行政院長蘇貞昌昨日主持「板新二期供水改善計畫第二階段通水儀式」，通水讓「雙北共飲翡翠水」最後一哩路達標。　（記者吳瀛洲攝）　記者吳瀛洲／新北報導 　行政院長蘇貞昌三十日主持「板新二期供水改善計畫通水儀式」，他表示，板新二期供水讓新北市三峽、鶯歌、樹林區可共享翡翠水庫原水，是「雙北共飲翡翠水」最後一哩路達標，不僅使新北市飲用水品質大為提升，也讓北台灣供水更穩定。 　新北市原大海山地區（三峽、土城、樹林、板橋）民眾飲用水，原由板新淨水廠由石門水庫等原水供水，但市民都希望能喝到較優質由翡翠水庫供應的自來水，十多年前已先讓板橋溪崑與樹林等地區七萬戶可共享翡翠水庫的原水。 　之後逐步將翡翠水供應到三峽與鶯歌地區，至今「共飲翡翠水」的最後一哩路終在三十日達成，浮洲加壓站工程與進出管線通水後，板新地區每天八十一萬公噸用水完全由翡翠水庫供應。 　蘇揆表示，十三年前他擔任行政院長時裁示加速推動「板新地區供水改善計畫第二期工程」，並在同年十二月由他核定該計畫的。他強調當時就要求北台灣的水資源要區域調度，但直到現在才通水。 　蘇貞昌表示，飲用水不分黨派，也是地方期待幾十年的盼望，通水典禮不是為了兩個月後的選舉，是為了他二十年前擔任台北縣長時期「共飲翡翠水」的承諾而來。 　蘇貞昌說，地方建設沿路走來，是一代一代承傳，大家共同努力的成果，希望往後自來水舊管線的汰換，及地勢高地區的自來水裝設，中央與地方一起不計較的合作推動。 　台水公司總經理胡南澤表示，板新地區供水改善二期計畫浮洲加壓站及送水管線工程，主要是確保板新地區自來水供應區，用水高枕無憂，全部由翡翠水庫供應，除提升用水品質，石門水庫的水源則可以供應桃園地區用水，並支援新竹地區，降低供水風險。板新淨水廠原有的供水能力也可「北水南送」，支援桃園市用水所需。

台北夜市打牙祭「ＴＯＰ10必吃美食」，包含寧夏夜市里長伯臭豆腐的臭豆腐、南機場夜市山內雞肉的山內雞肉飯等。 （記者吳靈芬攝）　記者吳靈芬／台北報導 　台北市產業發展局市場處三十日公布台北夜市打牙祭「ＴＯＰ10必吃美食」，包含寧夏夜市里長伯臭豆腐的臭豆腐、南機場夜市山內雞肉的山內雞肉飯等；打牙祭活動將在十一月十六日邀請搖滾樂團到寧夏夜市舉行「搖滾寧夏」音樂表演。 　台北市的夜市美食在國際上遠近馳名，受到許多旅台遊客的青睞，市府產發局今年台北夜市打牙祭活動，從廿二日到廿七日透過網路票選包含南機場夜市、廣州街夜市、華西街夜市、延三夜市、寧夏夜市、臨江夜市等六處夜市美食攤位；約一千人參與投票，選出網友最推薦的十處攤位，昨天由市場處副處長汪昭華抽出最大獎iPhone11 Pro的幸運得主。 　獲選的十攤必吃美食包括寧夏夜市里長伯臭豆腐的臭豆腐、魷魚王的烤魷魚；延三夜市魷魚羹蚵仔煎的蚵仔煎、高麗菜飯的高麗菜飯；廣州街夜市艋舺牛排館的牛排；華西街夜市大鼎肉羹的肉羹湯；南機場夜市鈺師傅上海生煎包的高麗菜生煎包、山內雞肉的山內雞肉飯；臨江夜市興蚵仔煎的蚵仔煎、上海生煎包鍋貼的生煎包。 　市場處表示，夜市打牙祭十一月十六日在寧夏夜市將有「搖滾寧夏」音樂表演，十一月廿三日邀網紅ＩＫＵ到延三夜市與大家一起玩遊戲、逛夜市。

高雄市副市長李四川（左後）出席高雄首座公民參與共融式公園啟用，看著小朋友高興玩耍。 （記者吳門鍵攝）　記者吳門鍵／高雄報導 　高雄市副市長李四川三十日出席高雄首座公民參與共融式公園啟用，李四川表示，小而美的汕頭公園是打響公民參與、共融式特色公園的第一炮，期待往後高雄市公園都與在地結合，成為當地需求的休憩場所。 　汕頭公園位於前鎮區竹西里汕頭街與廉江街間，李四川昨天邀請當地居民、里長及民意代表一同見證，融入在地居民心血的特色公園。 　李四川指出，公園維護、活化、提升使用率相當重要，區公所是在地第一線的行政機關，明年起一公頃以下公園綠地歸由區公所管理，以便民眾直接反映需求；民政局編列一億元改造經費設置特色公園，以一區一特色公園為目標，期待透過市民的參與，符合當地的需求，創造出各區不同的特色公園。 　工務局表示，完工後的汕頭公園，有在地居民創作的窯燒手工陶板入口牆，實現住民實質參與公園的建設，並將既有喬木綠蔭融入遊戲場域，創造舒適的綠意空間。汕頭公園以共融理念，提供從六個月幼兒到十二歲孩童使用的遊戲場區，及年長者使用的體健設施區，滿足多年齡層的使用需求，展現公民參與的創造力與在地特色。

