切記一顆拳頭大的月餅等於1碗飯加上3湯匙油，在吃下月餅前都應該考量自身可攝取量，擁有健康的身體才能夠迎接下一次的中秋節。

健康文字 by CDNS E 2019-09-14

0Comments

22年來最嚴重紐西蘭爆麻疹疫情旅遊警示提升

　記者陳柏翰／台北報導　紐西蘭爆發22年來最嚴重的麻疹疫情，到9月12日為止已經累計1214例確診病例。對此，衛福部疾管署指出，已提升紐西蘭麻疹旅遊疫情警示至第一級「注意（Watch）」，呼籲國人近期赴紐應提高警覺。　疾管署表示，根據紐西蘭衛生部統計，今年截至9月12日該國病例數達到1214例，最近一週即累計162例確診，疫情快速上升且處高峰，是1997年以來最嚴重的麻疹疫情。　紐西蘭確診麻疹病例中，逾3成需住院治療，9成以上未曾完整接種疫苗者，近4週病例分布以奧克蘭地區馬努考郡（Manukau）逾6成為多，推測與該國MMR疫苗接種率低於95%有關。紐國衛生部已於8月底發布旅遊建議，計畫前往奧克蘭市的50歲以下成人及滿12個月的兒童，均應確保在出發至少兩週前接種麻疹疫苗（MMR）。　疾管署指出，為因應紐國麻疹疫情，已於9月12日提升紐西蘭麻疹旅遊疫情警示至第一級注意（Watch）；外交部也於官網呼籲請國人近期赴紐洽公、旅遊時提高警覺，倘有身體不適，應及早尋求醫療協助。　疾管署呼籲，麻疹傳染力強，民眾出入人潮密集或空氣不流通的公共場所，應戴口罩以降低感染風險；此外，應避免帶未滿1歲或未接種MMR疫苗的幼兒至麻疹流行地區，如需攜6個月以上未滿1歲的嬰兒前往，可於出發前帶幼兒自費接種1劑MMR疫苗；一般民眾(特別是1981年後出生的成人)如計劃前往流行地區，出國前2至4周可先就醫諮詢評估是否需自費接種MMR疫苗。

台南文字 by CDNS E 2019-09-14

0Comments

黑琵仍無蹤影疑與氣流有關

　記者陳治交／台南報導　時序入秋，黑面琵鷺先頭部隊大多在中秋前後飛抵台南沿海，台南地區保育團體十三日引頸翹望，仍未發現黑琵蹤影，推測與氣流有關，一旦颳起北風，將加速黑琵南遷度冬。　黑琵族群逐年成長，二○一九年全球普查總數達四千三百四十隻，首次突破四千門檻，其中台灣黑琵有兩千四百零七隻，占全球總數的百分之五十六，大多分布在台南、嘉義沿海，是全球黑琵度冬族群最多的地區。　黑琵先頭部隊通常在中秋前後飛抵台南沿海，依往年紀錄，八十九年十月三日（農曆八月十五日）、九十三年九月廿八日（農曆八月十五日）這兩年是中秋節當天報到。　根據韓國保育團體調查，今年在韓國築巢繁殖的黑琵，部分族群已完成繁殖階段性任務，隨時都有可能南遷度冬，台南地區保育團體殷切期待，昨日未發現黑琵蹤影。　黑琵在台灣度冬的數量持續成長，隨著族群擴大，棲地需求也大幅增加，為了營造友善冬候鳥環境，台江國家公園管理處與養殖業者簽署「參與生態友善棲地魚塭營造合作意向書」，休養魚塭維持自然感潮濕地，未來將持續努力為黑琵保留更多的度冬棲地。

全國文字 by CDNS E 2019-09-14

0Comments

馬祖小三通加強杜絕豬肉月餅入境

　中央社／馬祖十三日電　中秋節來到，為提醒民眾小心別攜入含豬肉月餅入境，馬祖檢疫站與海關持續加強小三通遊客檢查宣導，若查獲將處新台幣二十萬元重罰，請旅客特別注意。　關務署台北關表示，桃園國際機場從九月一日至今已有六起旅客攜帶含豬肉內餡的月餅入境而遭到重罰案例，呼籲旅客切勿攜帶含肉的月餅入境，以免被依違反動物傳染病防治條例規定，遭到重罰。　馬祖檢疫站指出，在政府與媒體不斷宣導下，民眾已建立正確防治豬瘟觀念。為防範非洲豬瘟疫情進入，禁止攜帶肉製產品入境，尤其包肉餡月餅更要特別注意，民眾如果不清楚攜帶的物品是否屬違禁品管制，可在通關時詢問現場工作人員，讓工作人員處理，避免違規受罰。

藝文 by CDNS B 2019-09-14

0Comments

<校園廣角鏡>崑山視傳設計聚賞帶動學習風氣

　崑大視傳系設計師演習課程，執行小組透過改造計畫邀請傑出系友回母校展示業界作品，帶動學習風氣。（記者汪惠松攝）　崑山科大視覺傳達設計系開設三年級「設計師演習」課程，由助理教授鄭中義指導的六人「Command+G執行小組」，透過崑山創媒一館之牆面改造計畫，邀請傑出系友回校展示業界設計作品，藉由設計成果激勵系上學弟妹向設計師學習，帶動學習風氣。　崑大視傳系設計師演習課程，藉由實務操作訓練學生活動規劃能力，學習與業界接軌，活動傳達展覽知行合一即是學習的概念，以生命中累積的知識和經驗如何實踐為出發點？勉勵學生向學長、姊看齊。　以「設計質選—崑山視傳設計聚賞」為主題的展覽，共分為兩場實體展及一場線上展覽，邀請霧室創意總監彭禹瑞、無著色工作室設計總監徐雯嬋、美國CNN STUDIO動態設計師石艾玄、拍攝哭泣女孩系列作品攝影師徐聖淵、白輻射影像動態設計師許凱鈞、YANG SHI CHING WORKSHOP平面設計師楊士慶、牛奶人工作室創意總監林宗賢、露木文創設計總監許家銘、做事設計動態設計師賴德容、泥巴娛樂美術概念設計師張鈞貿等人展出。　展示設計師業界作品，包含動態、平面、攝影、商品設計等類別，作品內容有「二○一六台灣金點設計獎邀請卡設計」、「金曲29-二○一八最佳演唱組合獎入圍動畫」、「台南生活自由式」、「聞森笛-創意手工木笛」等，十分有看頭。　「設計師演習」課程內容包括策展、設計師邀約、估價、新聞稿撰寫等項目，皆由鄭中義帶領設計團隊規劃與辦理，參與展出的設計師專業領域包含平面、動態、商品設計等，並分配不同場次在崑大創意媒體學院視傳系四樓迴廊展示空間進行展出。　透過設計師演習課程，使學生提早一步與業界合作，培養學生組織能力，以專業領域結合業界作品，刺激學生在於企劃、宣傳、溝通方面都能夠進一步地創造實質價值。以全新形式帶給學生不同的視野，也讓學生與畢業系友間產生連結。（記者汪惠松）

台南文字 by CDNS E 2019-09-14

0Comments

優良公寓大廈評選歡迎報名

　記者張淑娟／台南報導　台南市政府工務局為強化公寓大廈居住品質並能設置管委會，今年舉辦優良公寓大廈評選活動已邁入第三年，報名自即日起至十月十八日止，歡迎各類公寓大廈積極參與評選，各組第一名有四萬元獎金。　工務局表示，評選重點包括管理維護及生活品質提升、管理組織運作、社區營造及關懷等三大面向，並納入綠美化、無礙友善、最佳節能減碳、最佳防災安全及優良管理服務（管理服務人、管理維護公司）等獎項。　工務局指出，比賽分組有一百戶以下在一百年一月一日至一０四年十二月三十一日取得使用執照小型新生組，及八十八年一月一日至九十九年十二月三十一日取得使用執照小型青壯組。