雲林良品全聯全台門市上架，將締造廿六億交易金額，造福農漁民。 （記者陳虹伶攝）　記者陳虹伶／雲林報導 　為提升農民收益及與更多消費者分享雲林好物，雲林縣府昨日與全聯福利中心攜手推出「全聯好味雲林月」，縣長張麗善表示，十一月一日至十二月五日雲林良品上架全聯全台門市，可望業績成長二成，交易金額突破二十六億元，未來甚至與農漁民契作，確保農民收益。 　全聯營運長蔡篤昌表示，「雲林良品─全聯雲林物產展」消費者在全聯各地分店都可買到包含生鮮及乾貨等廿六款雲林好物，今年採購雲林農產較去年成長二成，達二萬七千六百噸，金額可望突破廿六億元，為全台各縣市交易之首。 　未來透過雲林縣府打造的「雲林良品」優質品牌及全聯強力的行銷通路，將能為更多優質的雲林農特產品加分，且透過安全產銷履歷認證的可溯性，保證消費者所購買的農產品是安全、安心、可信賴。 　張麗善強調，目前正值高麗菜產期，全聯好味亦採購雲林生產履歷優質、富含豐富纖維質高麗菜，食當季、食當地又平價正是好時機，甚至消費者在全聯採買雲林蔬果畜產品時，只要掃瞄包裝上的ＱＲ ＣＯＤＥ，就可了解產品安心的生產流程，讓消費者吃的安心、安全又美味的雲林好物。

台塑企業麥寮汽電股份有限公司捐贈消防、救災車輛予雲林縣消防局。 (記者劉春生攝)　記者劉春生／雲林報導 　台塑企業捐贈雲林縣消防局一部小型消防水箱車、兩部災情勘查車，總價約新台幣八百六十七萬元，進而強化救災效能，消防局長林文山表示，感謝台塑企業自從設廠以來，一直秉持的熱心公益、無私奉獻的精神，時常資助地方弱勢及地方建設經費，此次捐贈將提升地方消防救災能量。 　林文山表示，台塑企業本次所捐贈的消防車，是配有全新救災裝備價值近六百萬之新型單艙水箱消防車，車頭與底盤為德國原裝進口，最高可搭載三名消防同仁，將分別配置於北五、麥寮分隊，守護地方民眾的生命財產。

台中市政府都市發展局提供市民擬具重建計畫、申請重建等服務，幫助更多老屋自主重建。 （記者徐義雄攝）　記者徐義雄／台中報導 　有鑒於九二一及近年多起地震造成各地老舊建築物倒塌受損，台中市政府重視都市環境既成地區中老屋的居住安全。配合中央推動「都市危險及老舊建築物加速重建條例」政策，台中市政府都市發展局委託台中市大台中建築師公會成立危老輔導團，提供市民專業法令諮詢，協助意見整合、申請耐震評估、擬具重建計畫、申請重建等服務，幫助更多老屋自主重建。 　都發局說，「都市危險及老舊建築物加速重建條例」有別於以往都市更新最大特色就是「快速通關」、「獎勵明確」及「稅捐優惠」等規定。容積獎勵額度最高可達基準容積一點三倍，或原建築容積的一點一五倍；若在條例施行三年內（一Ｏ九年五月九日前）申請，可額外給予基準容積百分之十獎勵。且老舊建築物得併相鄰土地或建築物擴大重建規模，經全體土地及合法建物所有權人同意，僅需經簡單程序審查核准即可申請建築執照，大大加速老舊建築重建時程。為鼓勵都市老屋自主重建，另有耐震評估、重建計畫費用補助，以及重建工程貸款信用保證、利息補貼等優惠措施，減輕民眾辦理老屋重建之負擔。 　市府為讓市民瞭解「都市危險及老舊建築物加速重建條例」之政策目的與內涵，提升自我居住安全之意識感，已於七月中至八月初舉辦共計八場說明會，現場安排建築師提供諮詢服務供與會民眾利用。沒有參加到的民眾不用擔心，倘對於危老重建法規有疑問，或家中有老屋欲重建，可以向台中市大台中建築師公會洽詢，公會將會轉介建築師提供基本諮詢服務。 　市府為增進有志推動老屋重建之專業人士相關法令解說、意願整合、輔導申請耐震評估、以及提具重建計畫申請重建之能力，十月中下旬及十一月中舉辦危老重建人才培訓課程（含專業及通識課程），強化推動人員之服務品質，結合在地力量推動本市危老建物自主重建。 　一Ｏ七年度台中市重建計畫受理案件數量為全國第一，市府擬訂「台中市都市危險及老舊建築物加速重建計畫審查作業要點」並於一Ｏ八年三月十三日發布實施，確立重建計畫主要審查項目並簡化變更作業程序。截至一Ｏ八年十月二十九日止，重建計畫已有九十五件危老重建計畫案申請報核，已核准五十九件，已審竣十七件，申請單位完成修正後即可核准。在市府與民間的通力合作下，台中市受理案件數業已提前達成中央為地方所設立之年度目標。 （臺中市政府都市發展局廣告）